Other analysts too rate Scotland's performance in attracting job-creating FDI.
另外的分析师们也评估了苏格兰在吸引外资促进就业方面的表现。
These are people who may stay to produce ground-breaking research, or return to run job-creating companies.
这些人中有些会留下来得到具有突破性的研究成果，或者回国开公司创造就业机会。
It serves as an example of the kind of job-creating, bilateral, public-private collaboration that we need so much more of.
它是一个我们所大量需要的创造就业、以及双边合作关系和公私合作关系的榜样。
But there remains much work to do to overcome efforts by Republicans in the Senate to block additional job-creating measures.
但是，仍有大量工作需要共和党在参议院付出努力，以阻止不必要的创造就业措施。
Poor growth, widespread austerity programmes and the winding up of job-creating stimulus measures threaten further unemployment overall.
低增长率、蔓延的财政紧缩计划和终止创造就业机会的刺激措施，危及到了未来的整体就业形势。
The act, one of the biggest job-creating schemes in the world, is widely credited with maintaining rural demand in the face of one of the worst monsoons for years.
这个法案是世界最大的就业措施之一，维护农村需求即使在一年中最糟糕的雨季。
Hollywood types laughing at southern hicks is hardly new, and usually unfair: in south Carolina military technology thrives around Charleston, one of America's ten job-creating cities.
好莱坞以南部土包子作为笑点已经是见怪不怪，但是这很不公平。查尔斯顿是美国十大职位丰富的城市之一，其附近的军事科技事业十分繁荣。
In Mr Brown’s imagination, London will have been reborn as Rooseveltville, resplendent with new train links, Olympic stadiums, airport runways and other job-creating grand public projects.
在布朗的设想中，伦敦会成为“罗斯福村”(Rooseveltville)再世，崭新的铁路线、奥运场馆、航空跑道和其他促进就业的大规模公共项目让伦敦金碧辉煌。
For Handan's 8.5 million residents, and especially the tens of thousands who live in the plant's immediate shadow, the complex is a noisome, noxious, money-spinning, job-creating leviathan.
对于邯郸850万居民，尤其是居住在邯钢附近的数以万计的居民来说，这个庞大的钢铁企业就是一个嘈杂而赚钱，有毒但能提供就业机会的巨大怪兽。
But there remains much work to do to overcome efforts by Republicans in the Senate to block additional job-creating measures. Two areas in particular that the Senate should move immediately are.
但是，仍有大量工作需要共和党在参议院付出努力，以阻止不必要的创造就业措施。
If you're familiar with Microsoft Excel or a similar program, creating a table is a simple and effective way to keep track of your job applications.
如果您熟悉MicrosoftExcel或类似的程序，创建一个表格能帮助您简单、高效地跟进工作申请进度。
Conversely, "cycle to work" days have done their job by creating pollution lows.
相反，“骑车上班”的日子创造了污染低值，效果明显。
If you are familiar with Microsoft Excel or a similar program, creating a table is a simple and effective way to keep track of your job applications.
如果你熟悉MicrosoftExcel或类似的程序，那么创建一个表格是一个简单而有效的方法来跟踪你的工作申请。
So until someone USES our component, and then someone reuses it, we really don't know if we've done a good job of creating something reusable.
因此我们真的不知道我们所创建的可重用组件是否是一件很好的事情，直到有人使用我们的组件，然后又有人重用。
Before creating the job that will make use of the build utility, we need to do some additional setup.
在创建使用构建工具的任务之前，我们需要做一些额外的创建工作。
This information helps them and other members of the product team visualize the end users and as a result do a better job of creating winning products.
这些信息帮助他们和产品组的其他成员想象最终用户并从而更好的为创造成功的产品工作。
One of the interesting findings was that creating close friendships on the job makes quite a difference.
其中一个有趣的发现是：在工作中创造紧密关系会让职业健康相差性很大。
In addition to the basic job of creating instances of SAX parsers, the factory lets you set configuration options.
除了创建SAX解析器实例的基本工作之外，工厂还允许设置配置选项。
Step 4: This is the last screen in the process of creating a new load job.
步骤4：这是创建新加载作业过程中的最后一个屏幕。
The example here explains how to load a few rows of data in a table from a file by creating a load job.
下例解释如何通过创建加载作业来从文件中加载表的一些数据行。
Tolkien did a wonderful job in creating a living world and it will take a long time before his legacy is forgotten - if it will ever come to that.
托尔金创建的这个精彩的中土世界，人们即使过了很长时间都不会忘了它-如果有一天真的会忘的话。
Creating a job of your own by starting a business looks attractive when you can't find a job - or just can't stand the job you have.
在你找不到工作或不能忍受自己工作的时候，创业听起来很有吸引力。
You will find that resolving the issues makes your job of creating load balancing Web services applications much easier.
解决这些问题能使您更容易地创建负载平衡的Web服务应用程序。
From a typeless XML document, XML Spy can do a remarkably good job of inferring the underlying DTD (and creating and attaching it).
XMLSpy可以非常顺利地从一个无类型的XML文档中推导出基本DTD(以及创建和连接它)。
The framework generates the scanner and the parser making the job of creating a new compiler considerably easier. The project contains a JSON sample implementation.
框架会生成扫描器与解析器并创建一个新的编译器。
Verify that job scheduling and execution works by creating a job script uname.pbs.
通过创建一个作业脚本uname . pbs、提交它并检查作业输出可以核实作业调度和执行是否工作，如清单26所示。
When you're creating a site, your job is to get rid of the question marks -the decisions users need to make consciously, considering pros, cons and alternatives.
当你创建一个网站的时候，你的工作就是避免问题——那些需要用户反复慎重考虑前因后果才能做出决定的选择。
Monica's finds a new job creating Thanksgiving recipes for Mockolate, a synthetic chocolate substitute.
莫妮卡找到一份新工作，为巧克力的代替品“魔克力”设计菜谱。
In the West, clear delineation and classification of job responsibilities are instrumental in creating a strong company culture.
在西方，明确工作性质和工作职责是营造浓厚的、良好的企业文化的基础。
In the West, clear delineation and classification of job responsibilities are instrumental in creating a strong company culture.
在西方，明确工作性质和工作职责是营造浓厚的、良好的企业文化的基础。
应用推荐