Within this framework, a configuration defines an application, describing the components of the application, as well as the sequence and method of their invocation.
在这个框架中，配置定义了一个应用程序，描述了该应用程序的组件以及它们调用的顺序和方法。
In this particular sample, the asserted identity for the server side is simply sent as a method parameter of the remote invocation.
在这个特定的示例中，服务器端的断言标识作为远程调用的方法参数发送。
Just as developers do not worry about the overhead of a virtual method dispatch, they will not worry about the invocation overhead of advice.
就像开发人员不该担心虚拟方法分派的开销一样，他们也不用担心通知的调用开销。
For J2EE applications, a method invocation may be labeled as Session EJB, which is also the application component.
对于J2EE应用程序来说，方法调用可以标记为SessionEJB，也就是应用程序部件。
When using inline methods, you can invoke methods defined in the data interface and pass the SQL statement as a parameter in the invocation of a method.
当使用内联方法编程风格时，用户可以调用Data接口中定义的方法，将sql语句作为方法调用中的一个参数。
If a page action method invocation returns a non-null string value, Seam treats it as a navigation event.
如果页面动作方法调用返回一个非空字符串值，则Seam将其当作一个导航事件。
The downside is loss of conciseness, as can be seen from the additional call to proceed with the original method invocation visible in Figure 4, which would not be necessary with a before advice.
不好的一面是它损失了简洁性，这一点可以从需要进行额外的调用才能继续执行原来的方法调用(如图4所示)看得出来，而如果用before进行通知，这一点就是不必要的。
The result, in some cases, was that the compiled version was never used, such as the case of a compute-intensive program, where all the computation is done in a single invocation of a method.
结果就是，在某些情况下，可能永远不会用到编译的版本，例如对于计算密集型程序，在这类程序中所有的计算都是在方法的一次调用中完成的。
But the services invocation then comes as a simple method call.
但是服务请求就成了简单的方法调用。
Creating a tuple is a simple matter of putting the values inside a set of parentheses, almost as if they were inside a method call invocation.
创建元组非常简单，将值放入一组圆括号内，就好象调用一个方法调用一样。
Now we cannot use Runnable as our task representation; we must create a new representation that allows exceptions to be thrown across the method invocation.
现在我们不能使用Runnable来表示执行的任务，而必须创建一种新的表示方法以允许在方法调用中抛出异常。
One way to approach this is to factor the extraction of the parameters and the invocation of the doPost method itself into a base class, such as in version 2 shown in Listing 8
一种解决方法是将参数提取和doPost方法本身的调用添加到一个基类，如清单 8中的版本2所示
A handler is created, which ACTS as a message switchboard operator and routes each method call to the appropriate invocation chain.
将创建一个处理程序，它充当一个消息交换台操作程序(switchboard operator)并将每个方法调用传递到相应的调用链。
The method invocation gets a Hello message as a response in the form of XML, HTML, or text.
方法调用得到一个Hello消息作为响应，形式为XML、HTML或文本。
The story is slightly different when the diamond expression appears in a method-invocation context. Consider a Box that appears as an argument to the m() method
在diamond表达式出现在方法调用上下文时会有轻微的不同。
Zope's "acquisition" concept maps programmatic objects to URLs. In Zope, invocation of a method such as
Zope的“获得（acquisition）”概念将程序化的对象映射成URL。
Zope's "acquisition" concept maps programmatic objects to URLs. In Zope, invocation of a method such as
Zope的“获得（acquisition）”概念将程序化的对象映射成URL。
应用推荐