The majority of the girls would like to work in the health sector, while the boys preferred it and engineering.
大多数女孩想在卫生部门工作，但是男孩却愈加偏好IT和工程。
Xerox set about a process of reverse engineering. It pulled the machines apart and investigated the Japanese factories to find out how they could pull off such feats.
施乐公司展开了一项逆向工程。他们把日本的机器拆开，调查了日本的工厂来弄清楚他们怎么生产出了如此了不起的产品。
It also has a business school, a school of design and visual arts and a school of engineering and applied science.
它还有一所商学院、一所设计和视觉艺术学院以及一所工程和应用科学学院。
"She has a very good engineering sense to break down a problem like this and then go after it." says engineer Casey Machado.
“她有很强的工程意识，能够解决这样的问题，然后继续努力。”工程师凯西·马查多说。
I'm doing Mechanical Engineering which is really interesting but it covers quite a lot of areas like materials science, machine design, physics and of course mechanics.
我学的是机械工程，这很有趣，但它涵盖了很多领域，比如材料科学、机械设计、物理，当然还有机械学。
Germany is known for its efficiency and refined engineering, but when it comes to its new ghost airport, this reputation could not be further from the truth.
德国以其高效率和精巧的工程而闻名，但当谈到它的新幽灵机场时，这种名声就与事实相差甚远了。
Toyota's ample cash and engineering resources mean that it is unlikely to be caught out, whichever way the market goes.
不论市场风向如何，丰田汽车手中充裕的现金及技术资源意味着它并不会被排除在外。
Hutch Carpenter, almost Weinberg's exact opposite as an enterprise engineering platform executive and a dad in San Francisco, says he sees it that way too.
旧金山的哈奇·卡彭特（Hutch Carpenter ）是一家企业的工程平台主管，已经当了爸爸，正好跟温伯格相对，他说他也是这样认为的。
Engineering students are supposed to be examples of practicality and rationality, but when it comes to my college education I am an idealist and a fool.
"工科学生应该是实用性和理性的典范，但是当谈到我的大学教育时，我便是一个理想主义者和一个傻瓜。
One university told prospective engineering students they would be able to design a car and race it at Brands Hatch.
一所大学告诉未来的工科学生，他们将能够设计一辆汽车，并到布兰兹-哈奇赛道进行比赛。
Engineering students are supposed to be examples of practicality and rationality. But when it comes to my college education, I am an idealist and a fool.
工科学生应该是务实和理性的典范，但是当谈到我的大学教育时，我却是一个傻气的理想主义者。
We all know there exists a great void in the public educational system when it comes to exposure to STEM (Science, Technology, Engineering and Mathematics) courses.
众所周知，当提到接触STEM（科学、技术、工程学、数学）课程时，公共教育体系存在巨大的空白。
It covers the adaptation of the controlling and engineering methods, simulation function, decision-making support and graphic ability of production and analysis.
它涵盖了控制和工程学方法的自适应，仿真功能，决策制定支持以及产出和分析的图形显示。
It is an engineering marvel and an economic boon.
这是一个工程奇迹，也是一种经济促进。
Modeling has had a major impact on software engineering, and it is critical to the success of every enterprise-scale solution.
建模已经在软件工程中起到了较大的影响，并且它对于每一个企业级方案的成功都是至关重要的。
People in IT services, architecture and engineering also had depression rates above the average.
IT服务、建筑和工程行业的人患抑郁症的比例也高于平均水准。
It serves as an introduction to the fundamental science and engineering on which biomedical engineering is based.
它作为一种基础科学和基于生物医学工程的工程学介绍。
It also allows a special user to view both engineering and marketing documents.
它还允许特定用户同时查看设计和销售文档。
This capability is enabled for C and C++ code by applying the "codecCentric" settings to the model, and it occurs automatically when reverse engineering code.
通过对模型应用“”设置，该功能对于C和 C++ 也是适用的，当操作的是逆向工程代码时，它会自动发生。
It is used for petroleum exploration and engineering tasks such as simulating aircraft designs.
用于石油勘探和工程任务，如模拟飞机的设计。
It was used for business, scientific and engineering applications.
这个计算机被用于商务，科学和工程应用。
It is a triumph for West Country technical prowess and engineering know-how.
这是英国西南部各郡在技术实力与工程技能方面的一次胜利凯旋。
Some smaller sites simply can't afford the engineering and financial resources it takes to duplicate their infrastructure in data centers all over the world.
一些较小的网站根本无法承受在世界各地重建数据中心基础设施所需要的工程周期和财力。
The system emphasizes engineering solutions; it provides reliable and effective protection.
这套系统强调工程师的处境，它提供可靠并有效的保护。
It is the end of the engineering phase and the start of the flight testing phase.
现在是工程制造阶段的结束，飞行测试阶段的开始。
Today this approach goes by the slightly less grandiose name of climate engineering, and it is looking more practical.
如今取而代之是一个不那么冠冕堂皇的名称，气候工程学，这听起来似乎更可行。
As technology evolves to meet the demands of our dreams, more and more wondrous feats of engineering will transform our world; and us with it.
随着技术的进步，人类的梦想逐渐变成现实，越来越多的工程奇迹不仅在改变我们的世界也在改变着我们自己。
A software architecture has a set of business and engineering goals that it is expected to meet.
软件架构具有一组其预期要满足的业务和工程目标。
It is strong in chemical and petrochemical, automobile and engineering, agro and food processing, textiles and jewelry.
在化工、石化、汽车、工程、农业和食品加工、纺织品和珠宝方面具有优势。
Setting the vision is as easy as borrowing language from the SOX proclamation and tailoring it to the language of engineering.
规划前景如同从SOX宣言中借用其语言并将其裁剪成工程语言一样简单。
应用推荐