Article 232 the insurer shall, at the request of the insured, issue insurance certificates separately for the cargo shipped in batches according to the open cover.
第二百三十二条应被保险人要求，保险人应当对依据预约保险合同分批装运的货物分别签发保险单证。
They are obfuscating the issue, as only insurance companies can.
他们在这个问题上混淆视听，也只有保险公司才做得出这种事。
The issue of voluntary part-time relates to Obamacare because one of the main purposes was to allow people to get insurance outside of employment.
自愿兼职的问题与奥巴马医改计划有关，因为该计划主要目的之一就是让人们在就业之外得到保险。
A relevant issue in this context is the efficacy and coverage of deposit insurance.
与之相关的问题是存款保险的功效和覆盖范围。
That can be harder than it sounds: Some companies issue contracts with the insurance box pre-marked as "accept" and you have to enter your decline specifically.
说着容易做起来更难一些：一些（租车）公司发布的合同模版中，保险一栏的是预置为“接受”的，如果选择拒绝，则要特别输入。
The insurer shall issue an insurance policy or other insurance certificates to the insurance without delay.
保险人应当及时向投保人签发保险单或者其他保险凭证。
The insurer may refuse to issue the insurance policy or other insurance certificate before the premium is paid by the insured.
被保险人支付保险费前，保险人可以拒绝签发保险单证。
Their solution is to require insurers to sell insurance to everyone (a policy called guaranteed issue) at the same price (called community rating).
他们的解决方案是要求保险业者以同样的价格(这个政策被称为社区费率)把保险销售给每个人(这个政策被称为担保发行)。
‘Insurance is obviously a big issue. Who is culpable if the machine goes wrong?’
他说：“我现在正在和DfT讨论如何处理这个问题，保险是一个明显的大问题，如果电脑做出错误的决定谁要负责呢？”
The paper expounds this issue from the jurisprudence, the science of civil law and the science of insurance law.
文章从法理学、民法学和保险法学三个方面阐释了这一问题。
The insurer shall issue to the applicant in good time, an insurance policy or other insurance certificate, which indicates the terms and conditions as agreed upon by both parties.
保险人应当及时向投保人签发保险单或者其他保险凭证，并在保险单或者其他保险凭证中载明当事人双方约定的合同内容。
The insurer shall issue to the applicant, on a timely basis, an insurance policy or any other insurance certificate which indicates the terms and conditions as agreed by both parties.
保险人应当及时向投保人签发保险单或者其他保险凭证，并在保险单或者其他保险凭证中载明当事人双方约定的合同内容。
Thee insurer shall issue an insurance policy or other insurance certificates to the insurance without delay.
保险人应当及时向投保人签发保险单或者其他保险凭证。
The insurer shall issue to the insured an insurance policy or other certificate of insurance in time, and the contents of the contract shall be contained therein.
保险人应当及时向被保险人签发保险单或者其他保险单证，并在保险单或者其他保险单证中载明当事人双方约定的合同内容。
If the proposal OS accepted the insurer is required by law to issue an insurance policy.
当保险公司同意接受了申请，它会依法发出保险单给投保人填写。
Some insurance companies issue medical history CARDS of customers, who need them to get medicine.
有些保险公司发行了客户的医疗记录卡，客户凭这些卡才能就医。
Whether to establish the deposit insurance system in China has always been the focus issue of the financial and insurance field.
是否在中国建立存款保险制度一直是金融保险界争论的焦点问题。
This paper puts emphasis on discussing the issue of country risk assessment in the field of export credit insurance.
本文首先对出口信用保险进行简介，随后重点讨论了出口信用保险中的国家风险评价问题。
The right of insurance subrogation has already been a hot issue on the theory of insurance law.
保险代位求偿权已经成为保险法理论的热点问题。
In a country as wealthy as ours, the need to provide health insurance to the millions of children who lack it is a moral, not an economic issue.
在一个和我们一样富有的国家，有必要给缺少保险的成千上万的儿童提供健康保险是道德问题，而不是经济问题。
In theory, insurance companies can even issue policies on the spot.
理论上，保险公司甚至可以当场发放保单。
In 1911, national law of insurance that Britain issue, make stipulations to insurance, unemployment of country, this, Start the beginning of forcing the unemployment insurance.
1911年，英国颁布的国民保险法，对该国失业保险作出规定，开创了强制失业保险的先河。
Your student ID, driver's license, passport and health insurance card are acceptable for this issue.
在这点上您也可以使用学生证、驾照、护照及医保卡。
Sport insurance became a hot issue in sport field recently, especially after Sang Lan was fatally injured in the Games and Wang Zexiu died suddenly in routine training.
随着桑兰在友好运动会严重受伤，王择秀在训练中意外死亡等事件的发生，体育保险逐渐成为体育行业的热点问题。
The issue that Chinese insurance capital enters the market is not only necessary but also feasible.
我国保险资金入市不仅十分必要，而且可行。
The issue that Chinese insurance capital enters the market is not only necessary but also feasible.
我国保险资金入市不仅十分必要，而且可行。
应用推荐