Take all relevant factors into account in interpreting their data.
在解释他们的数据时要考虑到所有相关因素。
What does the author think should be taken into account in arguing about organic farming?
作者认为在讨论有机农业时应该考虑什么？
It is imperative that the needs of these children are taken into account in the setting of appropriate international standards to be promulgated in future.
在制定今后将会颁布的合适的国际标准时，必须要考虑到这些儿童的需求。
This result is not taken into account in the final.
这次成绩在决赛中不考虑。
Local conditions must be taken into account in mapping out the plan.
在制订计划时必须考虑当地的情况。
Local conditions must be taken into account in mapping out the plan.
在制定计划时必须考虑当地的情况。
She began to take multiple intelligences into account in her lesson plans.
她开始在做课程计划时兼顾多种智力因素。
I made a mental note to take it into account in future negotiations with them.
我在心中记下，在未来同他们谈判时应注意这一点。
Mr. William promised to take their salary into account in changing their positions.
威廉先生承诺在换职位的时候会考虑他们的薪水。
Therefore, both physiological and psychological factors must be taken into account in garment design.
因此，在服装设计中要综合考虑人的生理及心理因素。
The best venture partnerships understand this dynamic and take it into account in their decision-making.
顶级风投合伙企业都深知这一点，决策时会考虑这个问题。
Dark matter is taken into account in the leading co-evolution models, but only in a general, overall sense.
暗物质被认为是联合进化模式中的主导因素，但仅仅是在一般的，笼统的意义上。
Many of the climate models used by the IPCC have also not taken the ozone hole into account in their simulations.
IPCC运用的许多气候变化模型也没有考虑到要模拟臭氧洞。
More often it simply means different rules: central Banks need to take asset prices more into account in their decisions.
更多的时候更好就意味着不同的规则：央行在作决定的时候需要更多的考虑资产价格。
Therefore, the effect of the pressure should be taken into account in the mechanical crystallization of amorphous materials.
因此，在非晶的机械晶化过程中需要考虑压力的作用。
Also taken into account in the study were Census data on income, education, and occupation grouped at the neighborhood level.
研究中也考虑进了包括依地区水平分类的收入、教育、职业的户口普查资料。
Environmental accounting is a new fledgling branch of study which takes environmental factors into account in the accounting system.
环境会计是将环境因素引入会计体系的正在形成之中的新的会计分支。
Involvement also allows stakeholders to be properly represented and to have their views taken into account in determining risk criteria.
参与过程允许利益相关者提出异议，并将其意见考虑到风险标准的决定过程之中。
There are a variety of additional hints "described below, which need to be taken into account in regard to developing the test strategy."
下面描述了许多不同的额外提示，这需要被考虑到有关测试策略的开发上。
The regional culture discrepancy and impact of the occidental consumerism on traditional notion were taken into account in the research.
研究消费问题不应忽视地域文化差异的作用，更不能无视消费主义文化对中国人传统观念的冲击。
"It serves as a warning that these kinds of indirect impacts need to be taken into account in environmental impact assessments", she says.
这警告后人在环境影响评估中应考虑这样的间接因素。
This is the main reason for taking psychology into account in your designs. You want to make it more likely your visitors will do what you want.
你希望访客更容易的跟着你的意愿走，这就是设计中要运用心理学的主要原因。
Each pattern is described in the context of the problem it addresses, along with considerations that need to be taken into account in applying it.
我们通过叙述每个模式所处理的问题以及应用每个模式时需考虑的注意事项来描述每个模式。
The finding suggests that therapies to treat the disease will need to take the central nervous system into account in order to be fully effective.
这项研究表明，在治疗这类疾病时，为了达到最佳效果，也应该考虑中枢神经系统的因素。
The CheckOne relation is applied here to make sure that many-to-many associations will not be taken into account in the execution of the relation.
这里使用关联CheckOne是为了保证在关联执行时多对多关联不会被考虑进去。
This withdrawal, which has already been taken into account in the 2008 results, goes hand-in-hand with a shift of focus to the more promising us market.
这次撤离在2008年的财报结果中已经有考虑到，与此同时公司将转而关注更有前途的美国市场。
Present significant potential for improvement in terms of its environmental impact without entailing excessive costs, taking into account in particular.
在没有需要大量成本的前提下，依据环境影响的角度看，存在显著的改善潜力，尤其考虑到。
The trader entered one or several fake operations in the systems so that they could be taken into account in risk calculation and value of the portfolio....
经纪人进行系统中的一或多个伪造操作，以便这些操作能在风险计算和资产组合价值中被考虑进来……
This document describes certain limitations which should be taken into account in order to plot series of different view types together onto the same chart control.
文档描述了一些限制，这些限制应该被考虑到以在同一个图表控件中同时绘制不同视图类型的序列。
This document describes certain limitations which should be taken into account in order to plot series of different view types together onto the same chart control.
文档描述了一些限制，这些限制应该被考虑到以在同一个图表控件中同时绘制不同视图类型的序列。
应用推荐