He is nothing if not a hypocrite.
他完全是个伪君子。
Virtue is nothing if not difficult.
如无艰难险阻，不成其为美德。
And Mr Sarkozy is nothing if not agile.
如果不够机灵，萨科奇先生做不到这一点。
The view is nothing if not magnificent.
景色壮观极了。
Millennium is nothing if not ambitious.
“千年世纪”是一项雄心勃勃的项目。
The Lloyds building is nothing if not unusual.
劳埃德大楼别具一格。
Giorgio Armani is nothing if not a purely self-made man.
如果不是纯粹的白手起家，阿玛尼真的没有什么了不起。
The life of a sunflower is nothing if not for spring.
如果不是为了春天，太阳花的生命将毫无意义。
The God in whom I believe is nothing if not consistent;
如果上帝不是始终如一的，那他就不值得我信仰；
But Mr Kremer is nothing if not diverse in his interests.
但是，克雷默先生如果不是使其兴趣多样化，他就算不了什么。
Atomic Anne, as she is known in France, is nothing if not a survivor.
在法国，她被人们称为“原子安妮”，人们认为她充其量只是一个幸运儿。
He is nothing if not stubborn; nobody survives five-and-a-half years as a prisoner-of-war in Vietnam without a steely will.
他相当固执。如果没有如钢铁般的意念，没有人可以作为一个战俘在越南生存五年半之久。
The fitment is nothing if not unusual, the office is commodious and light, construct with work to a comfortable good atmosphere.
公司秉承金士顿科技尊重员工的理念，一直致力于创造非常人性化的 工作环境与 氛围。
Fourth on the list is high-heel lover, Suri Cruise, who at the tender age of five is nothing if not dedicated to the world of fashion.
在榜单中排名第四的是高跟鞋爱好者苏芮·克鲁斯。小苏芮年仅5岁，但十分热衷时尚。
So I guess the first lesson here is when you make a bet with a sharp cookie (and Kevin is nothing if not razor sharp) you should define your terms carefully.
我想我们学到的第一课就是，如果你跟个很难搞的人打赌(Kevin最犀利不过了)，你应该谨慎自己的用词。
Fertility testing is nothing if not invasive, but the research, from the University of Rochester Medical Center, means that the latest tool in the fertility Arsenal might soon be a lowly tape measure.
生育测试如果没有侵入的话就什么都不是了，但是洛奇·斯特大学医疗中心的研究说在生育工厂的最新工具或许很快是一把卷尺。
If there is nothing for Moscow to fear in NATO and EU expansion, its members should not act as if there is.
如果俄罗斯对于北约和欧盟扩张行为的担忧无关紧要，那么它的成员国也不该表现得那么紧张。
If the name is not right then speech will not be in order, and if speech is not in order then nothing will be accomplished.
名不正则言不顺， 言不顺则事不成!
If there are no keywords, there is nothing for you to do, so indicate that you are not interested.
如果没有关键字，您没有什么要做的，那么说明您是不感兴趣的。
If someone smells a flower and says he does not understand, the reply to him is: there is nothing to understand, it is only a scent.
倘若有人一面闻一朵花，一面说他不懂它，那对他的回答是：这里不需要理解，它仅仅是香气而已。
A beautifully constructed UML diagram means nothing if the code that's checked into the version-control repository is not accurately represented in the model.
如果模型无法如实地展示签入到版本控制库中的代码，那么这个uml图构造的再美观也毫无意义。
There is nothing I couldn’t give you, there is nothing I would deny you, if you would not deny me.
如果你不违背我，你要什么我就能给你什么，你要什么都可以。
There is nothing I couldn’t give you, there is nothing I would deny you, if you would not deny me. Open you’re heart to me.
如果你不违背我,你要什么我就能给你什么,你要什么都可以.把你 的心交给我吧.
The browser sends the server an If-Modified-Since GET request in such scenarios, and the server can very efficiently return Not-Modified if nothing more recent is available.
在这种情况下，浏览器向服务器发送一个if -Modified - SinceGET请求，如果没有最近的内容可用，则服务器能非常高效地返回Not - Modified。
The browser sends the server an If-Modified-Since GET request in such scenarios, and the server can very efficiently return Not-Modified if nothing more recent is available.
在这种情况下，浏览器向服务器发送一个if -Modified - SinceGET请求，如果没有最近的内容可用，则服务器能非常高效地返回Not - Modified。
应用推荐