Journalists go along-in the hope of getting a story into the paper.
记者们也与其合作——希望能将故事搬上报纸。
Hurstwood was looking into the paper. He could not see the look of infinite weariness and discontent Carrie gave him.
赫斯渥在盯着报纸看。他看不见嘉莉投向他的无限疲惫和不满的眼神。
As his knife or scissors cut into the paper, he is constantly aware of the relationship between positive and negative forms.
随着他的刻刀或剪刀切开纸张，他时刻留心正负形状间的关系。
Iron over the area covered with wax using an iron set at a low to medium heat - this should cause the wax to melt and soak into the paper towels.
将熨斗调至中低温熨烫覆盖蜡渍的部分，这样蜡就会熔化并浸到纸巾上。
In order to support the automation and semi-automation of business process, workflow is introduced into the paper for modeling, monitoring and managing the system.
从支持自动化与半自动化的业务流程考虑，引入了工作流技术对系统的业务流程进行建模、监控以及管理。
Next, get rid of any remaining wax by putting a piece of thick paper (such as a paper bag) flat over the stain. Then press the area with a warm iron; the wax will melt into the paper.
对于残留的蜡，用张厚纸或纸袋平放在污渍上，再用熨斗压下，蜡就到纸上去了。
The entire paper contents of all libraries will eventually be scanned into computers.
所有图书馆的全部纸质内容最终都会被扫描进电脑。
The data you are pasting into your memo or term paper may well be totally fabricated.
你粘贴到备忘录或者期末论文里面的数据很可能完全是捏造的。
If you tear the paper into four pieces, we can each have something to write on.
如果你把这张纸撕成四份，我们每个人就都有纸可写了。
Now she is cutting the paper into various shapes, and she is gluing the shapes.
现在她在把纸剪成各种形状，她在给剪下的各种形状的纸涂胶水。
He screwed the paper into a ball and tossed it into the fire.
他把那片纸揉成一团扔进了火里。
He peeled the paper top off a little white tub and poured the cream into his coffee.
他撕去一个白色小杯的纸盖子，把奶油倒进他的咖啡。
When they had advanced about twenty yards, Danglars looked back and saw Fernand stoop, pick up the crumpled paper, and put it into his pocket.
他们向前走了二十码左右，腾格拉尔往回看，看见弗尔南多弯腰捡起那张揉皱的纸，并塞进他的口袋里。
The most common things, from paper to clay to bamboo, are turned into objects of beauty.
最常见的东西，从纸到粘土再到竹子，都变成了美丽的物品。
His name even went into immortal print, for the village paper magnified him.
他的名字上了报纸，成为不朽，因为村里的报纸将他的事迹大肆宣扬。
The paper is due next month, and I am working seven days a week, often long into the night.
下个月就要交论文了，因此我每周工作七天，常常工作到深夜。
We can turn the most luxuriant forests into throwaway paper products.
我们可以把最茂密的森林变成一次性的纸制品。
I threw the toilet paper into the toilet many times after coming back.
回来之后，我丢了好几次卫生纸进马桶中。
Once a vehicle had settled into automated travel, the driver would be free to release the wheel, open the morning paper or just relax.
一旦车辆进入自动驾驶状态，司机就可以任意放开方向盘，打开晨报，或者放松一下。
She reaches in, digs her hand deep into the ball, and pulls out a slip of paper.
她把手伸进去，手臂深深插入球中，抽出一张纸条。
Unluckily, the cigarette fell into the waste-paper basket, which caught fire.
不幸的是，香烟掉进了废纸篓里，废纸篓着火了。
First, the paper is torn into tiny pieces.
首先，把纸撕成小块。
At home, be sure to put paper things like the newspapers, paper boxes and homework pages into the recycle box.
在家里，一定要把报纸、纸盒和作业页等纸质东西放进回收箱。
When he arrived at the shoe shop, he reached into his pocket, but he found the paper was not there.
到了鞋铺，他把手伸进口袋，却发现纸不在口袋里。
To my surprise, I found that she would put some of the food into a paper bag and go out with it at about nine every morning.
令我惊讶的是，我发现她把一些食物放进一个纸袋子里，然后每天早上大约9点就带着它出门。
I carefully folded the small piece of paper into my mother's change purse, she and I left each other secret notes.
我小心翼翼地把那张小便条叠好放进妈妈的零钱包里，她和我互相留下了秘密便条。
The paper said, "Last night, a gentleman put something unexpected into my hat by mistake. Please come to get it."
纸上写道：“昨晚，一位先生不小心把意想不到的东西放进了我的帽子里。请过来取吧。”
The paper probes into the methods of calculating the potential evapouration.
本文探讨了计算潜在蒸发的方法。
The paper probes into the methods of calculating the potential evapouration.
本文探讨了计算潜在蒸发的方法。
应用推荐