He is quoted as saying that...
有人引他的话说…。
"They got the point" one soldier is quoted as saying.
“他们得到了要点，”一个士兵的话被引用。
She is quoted as saying she disagrees with the decision.
用她的话说，她不同意这一决定。
He is quoted as having said something to the same effect.
有人谈到他说过同样意思的话。
Lisa is quoted as saying, "Yes, I started falling for him."
丽萨的这些话常被人引用，“是的，我开始爱上他了。”
The Impressionist Renoir is quoted as saying "no shadow is black."
印象派画家雷诺阿曾言“没有阴影是黑色的。”
He is quoted as having said that there will be an election this autumn.
有人引用他的话说，今年秋季将举行一次选举。
He is quoted as saying in an interview with Germany's Auto Motor und Sport.
他称在接受采访时德国的汽车与运动。
He is quoted as saying, "I remember standing there, next to the pits full of black-blue corpses?"
引用他说的话：“我记得站在哪里，在堆满了穿着蓝黑色的尸体坑的旁边……有人说'我们应该怎么处理腐烂的垃圾？”
That's enough, I can not remain with a man who consorts with minors, "she is quoted as saying."
够了，我不能再和一个总是和未成年少女交往的男人过下去了。
We're not going to have it in Istanbul, "he is quoted as confirming to Germany's Auto Motor und Sport."
“我们不会把它在伊斯坦布尔举行，”他是引述确认德国的汽车与运动。
And our car is even better than that, Briatore is quoted as saying by the Spanish sports newspaper Marca.
而且我们的赛车是更重要的是，布里亚·托雷是称的西班牙体育报纸马卡。
"As much as we like him personally," Redstone is quoted as saying, "we thought it was wrong to renew his deal."
莱德·斯通说：“尽管我个人很喜欢他，但是我们认为续签合同是错误的。”
He drove Tom Siebel, Oracle's most talented salesman, out of the company (" I hate Tom, "he is quoted as saying).
他将甲骨文公司最有天赋的销售经理汤姆·西贝尔扫地出门。
"Russia presents a very interesting option for me," Riera is quoted as saying in Russian newspaper Sport Express.
“俄罗斯会是一个很有意思的选择，”里埃拉接受俄罗斯体育媒体采访时说。
The Los Angeles Lakers Kobe Bryant is quoted as saying the third quarter of their games this season has been their nemesis.
洛杉矶湖人队的科比·布莱恩特表示，湖人队本赛季第三节的比赛是他们难逃的噩梦（nemesis）。
One of Foldit's developers is quoted as saying, "People started writing in, saying, 'I can see where it would fit better this way.
Foldit的一位开发者引述说：“人们开始写东西，说‘我知道在哪里它更适合这种方式’”。
Michelangelo is quoted as saying that he did his David and other works simply by carving away everything that wasn't the statue.
米开朗基罗曾说过，在雕刻《大卫》和其他艺术品时，他不过是剔除与作品无关的东西。
One of Foldit's developers is quoted as saying, "People started writing in, saying, 'I can see where it would fit better this way."
Foldit的一位开发者引述说：“人们开始写东西，说‘我知道在哪里它更适合这种方式’”。
'Nobody quite knows what asset values should be until the economy re-sets,' Ballmer is quoted as saying in a Dow Jones Newswires article.
道琼斯通讯社的一篇文章援引鲍尔默的讲话报导说，在经济重入正轨前没有人非常清楚资产价值应该是多少。
"My information is that Alonso is going to Ferrari next year," the former eponymous team owner is quoted as saying by the Sun in Britain.
前任法拉利车队的拥有者在英国称，“我的消息是阿隆索明年将去法拉利”。
Downgrading the email's classification level for archiving would have allowed it – as Kennedy is quoted as saying -- "never to be seen again."
报道援引肯尼迪的话说，降低存档的电邮分类等级，可能会使这份电邮“永远不被看到。”
"Perhaps he'll be at Monza," the veteran of 47 grands prix is quoted as saying, referring to the Italian grand prix in the middle of September.
“他可能会在蒙扎复出，”这位退役的有着47场大奖赛经验的车手说道，他指的是九月中旬的意大利大奖赛。
"The last updates did not work as expected," Alonso is quoted as saying. "There will be no others, except for a little something in Singapore."
“最后的升级没有起到预期的作用。”阿隆索说，“不会有其它的了，除了新加坡站的一点点改动。”
"I am starting to get old, time has gone by fast, but I still want to play for another year or so," Ibrahimovic is quoted as saying by Sportbladet.
我已经开始老了，时间过得很快。但是我还是希望能够再踢几年。
I needed a second operation because I had an infection. It was a big infection which could have been very dangerous, 'he is quoted as saying by ESPN.
“因为感染，我需要二次手术。那次感染很严重，十分惊险。”他在接受ESPN的采访时提到。
I needed a second operation because I had an infection. It was a big infection which could have been very dangerous, "he is quoted as saying by ESPN."
“因为感染，我需要二次手术。那次感染很严重，十分惊险。”他在接受ESPN的采访时提到。
I needed a second operation because I had an infection. It was a big infection which could have been very dangerous, "he is quoted as saying by ESPN."
“因为感染，我需要二次手术。那次感染很严重，十分惊险。”他在接受ESPN的采访时提到。
应用推荐