Where wisdom is called for, force is of little use.
需要智慧的地方，强制力量没有什么用。（古希腊）希罗多德《历史》。
Where wisdom is called for, force is of little use.
需要智慧的地方，强制力量没有什么用。
But since the void is void, it is of little use to us.
但空虚既是空虚，对咱们没什么用。
But the grand scale of the subject is of little use to him.
作者对主题的整体尺度的把握并不是很关心。
My life is very simple. Great wealth is of little use to me.
我的生活极其简朴，优厚的薪俸对我而言是多余的。
Jni is of little use except when working with jni and native libraries.
jni很少使用，除了使用jni或本地库时。
Irritable, emotional intelligence is not very high, is of little use.
容易发怒的人，情绪智商也不怎么高，是小人利用的对象。
Saving a history of commands is of little use if you cannot recall it.
如果不能调用，那么保存的命令历史记录就用处不大。
But, to my mind, it is of little use to readers of a Dream of Red Mansions at large.
但是对广大的《红楼梦》的读者呢？我看是没有用处。
Benchmarking competitors is a nice exercise, but it is of little use in developing a marketing strategy.
用竞争对手做标准是很好的做法，但是对于制定市场营销战略用处甚微。
It is of little use to work for years toward a goal if you give up just a few days before the goal is reached.
如果你为一个目标坚持了数年，再坚持几天目标就能实现，而你却在此时放弃了，那么你付出的努力是没有什么用途的。
But this link is of little use to investors, who are looking instead for a lead indicator for equity performance.
而这种联动关系对投资者来说根本没用，投资者探寻的其实是证券市场自身的领先指标。
However, all the manipulation in the world is of little use if you can't properly write your changes back out to a file.
但是如果不能正确地把变动写回文件，所有这些操纵就没有多少用处。
That authority is of little use, however, if those affected by your design don't understand what it's supposed to do.
但是，如果那些受您的设计影响的人不理解该设计应具有的功能，则这种权威就没有多大用处。
The best yarn quality is of little use if the package quality adversely affects the downstream processing properties.
如果筒子质量对后道加工性能不利的话，纱线质量再好也没有多大意义。
Data encryption is of little use unless you apply it to specifically mitigate a risk or to address a legal requirement.
数据加密用处不大，除非你把它应用于特定减轻风险或定位法律要件。
Spending time gathering generic requirements such as, "The system shall display information in multiple languages" is of little use to anyone.
把时间花在收集诸如“系统将用多种语言显示信息”这样的常规需求上对任何人都没有好处。
Learning that employees are unhappy in their jobs or with their management team is of little use after an employee quits to take a job with another employer.
在一个又一个的员工放弃放弃工作后才知道他们在工作或团队中不开心的话，就为时晚矣。
Many business transactions, even very large ones, are still conducted entirely in cash, so the banking system is of little use as a source of such information.
许多商业交易、甚至是资金量很大的交易仍完全采用现金交易方式，银行系统因此难以起到提供资金信息的功用。
So long as we scatter it, thought force is of little use to us, but as soon as we are prepared to take the trouble necessary to harness it, all knowledge is ours.
只要我们粉碎了它，思考的力量对我们来说就毫无用处，但是如果我们已经做好了不嫌麻烦驾驭它的准备，那么，所有的知识就都是我们的。
While unambiguously expressed semantics with RDF are good, even if everyone did that, it is of little use if you have no idea how the RDF from different sites is related.
尽管可以使用RDF明确地表达语义，但即使每个人都这样做，如果不知道如何将各个站点的 RDF联系起来，那么也没有什么用处。
For example, if an organization is comfortable with a 5% annual growth rate, but its competitors are growing at rate of 20%, looking at the metric alone is of little use.
例如，如果一个组织对5%的年增长率感到坦然，但其竞争对手的增长率为20%，那么单看这个指标没多大用处。
For example, it is of little use to a Web Service router servlet to be handed a DOM if all it does is translate it to an application-specific object model and then simply discard it.
比方说，如果只是将其转换成特定于应用程序的对象模型然后就将其丢弃，那么为Web服务路由器servlet提供一个DOM就没有多少用处。
Some people think that the study of history is of little use to us. Others believe that studying history helps us to know the present. Discuss both viewpoints and give your own opinion.
有人认为历史学习没有用处，有人认为学习历史帮助我们认识现在，讨论两种观点，给出你的意见？
Little is known about Preston's personal use of social media, she's either using aliases or is remarkably quiet around the web, and details are still forthcoming about the new position she'll fill.
普雷斯顿对社会化媒体的使用情况，我们了解甚少，她要么用的是假名，要么在网络上常年潜水，而其新职位的具体情况也有待观察。
Here is a list of other tactics that you can use when you simply need a little creative jump-start.
下面是一些你可以使用的其他策略，用于需要创造力快速激发时。
Expect that the amount of time you've got is going to be the amount of time you've got. And then use a little less.
计划好你将使用的时间就是你所得到的时间，并且节约的使用它们。
I'm limited in the use of my hands, but I can do a little - like I can use my iPod, which is really good.
虽然双手使用受限，但我还是可以做一些诸如使用iPod这类的小事。这一点真的很棒。
I'm limited in the use of my hands, but I can do a little - like I can use my iPod, which is really good.
虽然双手使用受限，但我还是可以做一些诸如使用iPod这类的小事。这一点真的很棒。
应用推荐