Bellevue, a fast growing city, just east of Seattle, uses a system that is gaining popularity around the intersection signals that can adjust in real time to traffic conditions.
位于西雅图东部的贝尔维尤是一个快速发展的城市，它使用了一个在十字路口信号周围越来越受欢迎的系统，该系统可以根据交通状况实时调整。
Nowadays, independent tour is gaining popularity among the public.
如今，自由行越发受公众欢迎。
Riichi mahjong is gaining popularity at a fast pace in France.
立直麻将（日本麻将）在法国得到了快速的流行。
Small theater is gaining popularity among college students as well.
小剧场也正越来越受大学生的欢迎。
Several trends indicate that the RESTful approach to Web services is gaining popularity.
有几种趋势可以表明Web服务的RESTful方法越来越普及了。
The film illustrates how work created by their studio, 80 Impression, is gaining popularity among young urbanites.
这部影片展示了他们如何通过自己的“80印象馆”工作室进行创作，并逐渐赢得了都市年轻人的追捧。
Royal-to-be Kate Middleton's mother is a big fan of the Dukan diet. As a result, it is gaining popularity in Britain too.
英国准王妃凯特米道顿妈妈也用杜康法减肥，导致杜康医生的书在英国畅销。
Now that Ajax the technique is gaining popularity, you probably want all the information you can get on how it works and what sort of situations you might use it in.
现在，Ajax技术越来越受欢迎，大家不禁都想要获得有关其工作原理以及在何种情况下可以使用它的全部信息。
Autonomous lawnmowers have been around for several years, but after improving through hard knocks (some of them into trees), the newest generation is gaining popularity.
自动刈草机在好几年前问世，历经多次挫折(很多跟树有关)并逐步改良后，最新产品已逐渐普及。
I think one of the major reasons for not using gradients in designing is the cost of printing. But it is gaining popularity since printing has become affordable and economical.
在我看来，设计中不用渐变的一个主要原因是输出成本，但是随着输出越来越便宜，它自然日渐受到欢迎。
We are surprise to find that there are so many foreign people speak our country's language, Chinese is gaining popularity around the world, more and more people speak Chinese.
我们惊异地发现很多外国人讲我们国家的语言，汉语在世界上越来越流行，越来越多的人讲汉语。
A second reason that web firms' indicators are gaining popularity is the detailed data that underpin them.
互联网公司的数据流行的第二个理由是从下头支持他们的详细的数据。
So what is barefoot running and why is it gaining popularity?
何谓裸脚跑步，为何它如此受欢迎？
TunerFish shows which programs are gaining in popularity in your online social circle, and what is being watched right now.
TunerFish会显示你的线上社交圈里哪个节目正在流行，又有哪个节目大家正在收看。
A rollover element is another design element that is nowadays gaining on popularity, particularly in corporate web-sites, portfolios and product sites.
一个滚动翻转的元素(Rollover Elements)是当今越来越流行的一个设计元素，特别是在公司的网站，工作档案和产品的网站。
RSS is quickly gaining in popularity as a way in which to be notified when new content is added to a Web site or application.
RSS作为一种通知内容更新的方法迅速得到普及，当新内容被添加到网站或应用程序时，可以使用该方法通知用户。
One measure that is gaining in popularity is incentives to trade in older cars for new or nearly new ones.
一种逐渐流行起来的交易方式是以旧车换新车或是很新的车。
One tactic that's gaining popularity is to attack what is usually the slowest part of the data transfer chain: the hard drive.
一种逐渐流行的策略是解决数据传输链上通常最慢的部分：硬盘驱动器。
Mr Fico is gaining record popularity ratings.
菲科先生正在赢得破纪录的民众支持率。
Meanwhile, Google's mobile phone operating system, Android, is gaining in popularity.
与此同时，Google的手机操作系统Android也日渐受欢迎。
The number of potters in this country has risen by eighteen percent in the past five years, and pottery is particularly gaining popularity on college campuses.
过去五年中全国陶工的数量增加了18%，并且陶器在大学校园得到了特殊的青睐。
Why are tough women gaining popularity? Shen Meng, a certified psychological counselor, believes the fierce competition in society is contributing to this trend.
为什么“女汉子”如此流行？心理咨询师沈梦(音译)认为，当前社会激烈的竞争是造成这种趋势的原因之一。
Fast food, like hamburgers, is gaining growing popularity in China over the past years.
在过去几年里，像汉堡之类的快餐正日益受到中国人的欢迎。
But it would be as attractive as the real one, because chocolate is gaining a dazzling popularity among the Chinese, said Tan Liya, pr manager of the proposed World chocolate Wonderland.
但是，这将被视为具有吸引力，最真实的一个，因为巧克力越来越令人眼花缭乱的流行在中国人中，说谭丽雅，公关拟议的世界巧克力仙境经理。
But it would be as attractive as the real one, because chocolate is gaining a dazzling popularity among the Chinese, said Tan Liya, pr manager of the proposed World chocolate Wonderland.
但是，这将被视为具有吸引力，最真实的一个，因为巧克力越来越令人眼花缭乱的流行在中国人中，说谭丽雅，公关拟议的世界巧克力仙境经理。
应用推荐