It is consistent with the free agency of man and comprehends all the means in connection with the end.
这是前后一致的，藉著人自由的抉择，明白神一切的方法与终极有关。
But it is consistent with some observers’ perception that women are harder to second-guess than their male counterparts.
但是这与很多观察家的想法是一致的，那就是相对男性而言，女性的想法更难猜测。
Little Sisters Floral dress the body, it is consistent with personalities, but also blend well with the background.
小姐妹身上的碎花衣服，很符合人物个性，也很好地与背景融合在一起。
When a camera detects movement, the computer analyses it to see whether it is consistent with the behaviour of a mosquito.
当相机察觉到有动静，电脑就会分析此动作是否与蚊子的行为一致。
Being practical and artistic, it is consistent with aesthetic idea and the requirements of different ceremonial occasions.
在具实用性的同时也兼有一定的艺术性，符合审美理念和不同礼仪场合的要求。
We believe in it since it is consistent within the uncertainty of the measurements with all experiments that have been done.
我们相信此定律的原因，是所有实验在测量，不确定度范围内均支持该定律。
The optimal number of ensemble samples can be obtained theoretically, and it is consistent with the result of model forecast.
理论研究表明，可以求出最佳集合样本数，而且由模式预报试验得到的最佳集合样本数与理论结果是一致的。
This is lower than other results of 2-3 orders of magnitude; but it is consistent with the result of no severe grain crushing.
这比其他2 ~3个量级渗透性降低的结果小，但与试验中岩石颗粒破碎不严重相符合。
It is consistent with the results obtained from other data. The possible mechanism is lithosphere plate motion and mantle flow.
这与用其它资料分析的结果一致，可能的机制是岩石圈板块运动和地幔对流。
The optimal number of ensemble samples can be obtained theoretically, and it is consistent with the result of model forecasting experiment.
理论研究表明，可以求出最佳集合样本数，而且由模式预报试验得到的最佳集合样本数与理论结果是一致的。
This is significantly less than the 10% gain seen between 2008 and 2009; however, it is consistent with broader salary trends in the United states.1.
与2008到2009年间提高了10%相比要少了许多；不过，这跟美国更广范围内的薪酬趋势是一致的。
It is consistent with the area of ancient towns distribution, loess landslides distribution, Holocene active fault and the earthquake rupture zone.
这与本区黄土地震滑坡的分布范围、全新世活动断裂的展布及地震破裂带遗迹的分布相吻合。
It is consistent with the development trend of embedded software tools, and also has the corresponding theoretical, technique and product foundations.
符合嵌入式软件开发工具发展趋势，具备了相应的理论、技术和产品基础。
The simulation analysis has indicated that the bandwidth of ridged waveguide slot array has been greatly improved, and it is consistent with the result of the theory.
仿真分析表明脊波导裂缝阵列的带宽有较大的改善，这与理论分析的结果是一致的。
The development of the ring-banded spherulites in PTT solution-cast film is a rhythmic growth process, and thus it is consistent with the structural discontinuity model.
确定了环带球晶的形成机理，即间歇式增长过程，符合结构不连续模型。
The threshold energy formula of nuclear reaction in which energy is absorbed is obtained using laboratory frame. It is consistent with the result obtained in mass center frame.
在实验室坐标系下，给出吸能核反应所要求的阈能，其结果与质心系下得到的结果完全一致。
There is some difference in the displacement property in cantilever of Shimen arch dam com pared with general, but it is consistent with its geological condition and dam structure.
石门拱坝拱冠梁的变形特性与常规情况有所差异，但符合其地质情况和坝体构造。
The DTV middleware is a kind of use of component-based design system technology, it is consistent with DTV system for real-time requirements, as well as on efficiency and resources constraints.
而数字电视中间件作为一种采用组件化设计的软件系统技术，符合数字电视系统对实时性的要求，以及对效率和资源的限制。
While this finding needs further study with longer follow-up times, it is consistent with other studies, for example, on radiotherapy patients, who received considerably higher doses to the heart.
尽管这一结果需要进一步研究并进行较长时间的随访，但它与其他研究，例如，关于接受放射性治疗患者(他们的心脏受到明显较高剂量的辐射)的研究是一致的。
The conclusion shows that the pulse width decreases nearly linearly while the absolute value of group delay dispersion decreases, and it is consistent with the result of experiments qualitatively.
计算结果表明，随着群时延色散绝对值的降低，输出脉宽近线性减小，此数值结论与已有实验结果定性一致。
It is consistent with the hydraulic essential principle to position the bulb in front of the pump, which is one of the necessity for bulb tubular pump system to obtain the best hydraulic performance.
灯泡体前置符合水力学的基本原理，是获得最佳灯泡贯流泵装置水力性能的必要条件之一。
This does not prove causality but is consistent with it.
这并不能证明因果关系，但与因果关系是一致的。
Maybe this is consistent with a change in the constants, but this would be the very first, and it would just change our view of the laws of nature.
也许这与常数变化相一致，但这是第一次，它将会改变我们对自然规律的看法。
This announcement, when you think about it, is consistent with the pricing strategy of the past.
仔细考虑这份声明就可以发现，它和过去的计价策略是一致的。
Although it is a wide-ranging topic, with consistent process across the functional areas of the project team, test groups can easily avoid this pitfall.
尽管这是一个广泛的话题，有一致的过程跨越这个项目团队的功能区域，测试团队可以很容易地避免这个陷阱。
A quick spin shows that it is reasonably easy to use and is quite consistent with the other profiling tools.
通过快速浏览可以看到，它使用起来应该相当简单，而且与其它的分析工具高度一致。
Default rendering is important in that it provides your host screens with a consistent look and feel without requiring you to manually customize each screen.
缺省呈现的重要性在于，它能为多个主机屏幕提供一个一致的外观，而无需您以手动的方式自定义每个屏幕。
Default rendering is important in that it provides your host screens with a consistent look and feel without requiring you to manually customize each screen.
缺省呈现的重要性在于，它能为多个主机屏幕提供一个一致的外观，而无需您以手动的方式自定义每个屏幕。
应用推荐