It was a love note, in Janet's handwriting.
这是一份珍妮特亲笔写的情书。
If it was a love scene, she played soft music.
如果是爱情片，她就演奏轻音乐。
He had never heard the song before, and did not even know it was a love song until he heard the chorus that night.
他以前没有听到过这首歌，他甚至不知道这是首情歌直到听了合唱。
It was a love note, in JANET's handwriting. It looked a little like a schoolgirl's day dream note about the boy across the way.
这是一纸充满爱意的情书，上面是珍妮特的笔迹。它看起来有点像是痴痴的小女生写给对面男孩的纸条。
Love was a magnificent building I built on the foundation of friendship. It took time to blossom.
我的爱情是在友谊这块地基上建起的高楼大厦。它经过了旷日持久的培养才得以开花。
It was a moving love story, Lady Meng Jiang prepared some warm clothes for her husband.
这是一个感人的爱情故事，孟姜夫人为丈夫准备了保暖的衣服。
It's hard to be sure, say those who study the matter, because many Japanese couples, when polled, describe their marriage as a love match even if it was arranged.
研究这一问题的人说，这很难确定，因为许多日本夫妇在接受调查时，称他们的婚姻是爱情的结合，即使是包办的婚姻。
In ancient Greek mythology, it was a symbol of love and the renewal of life.
在古希腊神话中，它是爱和生命重生的象征。
They had a cinnamon-like herb called bog myrtle, but it was the Romans who introduced many of the herbs and vegetables that we now know and love.
他们有类似肉桂的草本植物名为桃金娘，但是是古罗马人引进了很多我们现在了解并且十分喜欢的草本植物和蔬菜。
这是一个动人的爱情故事。
It was a desperate act that conveyed the message: "Please love each other." Please get along.
这是一个绝望的举动，它所表达的信息是请彼此相爱请好好相处。
It was a reminder of the happiness that comes from sharing something we love with others.
这件事提醒我们，把自己喜欢的东西与他人分享，就能从中获取快乐。
I understood the momentousness of the sentiment - I want you to audition for that role, he was telling me; it was, more than anything, a declaration of love - yet it made me nervous.
我晓得这话的分量——他是在告诉我：我要你试演那个角色；不管怎么说，这都是一个爱的宣示——但这还是叫我神经紧张。
It was a world where love, happiness, joy or resistance found no meaning.
在这个世界里，爱，幸福，快乐或者反抗，都已失去意义。
The way he ran after her, it was a sure sign that he seemed to love her more than he did me.
他朝她跑过去的样子，确定无疑地表明他爱她比爱我多一些。
And we have much love. It was a neighborhood rather than a hood.
我家和邻居们都非常的相爱。
It was a desperate act that conveyed the message: "Please love each other. Please get along."
这是一个绝望的举动，它所表达的信息是请彼此相爱请好好相处。
It was there that she learned how to take her love of crafts and turn it into a successful business.
正是在那些日子中，她学习到了如何把心爱的艺术品转化为一个成功的生意。
"It was an extreme honor and a labor of love," he said.
“这真是极大的荣誉，我对海洋科学一直非常着迷，”他说。
“It was an extreme honor and a labor of love,” he said.
“这真是极大的荣誉，我对海洋科学一直非常着迷，”他说。
It was about love, friendship, history and ideas, all from a female perspective.
故事关于爱，友谊，历史和不同观点与思想，全部都是从女性视角出发。
In it was a great parade of universal love, that pet subject of the budding poet, which sounds as big as it is easy to talk about.
在这诗里，有对普遍之爱的巨大炫耀，它是萌芽诗人所钟情的主题，因为它十分堂皇叙述也容易。
My mistake was to confuse a destiny to love with a destiny to love a given person. It was the error of thinking that Chloe, rather than love, was inevitable.
我的错误在于混淆了注定去爱和注定爱上一位特定的人之间的区别，以为今生注定要爱上克洛艾，而不是注定要去恋爱。
Soon the lady fell in love, but it was a mismatched love.
很快，女主人便爱上了这只鸟儿，可这场爱恋并不般配。
Perhaps it was a desire to win his father’s love and admiration by becoming a huge success on Wall Street.
或许是渴望通过在华尔街取得巨大的成功来赢得父亲的喜爱和赞赏。
For a couple of years, it was the love that dared not speak his name.
有那么几年，人们不敢提起他的名字是因为爱戴。
For a couple of years, it was the love that dared not speak his name.
有那么几年，人们不敢提起他的名字是因为爱戴。
应用推荐