It all started when I was studying in secondary school.
当我在中学学习时，它全部开始。
It all started when she asked me if she could copy my homework.
起因是她问我是否能抄我的作业。
It all started when Charlene came across Robert's note in her computer.
这段姻缘是查琳无意中在她的电脑里看到罗伯特的留言时结下的。
It all started when Elijah was told by God to deliver a message to King Ahab.
当这一切都开始以利亚告诉上帝，提供一个信息，国王亚哈。
It all started when an obese man waddled into our simple deli and ordered a large bowl of noodles.
事情是从一位身材富泰的人，摇摇摆摆地走进我们这间陈设简单的小食堂，点了一碗面开始的。
And it all started when some muggers kicked his ass so hard, they turned him into a math and art phenomenon.
起因是一群行凶抢劫者狠狠地打了他一顿，结果把他变成了一名数学和艺术天才。
It all started when Temujin (who was later known as Genghis Khan), vowed in his youth to bring the world to his feet.
这一切都是源于少年铁木真(后来的成吉思汗)的一发誓言：要让世界臣服于他的脚下。
It all started when a group of workers at the Woolwich Arsenal Armament Factory decided to form a football team in late 1886.
这一切来源于1886年后半年伍尔维奇兵工厂的一些工人们决定组建一支足球队。
It all started when Adam Braun was a college student. He was visiting India when a boy stopped him on the street, the boy asked for money.
这一切都始于布劳恩还是个大学生的时候，当时他正在印度游玩，一个男孩在街上挡住他乞讨。
It all started when in 1867 a pretty pebble found near the Orange River, in the wilds of South Afiica, was identified as a 21-carat diamond.
1867年，一颗漂亮的小石头在南非奥兰治河附近的荒野中被发现，后来被鉴定为21克拉的钻石。
'It all started when my mum hung a picture on the wall of me, my dad and my brother doing a silly ski pose for my dad's 50th birthday,' said Mike.
“这一切从我妈将一幅照片挂在墙上的时候开始，那照片是为(纪念)我爸50岁生日照的，照着我，我爸和我弟正摆出可笑的滑雪姿势，”麦克说。
Arsenal's nickname stems from the Club's origins. It all started when a group of workers at the Woolwich Arsenal Armament Factory decided to form a football team in late 1886.
阿森纳的绰号和俱乐部的起源有关，当时在1886年下半年伍尔维奇兵工厂决定成立一直球队。
When we started job sharing it was difficult, because we both worked all day Monday.
当我们开始分工，便发现这很困难，因为我们都在周一工作了一整天。
When we started job sharing, it was difficult, because we both worked all day Monday.
当我们开始分工，便发现这很困难，因为我们周一都工作了一整天。
It all started two years ago when I was planning a trip to India.
一切还要从两年前说起，那时我计划去印度旅行。
That's when It all started, the night of that party when you asked me to dance I really wanted to but was scared to get my heart broken once again so I refused.
一切都从那时候开始，那个夜晚那场晚会上你邀我跳舞，我其实很想跟你跳，但是害怕自己再次受伤，所以拒绝你了。
The farmer was the person who started it all when he decided to have sheep on his property .
当农场主决定把羊列入自己的财产时，他便成了开始这所有一切的人。
It all started in college, when I got hooked up with a job at a used CD store.
在大学的时候我在一个二手CD店打工，一切都是从那时开始的。
More confusingly, it showed that women who weren't drinking at all when the research started actually had a higher rate of cancer than women who drank up to six drinks a week.
更令人困惑的是，据说在调查一开始滴酒不沾的女性实际上患癌的几率要比那些一星期喝六杯的女性来的要高。
Needed When women first started reporting these symptoms, they were often told it was "all in their head".
妇女最初开始叙述这些症状时，她们通常被告知那“完全是她们的想象”。
I guess it all started picking up when I was 17 in 2004.
我猜在2004年我17岁的时候，事情开始有了起色。
But when it started, all its fares were non-refundable, and it was mostly a leisure airline.
捷蓝航空开始运营时，其所有机票均不可退换，生意很是冷清。
When that market peaked, the DVD player started it all over again.
当这个市场达到顶端的时候，DVD播放器出现，江山再改。
"When I first started it was a scary thought to be working around dead people all day, " Tang said.
刚开始工作那会儿，我总觉得整天围着死人工作很恐怖。
The search giant reinforced its hegemony earlier this year when it started presenting results for Web sites, video, news articles, and images, all in one seamless column.
这家搜索巨头于今年初开始将网站，视频，新闻文章以及图片等引入结果范畴，且以无缝一栏式呈现。它的新界面中自称为“通用搜索”，听起来有终极引擎的意味。
But then when men and women had to rate the importance of what they heard, the results started to look pretty different. Men, as it turns out, were completely not affected by music at all.
但当调查男女对听觉的敏感程度时，结果大相径庭：男性丝毫不受音乐影响。
But then when men and women had to rate the importance of what they heard, the results started to look pretty different. Men, as it turns out, were completely not affected by music at all.
但当调查男女对听觉的敏感程度时，结果大相径庭：男性丝毫不受音乐影响。
应用推荐