All of the obligations of the Guarantor hereunder shall be joint and several.
担保人在本担保书项下承担的所有义务均应是连带的。
Joint dangerous act tortfeasors should bear the joint and several liability.
四是确定共同危险行为人的责任承担。
The first part describes historical evolution of joint and several obligation.
本文第一部分为连带债务制度的历史沿革。
Where the Client is two or more parties, their obligations shall be joint and several.
客户为两方或多方的，其义务应为连带义务。
One way forward is to introduce Eurobonds, which would pledge "joint and several" liability.
方法之一是引进附有“连带责任”的欧元债券。
All the undertaking parties shall bear joint and several liability for performing the contract.
共同承包的各方对承包合同的履行承担连带责任。
Part three makes a detailed analysis of the primary content of civil joint and several liability.
本文第三部分为连带责任制度基本内容的论述。
To go first to the operators lose the same time, the rental housing who bear joint and several liability.
先行一步的经营者失去与此同时，租住房屋谁承担连带赔偿责任。
Joint act of tort incurs joint and several liability based on the combination of joint offence and joint act.
共同侵权行为产生连带责任，其基础在于共同过错和共同行为的结合。
Where and to the extent that both the carrier and the actual carrier are liable, their liability is joint and several.
如果承运人和实际承运人都有责任，则在此责任范围内，他们应负连带责任。
Joint tort system began from committed in the private and simple system of joint and several liabilities in Roman law.
共同侵权制度肇始于罗马法中的私犯和单纯连带责任制度。
The joint and several liability aggravates the correlation partys responsibility, therefore we should use it discretely.
连带责任加重了个别相关人的责任，因此需要谨慎适用。
"Strict, retroactive, and joint and several liability isn't fair," says Superfund's former chief Administrator Don Clay.
“从严处理、秋后算帐、追究连带责任和多方责任的做法是不公平的。”超巨额基金原负责人董·克雷说。
Article 39 Where a partnership cannot cover its debts due, the partners shall bear unlimited joint and several liability.
第三十九条合伙企业不能清偿到期债务的，合伙人承担无限连带责任。
The court also held that joint and several liability was appropriate under CERCLA in circumstances of "indivisible" injury.
法院还认为，根据《综合性环境反应、赔偿与责任法案》，在难以区分损害的情况下，连带责任是适当的。
Third, the issuers, listed companies by controlling shareholders and actual controllers fault shall bear joint and several liability.
第三，发行人，上市公司控股股东和实际控制人过错，应当承担连带赔偿责任公司。
The main purpose of the joint and several obligation is to protect the interests of the creditor and to secure the safety of the transaction.
连带债务制度将数个债务人的财产总和作为保障债权实现的责任财产，最大限度地保护了债权人的利益，促进了交易安全。
An employer or lessor that fails to report such details shall bear joint and several liability for tax payment with the contractor or lessee.
发包人或者出租人不报告的，发包人或者出租人与承包人或者承租人承担纳税连带责任。
The contention about the validity of joint debt has a far- reaching influence on later's civil joint and several liability in civil law system.
罗马法把连带债务分为共同连带债和单纯连带债，关于连带债效力的规定对后世大陆法系国家连带责任制度有重大影响。
The new partner shall bear unlimited joint and several liability for the debts of the partnership incurred before he enters into the partnership.
新合伙人对入伙前合伙企业的债务承担无限连带责任。
It's an important system in modern civil law. This thesis is a systematic studying to the joint and several liability and it's reverent problems.
它是现代各国民法中较为重要的一种民事责任制度，本文即对连带责任制度的有关问题进行了较为深入、系统的研究。
Where a realty user violates the Regulations or the owners' convention, the relevant owner shall bear joint and several liabilities for the violation.
物业使用人违反本条例和业主公约的规定，有关业主应当承担连带责任。
I find the meaning of the joint and several debt and point out that as the joint debts, the core of the joint and several debt is the relationship of joint.
首先从明确连带债务的意义出发，指出了作为多数人之债的连带债务，其核心在于连带债务人之间的连带关系。
The properties of a partnership law firm shall belong to the partners, who shall bear unlimited joint and several liabilities for the debts of the law firm.
合伙律师事务所的财产归合伙人所有，合伙人对律师事务所的债务承担无限连带责任。
Where the customer is not the owner of the property shown on the provided property certificate, the property owner shall be the joint and several guarantor.
委讬人所提供之财产证明非本人所有者，财产所有人应为连带保证人。
The unit that undertakes the contract for the whole of the project and the sub-contracting units shall bear joint and several liability to the project owner.
总承包单位和分包单位就分包工程对建设单位承担连带责任。
The unit that undertakes the contract for the whole of the project and the sub-contracting units shall bear joint and several liability to the project owner.
总承包单位和分包单位就分包工程对建设单位承担连带责任。
应用推荐