Even if you think it sounds like a stretch, it is possible to become a millionaire at a young age.
尽管听起来可能有点好高骛远，但年纪轻轻就成为百万富翁确实是有可能的。
I won't deny that it is possible to become a good rider without a highly structures system and method.
我不愿意去否定没有一种严密的结构系统及方法也能变成一个好骑手的可能性。
If you are blonde and pretty, it is possible to become a world expert on nuclear fission at the age of 22.
如果你金发碧眼、长相迷人，那么可能在22岁就能成为世界级的核裂变专家。
Please let me know if it is possible to become a temporary member of the library, together with details of opening hours, fees, etc.
请告知我是否可以成为贵图书馆的临时会员，以及开馆的时间和收费等方面的信息。
After many experiments, I believe that I now understand why some people are luckier than others and that it is possible to become luckier.
经过许多实验，我相信，我已经明白为什么有些人比另一些人更幸运，也相信要变得更幸运是有可能。
I'm telling you this story because I want to show that it is possible to become really good at a language without being able to practise it with native speakers every day.
我讲述这个故事是因为我希望你了解，即便是无法和母语使用者每日交流，还是有可能自己学好一门语言的。
I "m telling you this story because I want to show that it is possible to become really good at a language without being able to practise it with native speakers every day."
我讲述这个故事是因为我希望你了解，即便是无法和母语使用者每日交流，还是有可能自己学好一门语言的。
The deepest level of consciousness in this scheme is the very subtle one in which it is possible to become aware of the emptiness in which all phenomenon are thought to occur.
这种状态中最深层次的觉醒也是最微妙的，这时人可能洞悉虚空——所有现象发生的地方。
It is possible to become part of the first generation to "die healthy. " In fact, maintaining a more youthful quality of life until our last living day is drawing closer to reality.
有朝一日新科学如何让我们在临终前不受病痛折磨，并维持年轻的生活品质，直到我们人生的最后一 天。
We want to learn how it is possible to become what we want to become. We want to know how we can begin to do what we want to do. And we want to know how we can actually go to the places we want to go.
我们想知道如何使“成为自己想成为的那样”----这件事变得有可能，如何去开始着手我们真正想做的事情，如何能够真正到达我们想去的地方。
The graph above shows that it is possible for someone with less luck to become successful faster than someone with more luck since the red curve is always above the blue curve.
下图是一个简单的示意图，这个图里面，红色的曲线对应的人和蓝色曲线对应的人相比，红线人的运气值是蓝线人的一半，但努力程度是其三倍。这个图中，红线是一直高于蓝线的，这表明了，有的人可能运气不是很好，但是通过非常刻苦的努力尝试，可能最后比那种经常撞大运的人更加成功。
It is now possible for women to go to university and become doctors and families now understand the value of educating all their children.
现在妇女已经有可能上大学并成为医生，家庭已经认识到了让所有孩子都受教育的价值。
A great man once said it is necessary to dill as much as possible, and the more you apply it in real situations, the more natural it will become.
一位伟人曾说，反复操练是非常必要的，你越多的将所学到的东西运用到实际生活中，他们就变的越自然。
It is possible to flush the cache contents to disk, but this is not generally desired due to the fact that cache contents can become stale during the maintenance window.
这可能会将缓存涌到磁盘，但这通常并不是我们所希望的，因为在维修期间缓存内容可能过时。
The American life style doesn't fit me very well and it is not possible to really become a member of this society.
美国的生活方式不是很适合我，想真正成为这个社会中的一员也不可能。
As soon as it is possible to disobey with impunity, disobedience is legitimate; and, the strongest being always in the right, the only thing that matters is to act so as to become the strongest.
一旦存在不服从而又不受惩罚的机会，不再服从就是合法的；既然最强者总是有理，唯一要做的事情就是让自己成为最强者。
He says that it is even possible for a virtual computer in the cloud to become infected by an ordinary botnet, because cloud users don't normally run anti-virus software.
他认为，云平台上的虚拟计算机甚至有可能被普通的僵尸网络控制，因为云用户一般不会使用反病毒软件。
Shopping has become an activity in which it is no longer possible to make intelligent informed decisions.
购物不再是一种能够在全面了解信息后作出明智决定的行为了。
Working together we believe it is possible to ensure that the economic and financial crisis in high-income countries does not become a social crisis in low-income countries.
我们相信，通过共同努力，我们有可能确保高收入国家的经济和财政危机不会演化为低收入国家的社会危机。
SE doesn't make the hen sick. It is also possible for eggs to become infected by Salmonella Enteritidis fecal contamination through the pores of the shells after they're laid.
沙门氏菌并没有造成母鸡生病，在鸡蛋生下来之后，有可能通过蛋壳表面的气孔被含沙门氏菌的排泄物污染。
The hope is that as this sort of research continues in LABS around the world, it will become possible to specifically target many different classes of neurons.
我们希望这项技术研究在世界范围内继续开展，使其能够成功的定位不同种类的神经细胞。
But it is also possible that the weather is turning and the debt that powers private equity's siege engines is starting-just starting, mind you-to become harder to scrape together.
但境遇亦可转变，促进私募股权的围城引擎运转的债务也开始——注意，只是刚开始——变得难以积攒。
A great man once said it is necessary to dill as much as possible,and the more you apply it in real situations,the more naturalit will become。
一位伟人曾说，反复操练是非常必要的，你越多的将所学到的东西运用到实际生活中，他们就变的越自然。
The intention of this book is to get an introduction to Domain-Driven Design into as many hands as possible, to help it become mainstream.
《领域驱动设计精简版》由InfoQ中文站制作，孙向晖和霍泰稳翻译并审校，霍泰稳为责任编辑。 发行本书的目的在于尽可能地介绍领域驱动设计，促使这一概念成为主流。
It is also possible for the excess liquid in a pleural effusion to become infected.
它也有可能为过剩的液体在一个胸腔积液，成为感染。
In order for it to be of value to most people, individuals need to become informed about what is possible and how being connected will be of benefit.
为了使信息高速公路对大多数人有价值，人们应该了解哪些是可能做到的，以及连通后如何能从中受益。
In order for it to be of value to most people, individuals need to become informed about what is possible and how being connected will be of benefit.
为了使信息高速公路对大多数人有价值，人们应该了解哪些是可能做到的，以及连通后如何能从中受益。
应用推荐