It will climb higher next year as companies adjust to a weak and almost invisible Christmas buying season.
当公司在下一年度做出调整以应对疲弱的圣诞采购季节的时候，失业率就会攀升更高。
It won't do you any harm to climb a little more, and will do all the others good.
再爬一会儿对你没有什么坏处，对别人都有好处。
Only 300 people will be allowed to climb it, and only during spring.
只允许300人攀登，而且仅限春天。
It will be a go-go business with pre-tax profits forecast to climb from $152 million last year to $200 million.
这项生意发展迅猛，税前盈利从去年的一亿五千两百万发展到今年预计的两亿。
That way, it will be easier to climb.
那样的话，就更容易攀爬了。
Goats are so desperate for the tasty meal that they will even climb tall trees to get to it.
山羊太喜欢这种坚果了，为了得到美味食品，它们不惜爬上很高的树。
So far corporations have taken a back seat in this growth, but in 2011 they will climb into the front and start to drive it.
目前企业在此流量增长中的贡献还几不可见，但在2011年，这一份额将会一跃成为流量增长的领军者，而且会开始驱动其增长。
Ireland and Greece are in deep recession.The austerity needed to stabilise their public finances will make it hard for them to climb out.
爱尔兰和希腊深陷衰退的泥淖，稳定它们的公共财政需要采取紧缩措施，但这使得它们难以从泥淖中爬出。
As I climb through the stars, stretching myself into a constellation, the Great Polar Bear, I wonder how many millions of years it will be before a wiser species than Homo sapiens inhabits the earth?
当我穿过那些星星，伸展成为一个星座——大北极熊星座，我好奇地想，要过多少个百万年，才能有一个比智人更智慧的物种栖息于地球？
The Fed may begin to raise rates in the second half 2012, but it will not climb to the historical average close to 6 percent for many years.
美联储可能会在2012年下半年开始提高利率。但是，美国利率可能在未来许多年内都不会回升到其接近6%的历史平均水平。
The austerity needed to stabilise their public finances will make it hard for them to climb out.
平衡公共财政的严峻现实将使其很难走出困境。
Once again, no one is telling where the new champ is located. People will want to see it, photograph it, climb it, carve little souvenirs out of it.
这次又没告诉准确位置，人们会去一睹真容，照相，攀爬，甚至挖一块下来做纪念。
Small Snail: but my brother did not earthworms unpleasant climb the bones will not become a butterfly he does not back the hard shell it again?
小蜗牛：可是蚯蚓弟弟也没骨头爬不快，也不会变成蝴蝶他什么不背这个又硬又重的壳呢？
As you climb back up through the dimensions it will return along with your expanded consciousness.
当你们穿过维度向上回升的时候，它会随着你们的扩展了的意识返回。
Everybody is a genius. But if you judge a fish by its ability to climb a tree, it will live its whole life believing that it is stupid.
人人都是天才。但如果你以爬树能力来评判一条鱼，那它会毕生都觉得自己是个笨蛋。
Let us work together to climb it, I will not wait for you.
让我们一起向上攀登吧，我不会等你的。
Everybody is a genius, but the ability to judge a fish if you can't climb a tree, it will end its life believing that it is stupid.
每个人都身怀天赋，但如果用会不会爬树的能力来评判一只鱼，它会终其一生以为自己愚蠢。
No matter how tall is the mountain, when we climb it together, it will be under our feet.
不管有多高山上，当我们爬起来，它将在我们的脚下。
But if you judge a fish by its ability to climb a tree, it will spend its whole life believing it is stupid.
但如果硬要以鱼儿爬树的本领，来评估它的能力，它这辈子都会觉得自己是条蠢鱼。
It will take time and you will need to climb the learning curve.
这将需要时间，你将要攀登的学习曲线。
Everyone is a genius, but if you judge a fish by its ability to climb a tree, it will live its whole life believing that it's stupid.
每个人都是天才。但如果你用爬树能力来断定一条鱼有多少才干，它整个人生都会相信自己愚蠢不堪。
How long will it take to climb Mount Rushmore?
攀上拉什·莫尔峰要花多长时间？
The Giant will climb on the Dragon, throw off all his clothes, and then ride upon it naked.
巨人会爬到龙上面，掷开他所有的衣服，然后骑在它的颈上。
Then it will cast its slough and climb on the second one with its opponent's tail in its right and left claws.
然后它会掷开尸体，用左爪和右爪，运用它的对手的尾巴，爬到第二条龙上面去。
Modern alpinists try to climb mountains by a route which will give them good sport, and the more difficult it is, the more highly it is regarded.
现代登山运动员力图沿著那些能带来大运动量的路线来攀登山峰。
Small Snail: but my brother did not earthworms unpleasant climb the bones will not become a butterfly he does not back the hard shell it again?
小蜗牛：但是我的蚯蚓哥哥也爬不快，也没有变成蝴蝶，为什么他也没有外壳呢？
Small Snail: but my brother did not earthworms unpleasant climb the bones will not become a butterfly he does not back the hard shell it again?
小蜗牛：但是我的蚯蚓哥哥也爬不快，也没有变成蝴蝶，为什么他也没有外壳呢？
应用推荐