似乎不象是那样。
好像不象是那样。
Laundryman: It doesn't seem like that.
洗衣工：好像不是那样的。
I don't believe that markets are efficient, and it doesn't really seem like it should be an open question.
我不相信市场是有效的，这似乎也不是一个开放式的问题。
It doesn't really seem like learning styles are an inherited trait that we all have.
学习风格似乎并不是我们所有人都有的遗传特征。
I don't believe that markets are efficient and it doesn't really seem like it should be an open question.
我不相信市场是有效的，而且事实上这似乎，也不应该是一个开放式的问题。
That doesn't make it seem like they're doing different jobs, so I don't see where any asymmetry comes in that would favor one running in one place rather than another.
这并不表示他们正在进行不同的工作，所以我看不到有任何不对称性有助于在一个地方而不是在另一个地方运行线程。
A language so similar to SQL would seem to want to return column sets (tuples), like SQL does, but an object database doesn't work that way — it wants to return objects, not arbitrary sets.
类似于SQL的语言要求返回列集(元组)，与SQL相同，但是对象数据库不会以这种方式工作——它希望返回对象，而不是随机集。
They say that Sodium LAURETH Sulfate is a gentler version of LAURYL Sulfate, but to me, it doesn't seem like the difference is very significant.
据说月桂醇聚醚硫酸酯钠盐是中温和的十二烷基硫酸盐，但对我来说，实在看不出有什么区别。
When you look at it that way it doesn't seem like you are making very wise choices, does it?
当你这样看待它们时，看起来你正做着一个明智的选择，不是吗？
I'm not trying a second run at school - though now that I mention it, it doesn't seem like a bad idea.
我没计划回学校再重读一遍——尽管现在我这么一说，这也不是个坏主意。
I like that, because it makes Obama seem like any other married guy, doing stuff he doesn't want to do because he promised the wife. "— Craig ferguson."
我喜欢这一点，因为这让奥巴马看上去和其他结了婚的家伙没什么不同，都是因为答应了老婆什么事情不得不去做自己不想做的。
I like that, because it makes Obama seem like any other married guy, doing stuff he doesn't want to do because he promised the wife.
我喜欢这一点，因为这让奥巴马看上去和其他结了婚的家伙没什么不同，都是因为答应了老婆什么事情不得不去做自己不想做的。
We often have one item on the list that is hanging over our head and just doesn't seem like it will get taken care of.
我们的清单上通常有这样一个事项，总是悬在头顶让我们揪心，但我们好像总不会去处理它。
When you look at it that way it doesn't seem like you are making very wise choices, does it? There has to be a better way.
当你以这种方式看待它时，你似乎不是在做明智的选择，难道不是吗？应该有更好的方式。
I enjoy my work too much that it doesn't even seem like work.
由于我太以工作为乐了，所以不觉得是在工作。
Because when you find something you really love to do it doesn't seem like work that much anymore.
因为当你发现某些你真正喜欢做的事情时，它们对你来说不再是繁复的工作。
Because when you find something you really love to do it doesn't seem like work that much anymore.
因为当你发现某些你真正喜欢做的事情时，它们对你来说不再是繁复的工作。
应用推荐