The establishment of the corporate governance structure on this basis makes it difficult to realize and protect shareholders'interests.
在此基础上建立的公司治理结构一直使股东利益的实现和保障存在隐患。
Traditional TCP can't make good use of the high-speed network's bandwidth because of the long loss recovery time and low loss support rate, which makes it difficult to realize bulk date transfer.
传统的TCP在高速网络中丢失恢复时间长和丢失支持率低，不能充分利用网络带宽，难以实现大数据量传输。
When I realized that I had to exercise in order to get back in shape I didn’t realize how difficult it would actually be to exercise every day.
当我意识到我需要锻炼来恢复我的体型时，我才意识到每天锻炼是多么困难的一件事。
Managers promoting a new venture or initiative often don't realize that, even as they are asking people to behave in a new way, they are making it difficult for that to happen.
倡导新方案的管理者们往往意识不到这一点，即使在他们要求别人以新的行为方式工作时，他们却正在使他们的想法更加难以实现。
I know a good bit about design patterns, but I have come to realize how difficult it is to teach the concepts well.
我比较了解设计模式，但是，我已经开始意识到要讲授好这个概念是多么困难。
Inside the kingdom, you realize you’ve made your journey more difficult than it had to be simply because everything you’d been so reluctant to leave behind is useless in your new life.
在神的国里，你认识到，自己把这趟旅程搞得很累，而本来是不必这么累的，就是因为你舍弃每一样东西时都很勉强，而这些东西在你新的生命中毫无用处。
What we often don't realize when signing up for all these accounts, though, is how difficult it can be to permanently delete our accounts when we've had enough.
然而，我们在注册所有这些账号时，却很少意识到日后要永久删除它们何其困难。
The more syntax you must wade through to see the design elements, the more difficult it becomes to realize that a pattern is present.
看到设计元素要经过的语法越多，实现现在的模式就变得越困难。
If such a governing body is not in place, it can be difficult for an enterprise to stem the proliferation of silo services and realize the benefits of SOA.
如果没有此类治理机构，企业就很难阻止竖井服务的增多，也很难实现SOA的好处。
But these people don't realize that minimalism is a difficult subject to explain because it is so easily misunderstood.
因此，简约的空间设计通常非常含蓄，往往能达到以少胜多、以简胜繁的效果。是个很难阐述清楚地话题，因为它很容易被误解。
China's difficult mission is to enable all of our 1.3 billion people to have the opportunity to realize their dreams, but to achieve it in an environmentally responsible way.
如何让13亿人民都有机会实现梦想，并且是以对环境负责任的方式来实现，这是中国面临的艰巨的使命。
But the noises, the attenuation and the multipath propagation inhering in the powerline make it very difficult to realize such kind of communication system.
但是电力线信道上存在的各种噪声、衰减和多径传播等问题，这些都大大提高了通信的难度。
Therefore, the use of ID card system do, it is difficult for system expansion, it is difficult to realize a real card.
所以说，使用ID卡来做系统，难以进行系统扩展，难以实现真正的一卡通。
However, due to the complexity of the application system, it is difficult to realize.
但是由于应用系统的复杂性，实现的难度也较大。
It becomes more difficult to realize frame synchronization with higher data transfer speed, and this field applies mostly high-speed digital circuits technique.
随着数据传输速率增高，其帧同步的实现就越来越困难，而该领域主要是应用高速数字电路技术。
Without the production and supply of material goods, it is difficult or even impossible to realize any other human right.
没有物质资料的生产和供给，人类其他一切权利的实现都是非常困难或不可能的。
PA: Scholars who do research in history cann't realize easily it is difficult to write in the direct narrative method, for they are used to writing only in the critical form.
只专注于学术的历史学家们习惯了只用批判的方式来写作，因此不容易认识到直接叙述的困难程度。
If there is no shareholders 'inspection right, it is difficult to realize the shareholders 'other rights, and the fraud of company managers will be exacerbated.
如果没有股东查阅权，股东的其他权利也难以实现，公司管理者的欺诈和隐瞒现象也会加剧。
In coal marketing operations, enterprises gradually find out it is very difficult to realize many elaborately planned marketing schemes and hard to reach the target expected.
在煤炭市场营销活动中，企业逐渐发现，许多经过精心策划的市场营销组合计划在实施过程中困难重重，难以达到预期目标。
It is hard for us to realize nowadays how difficult it was for the pioneers.
登山先驱者登山的艰难，我们现在是无法理解的。
For those of us who can read this interview, it is hard to realize how crippling illiteracy must be and how difficult it is to survive without the knowledge we gain from the written word.
对于有能力阅读这篇访谈的我们而言，一定很难了解文盲的负面影响有多大，也很难体会在缺乏从书写文字中获得知识的情况下谋生有多困难。
So the SCM management became more complicated. Without the foundation such as the support of technology, it is difficult to realize it.
在这种情况下供应链的管理变得越来越复杂，如果没有相应的实施基础(如技术的支持)，那么这种管理模式将很难实现。
It is recommended to the telecom department all over the world by the ITU, but it is difficult to realize in real time because of the high algorithmic complexity.
是ITU向全世界电信部门推荐的标准，但其复杂度较高，实时实现存在较大的困难。
It is very difficult for its complicated double-power supply and double-loop electrical system to realize the reliability modeling and the reliability evaluation.
由于采用复杂的双电源、双回路供配电方式冗余系统，使得系统可靠性建模与可靠性评定造成困难。
It is difficult but important to realize recognition of hierarchical relationship during automatic thesaurus construction.
词汇等级关系的识别是自动构建叙词表的重点和难点之一。
For infrared surveillance system, it is most difficult that the measurements are only angles not distance, which makes target location of fire control system be difficult to realize.
对于红外预警系统，目标定位的最大难点是观测量只有角度，没有距离，这就使得火控系统的目标导引遇到困难。
It is a very difficult task, but we are able to realize it.
这是一个非常困难但是可以完成的任务。
At the beginning, I tell myself to realize my dream no matter how hard it is, everyone knows there is nothing difficult if you devote yourself to doing it.
刚开始时，我告诉自己要实现我的梦想，无论多么艰难，大家都知道有什么困难，如果你全身心地做。
At the beginning, I tell myself to realize my dream no matter how hard it is, everyone knows there is nothing difficult if you devote yourself to doing it.
刚开始时，我告诉自己要实现我的梦想，无论多么艰难，大家都知道有什么困难，如果你全身心地做。
应用推荐