这局面不会长久的。
"And that is why in this last week that we cannot afford to slow down or to sit back or to let up, whether it is rain or sleet or snow," he said.
他说：“那就是为什么我们在这最后一周不论下雨、下雪珠甚至是下雪，都不能懈怠、放松或听其自然。”
Either Ukraine is going down, towards disintegration, or it will start recovering. But the current unstable situation cannot last.
他说，“无论乌克兰衰退、解体或重振，但目前的不稳定状态不能再持续下去了。”
Even if managers know that a new product will follow this cycle, they cannot be sure when each phase will start and for how long it will last.
即使管理者们知道一个新产品要经历这个周期，他们也无法确定各个阶段将会于何时开始，以及将要持续多长时间。
'It looks very peaceful here. But we cannot get away from thinking about last year and what might happen again,' she said.
她说，这里看起来很太平，但我们无法不去回忆去年所发生的以及未来可能会再次发生的事情。
A new security patch from Microsoft, released this week, plugs the last of the four security holes that Stuxnet USES to spread itself, but it cannot be used on older systems, widely used in Iran.
本周由微软公司发布的一个新安全补丁堵住了被震网病毒用于自我传播的四个安全漏洞中的最后一个，不过，这一补丁却无法用于版本较老的系统中，而这类系统在伊朗被广泛使用。
If you cannot send reinforcements it will be my last message.
如果你还不能增援我的话这将是我发的最后一条消息。
So be it: unbalanced growth cannot last forever.
那么只好顺其自然了：不平衡的增长不能永远地持续下去。
"It will be an unknown location in the open desert," he said, adding that a burial was needed because decomposition of the body had reached the point where the "corpse cannot last any longer".
他说：“这将是在开阔沙漠中的一个不为人知之处，”并称，由于尸体的腐烂已经到了“不能再保存”的程度，因此需要举行下葬。
Per the Zetas, it will be the status quo until the Last Weeks, as the establishment cannot contemplate any other course of action.
直到最后几个星期，为建立可以不考虑任何其他行动。
But this last conclusion cannot be the true one, for it is these petty thorns which are the most difficult to bear.
但是这最后的结论不会是真的，因为正是那些细小的荆棘最是难忍。
It should be recognized that the last 3525 years were an abrasion aberration and we cannot go back there.
过去的25年应该已经被证实是个错误，我们不能在重蹈覆辙。
Those cannot be said to trust in God's salvation as their happiness at last, who can not trust his providence in the way to it.
那些不能将上帝永恒的救恩当成他们喜乐的人，也无法相信他在救赎之路上的看护。
Actually, I have a bold idea, but because time relationship still cannot come true, is my this painting is in PS and ai do together, the last effect can make it really paper-cut.
其实，我还有一个大胆的想法，可是因为时间的关系现在还不能实现，就是我的这幅作品是在PS和AI共同完成的，最后的效果可以做成真的剪纸。
That's still good news. But almost certainly it cannot and will not last.
这仍是个好消息，但这几乎不可能一直保持下去。
Habit is a cable: we weave a thread of it everyday, and at last we cannot break it.
习惯有如绳索：我们每日虽只编入一线，但是最后竟不能挣脱它了。
Speaking in Brussels Wednesday, Solana said his dialogue with Iran on its nuclear program cannot last forever. He said it is up to Iran to decide whether the time for dialogue has come to an end.
索拉纳星期三在布鲁塞尔表示，他和伊朗有关其核项目的对话不能永远进行下去。他说，应当由伊朗决定对话的时间是否结束了。
During the last months the prices for gas and electricity became very high in our region and we cannot use it to heat our home anymore.
在过去的月份里价格为了气体和电变得非常高在俺们这噶嗒和俺们不能用它来加热俺们的房子任何多。
Fate Cannot Be Changed. The End Comes, and when it finds me, I shall embrace it at last.
命运是无法改变的，结局终会来临，轮到我的时候，我将欣然接受。
But almost certainly it cannot and will not last.
但这好消息不可能也不会一直保持不变，殆无疑义也。
Referring to the Lee Dong-Gook incident at Old Trafford, Mourinho said: "They cannot lose. Yesterday it was a penalty in the last minute and they are forbidden to lose."
谈到对于在老特拉福德球场发生的“李东国事件”，穆里尼奥说：“他们不能输球。
It has not been the first comeback from us and I dont think it will be the last one, you cannot be always spectacular and win with ease.
这已经不是第一次落后之后扳平了，我认为这也不会是最后一次，你不可能总是轻而易举的就获得胜利。
Habit is a cable; we weave a thread of it every day, and at last we cannot break it.
习惯如绳索，我们每天虽编入一线，但最后我们却不能拉断它。
Habit is a cable; we weave a thread of it every day, and at last we cannot break it.
习惯如绳索，我们每天虽编入一线，但最后我们却不能拉断它。
应用推荐