As a compromise, you can provide a query parameter for development time and then disable it when deploying the application.
作为折衷办法，您可以在开发时提供查询参数，然后在部署该应用程序时再禁用它。
Of course writing unit tests for rich components requires some experience, time and effort but it is an important part of application development.
当然，编写富组件的单元测试需要经验、时间和精力，但这也是应用开发的一个重要组成部分。
It is a critical part of the application development process to make sure the incoming data is correct in context and content.
它是应用程序开发过程中至关重要的部分，用于确保传入数据在上下文和内容上都是正确的。
This new driver offers many advantages and improvements that make it the optimal choice for application development.
这种新的驱动程序提供了很多优点和改进，使它成为应用程序开发的最佳选择。
In this article, gain an understanding of the inner workings of the driver and see how it can fit in with your overall application development plan.
在本文中，您将理解这种驱动程序的内部工作原理，并看它怎样匹配您的整个应用程序开发计划。
These tools give business functions the ability to define application behavior, while also providing the ability for business and IT to work collaboratively on application development and maintenance.
它们像业务职能部门提供定义应用程序行为的能力，同时向业务和IT 部门提供针对应用程序开发和维护的协作能力。
The new generation of it systems requires software development capabilities that support new middleware and emerging application architectures.
新一代IT系统需要支持新中间件和新兴应用程序架构的软件开发能力。
If you are setting up an application development or test environment, you can create it in a system WPAR.
如果您希望建立一个应用程序开发或者测试环境，那么您可以在系统WPAR中创建这个环境。
For an enterprise that has already embraced SOA, it is very quick and easy to move to composite application development by adopting proven industry content models.
对于已经采纳了SOA的企业来说，可以通过采用可靠的行业内容模型轻松快速地迁移到复合应用程序开发。
You can decide to switch off the validation during certain application development cycle and switch it back on later on.
可以决定在应用程序开发的某些阶段关闭检验，以后再打开它。
A final (and admirable) goal of JSP technology worth mentioning is that it seeks to establish clearly defined roles in the application development process.
JSP技术的最终(也是值得称赞)的目标是，它尝试在应用程序开发过程中形成清晰定义的角色。
If the application fails the tests, you can send it back to development before it is moved into production — where a failure can have huge consequences.
如果应用程序经过测试是失败的，你可以将它在产品成型之前返回到开发部门——这样就避免了后期巨大的损失。
The portal must conform to the company's IT corporate standards for application development.
门户必须遵循用于应用程序开发的公司的IT企业标准。
This can be done in traditional application development, but it is a highly technical job and it is not easy to incorporate cross-domain information.
这可以在传统的应用程序开发中完成，不过它是高技术含量的工作，并且很难纳入跨领域的信息。
The IT workforce is responsible for systems architecture, testing, maintenance, application development, operational procedures and a gamut of innumerable other activities.
IT工作人员负责系统体系结构、测试、维护、应用程序开发、操作过程和所有其他活动。
Because we have a web-oriented architecture, IT and business users can do rapid application development on the platform, which takes weeks instead of months.
因为我们有一个面向网络的架构，IT和商业用户可以在这个平台上做快速的应用开发，相对以前几个月的时间，现在只需花上几周的时间。
I always recommend choosing a good code profiler and using it during application development.
我一直推荐选择一个好的代码评测器，并且在应用程序开发过程中使用它。
First, it facilitates rapid application development.
首先，它促进快速应用程序开发。
This isn't much of an application, but it should suffice to provide a quick tour of the development process.
这并不是完整的应用程序，但它可以满足对开发流程的演示要求。
This new generation of it systems requires software development capabilities that support new middleware and emerging application architectures.
新一代的IT系统需要具有能够支持新的中间件和已出现的应用架构的软件开发能力。
We use it for rich client application development.
我们将使用它进行富客户端应用程序开发。
When a third-party persistence framework is used for custom application development, it is not possible to influence the way in which the persistence layer generates and executes SQL statements.
当第三方持久性框架用于自定义应用程序开发时，不可能影响持久性层生成和执行sql语句的方法。
Thoughtful database design can offer significant performance benefits, but it must begin early in the application development process.
考虑周详的数据库设计可以提供巨大的性能收益，但是这必须在应用程序开发过程的早期便开始着手。
It simplifies application development and implementation developed using SOA.
它可简化使用SOA进行的应用程序开发和实现工作。
It should facilitate rapid, iterative application development.
这应该会促进快速的迭代式应用程序开发。
The RESTdoc interface does not provide a means for automated testing, but it is great for initial application development or for client programmers who are trying to learn about a service.
restdoc界面不提供自动测试的方式，但对于最初的应用程序开发或对于正在尝试学习服务的客户端程序员来说，它极其有用。
The author has over 16 years experience in IT and enterprise web application development.
本书作者在IT和企业web应用开发领域拥有超过16年的经验。
If you can't effectively extend what you've built, no matter how quickly you've built it, you don't have an effective application development framework.
如果不能有效地扩展所构建的内容，那么构建得再快，也不会拥有有效的应用程序开发框架。
In general, many Ajax developers start their application development on Firefox and later migrate it to other browsers.
通常，很多Ajax开发人员都是在Firefox上开始应用程序开发的，然后才转而使用其它浏览器。
The purchase merges VMware's focus on infrastructure with SpringSource's expertise when it comes to enterprise application and rich Web development.
就企业应用程序和网络开发而言，这次收购将会把VMware对基础架构的关注与SpringSource的专业技术整合在一起。
应用推荐