But once it happens, it's always there.
一旦情节发生了，它就一直在那儿了。
它总是和你在一起。
Truth has no expiration date. It's always there.
真相没有截止期，它总是在那儿。
Don't blame yourself. You can't escape your head. It's always there.
不要责怪你自己。你不能逃离你的大脑。它总是和你在一起。
Not one of us can conceal it—scratch the surface and it's always there.
揭开覆盖在它表层的东西，它永远在那里，没有人能够将其隐藏。
Often it's not particularly dignified or newsworthy but it's always there.
通常它并不光辉夺目或者具有新闻价值，但它始终存在。
Often is not particularly dignified or news-worthy, but it's always there.
市场并不特别高贵、不值得一提，但爱永远存在。
Often it's not particularly dignified or newsworthy, but it's always there.
时常并不特别高贵、不值得一提，但是爱永远存在。
It's always there, so it makes sense to learn how to use it to its fullest potential.
它总在那里，因此学习如何最大限度使用它是有意义的。
Seems to me that love is everywhere. Often it's not particularly dignified or newsworthy, but it's always there.
在我看来爱似乎无处不在。时常并不特别高贵、不值得一提，但是爱永远存在。
So you don't have to go searching for it, you don't have to wait for a report; it's always there right in front of you.
所以，您不需要搜索它，也不需要等待一份报告；它永远就在您的正前方。
The source and the nature of the stress changes and how you deal with it changes due to experience, but, but, it's always there.
压力的来源和性质会产生变化，而你也会根据经验来处理这些压力，但压力总是存在的。
It will not destroy you all at once. But it's always there, nibbling at the corners of your life, consuming a little cash every year.
它不会一下子把你打垮，但它会一直在那儿，在你的生活小角落里一点点啃食你的财富，每年都会消耗一些。
Peace can happen within you at any place and at any time. It's always there, patiently waiting for you to turn your attention toward it.
平和可以随时随地降临，它一直守候在那里，耐心等你回归。
Language, even in the sense that it's always there before us, is nevertheless always active. It is a record of those actions that have taken place before our own actions as speakers.
语言，即使是从我们常见的意义上来说，总是活跃的，它是那些言语行为的记录，在我们，作为说话者，的行为之前就有了。
Back then I half knew he was teasing but now, when I am stuck in awful traffic, I gently graze the button and tell myself it's always there for me in case I need to deploy it as a very last resort.
那时我差不多就知道他在逗我玩，但是现在，当我受困于糟糕的交通时，我会轻轻蹭那个按钮，告诉自己这个按钮一直都在，就算有什么万一，我也有它作为最终手段。
It's safe to assume (that) there will always be a demand for new software.
可以肯定地认为，人们总会需求新的软件。
It's up to you to plug the leak—even though there are always a dozen reasons to stay stuck in your dull routines of life.
这取决于你是否能填补这个漏洞——尽管总有一堆的理由把你困在枯燥的每日常规工作中。
They can learn that there is always someone stronger and it's OK to lose.
他们会明白，总有更强大的人，失败也没关系。
When he got thanks, he always said, "It's my duty and it's just that some people need some help, there should be someone standing out to give them a hand."
当他收到感谢时，他总是说：“这是我的职责，只是有些人需要一些帮助，应该要有人站出来帮助他们。”
There are almost always clues, because it's a complicated thing-mentally, physically and emotionally-so it requires a lot of adjustments to pull off.
出轨会有很多线索，因为它是一件很复杂的事情——精神上、感情上、身体上，它需要男人做很多调整。
With so many services out there for building and deploying eNewsletters, it's not always easy to know which one is right for your small business.
而今已经有太多建立和使用电子实时通讯的服务，问题是您经常不知道到底哪种推广平台更适合您公司。
It's nonetheless always there, this tension.
虽然它一直在那，那个紧张感。
The abundance of olivine in comets is well established, but it's always been a bit of a mystery how it got there.
我们已经知道，大量的橄榄石存在于彗星之上，但是它是如何上去的却依然还是个谜。
Patrick was always there to offer me advice so it's wonderful to be back and at the same club they are at.
维埃拉总是会给我建议，所以可以再次和他们两个人同一个俱乐部让我感到非常棒！
不行，它一直都在那儿。
Who are we kidding: if men, in particular married male public figures, have taught us anything, it's that there are always strings with infidelity.
我们是谁在开玩笑：如果男人，尤其是已婚男性公众人物，已经给了我们任何教训，那就是说不忠诚的行为永远是带有条件的。
Who are we kidding: if men, in particular married male public figures, have taught us anything, it's that there are always strings with infidelity.
我们是谁在开玩笑：如果男人，尤其是已婚男性公众人物，已经给了我们任何教训，那就是说不忠诚的行为永远是带有条件的。
应用推荐