Two years ago, it put Italy on notice, saying the government was not protecting Venice.
两年前，它曾警告意大利，称其政府没有保护威尼斯。
Opera was commonplace in Italy for almost a thousand years before it became commercial as a venture.
上千年来，歌剧在意大利一直都是很普通的事物，直到它变成一种被商业化的项目。
Just a few years back it was a strictly continental affair with France, Belgium and Holland, Spain and Italy taking part.
就在几年前，这还只是一场大陆赛事，法国、比利时、荷兰、西班牙和意大利都参与其中。
Italy boasts more UNESCO World Heritage Sites than any other country in the world, granting it considerable power and influence within the organization.
意大利拥有世界上最多的联合国教科文组织世界遗产，这使得它在组织内拥有极大的权力和影响力。
If I accept the job, it will mean uprooting my family and moving to Italy.
如果我接受了这份工作，那将意味着我得举家搬迁到意大利去。
I've heard it said (that) they met in Italy.
我听说他们是在意大利认识的。
It is one of the very few Michelangelos that have found their way out of Italy.
它是流传到意大利境外的少数几幅米开朗基罗的作品之一。
If you remember the shape of Italy, it is because you have been told at some time that Italy is shaped like a boot.
如果你记得意大利的形状，那是因为曾经有人告诉你意大利的形状像一只靴子。
I collect it all in my warehouse and then dispatch it to my other warehouse in Italy.
我在我的仓库里收集所有的东西，然后把它们送到我在意大利的另一个仓库。
It neighbours Italy in the south.
其南部与意大利接壤。
It is in the north west of Italy.
它位于意大利西北部。
There is a real place called Carpi in Italy, but it is a small town in the north of the country.
意大利真实存在一个叫卡皮的地方，但它是该国北部的一个小镇。
The grapes are originally native to Croatia but this winery is in eastern Italy and it has a more spicy and peppery flavor.
这种葡萄原产于克罗地亚，但这家酒庄位于意大利东部，口味更加辛辣。
It has been two months since my father left for Italy.
我父亲去意大利已经两个月了。
But believe it or not, the area surrounding Mount Etna in Italy is packed with people.
但不管你信不信，意大利埃特纳火山的周边地区挤满了人。
In the 18th century, Naples, in southern Italy, had become one of the largest cities in Europe, and it was growing fast.
在18世纪，位于意大利南部的那不勒斯已经成为欧洲最大的城市之一，而且发展迅速。
It was used primarily as a vehicle for teaching religion and was generally presented in Latin, the language of the Christian Church which had considerable influence in Italy at that time.
它主要用作宗教教学的工具，通常用拉丁语表达，也就是当时在意大利影响相当大的基督教会语言。
Italy matters much more because it is so vast.
意大利则更重要，因为它如此之大。
Mr Ferri saw a photograph of Aphrodite, and decided that it belonged back in Italy.
费里见到了阿佛洛狄忒的照片，并决定让它回归意大利。
Although a sovereign nation, it is strongly dependent on Italy, by which it has been completely surrounded since that country "s unification in the 19th century."
它虽然是一个主权国家，但是它很大程度依赖于意大利，它在19世纪统一后整个国家被意大利围绕着。
我们这样做是为了意大利。
In Italy, Japan and Spain it is over 20 points.
在意大利、日本和西班牙超过20个百分点。
It goes all the way to Italy or Spain. Maybe even France.
它会一直开到意大利或者西班牙，也许甚至到法国。
He pointed out the window to the highway and said that it had taken decades for Italy to build it, because of local opposition.
他指着窗外的高速公路说这条路花了意大利花了几十年的时间才修好，就是因为当地人的反对。
Unlike Belgium, Greece and Italy, it does not have the shelter of euro membership.
与比利时、希腊和意大利不同，冰岛并没有欧元联盟可以依靠。
Unlike Belgium, Greece and Italy, it does not have the shelter of euro membership.
与比利时、希腊和意大利不同，冰岛并没有欧元联盟可以依靠。
应用推荐