No wonder the 'news raider' has become an overnight Internet sensation.
难怪这位“新闻闯客”会在一夜间成为网络红人。
Follows fame-obsessed teens who unwittingly become stars of the next Internet sensation.
遵循fame -obsessed青少年不知不觉成为下一代互联网的明星的感觉。
Yes, a 21-year-old American girl's unique face-painting has become an Internet sensation.
是的，一位21岁的美国女孩的独特面部画作日前爆红网络。
Planking, the act of simply lying face down in public places, has become something of an Internet sensation.
planking就是面朝下躺在在公共场所的行为，现在已经变成了一种网络潮流。
Any enterprising puss that could film and upload its own home movies would be an instant Internet sensation.
要是有事业心的喵星人能拍下自己的家庭影片并上传网络，肯定马上会成为网络热门关注。
These and plenty more embarrassing festive photos appear on a website that has become the latest Internet sensation.
这些还有更多令人尴尬的节日照片出现在网络上，最近已轰动互联网。
His death stare at South African rival Chad le Clos before the men's 200m butterfly semifinals became an instant Internet sensation.
他在男子200米蝶泳半决赛前对来自南非的对手勒克·洛斯使出的“死亡瞪”成为网络即时热门话题。
An alleged Peking University graduate who is said to have earned dozens of certificates and a RMB6000-a-month job has become an Internet sensation.
一名自称"北大毕业、月入6000"的"炫证女"日前走火网络。
Luckily for Aragon, the pop star saw this video, loved it, posted it on her own Twitter and within the next few seconds Maria Aragon became an international Internet sensation.
幸运的是，流行天后gaga看到了此视频，她表示很喜欢并转发到了自己的微博，一瞬间玛利亚·阿拉贡就成了国际网络明星。
Fans of "old media" who treasure the sensation of flipping through inky newsprint have argued against the customized curation of Internet news.
“老媒体”的粉丝，他们重视翻阅新闻纸的感觉，已经对互联网新闻的定制治疗发起了争辩。
The hair-pulling defender has become an Internet sensation after being seen hitting, kicking and, in one instance, pulling an opponent down by her hair during a game against Brigham Young University.
在与杨百翰大学的一场比赛中，这名防守队员肘击，脚踢，甚至拉扯对方球员的头发并将其拉到，视频上传到互联网上之后，马上引起轰动。
Visit the Viral video chart (viralvideochart.unrulymedia.com) to see the making of an internet sensation, be it a panda sneezing or Susan Boyle.
到Viralvideochart(viralvideochart.unrulymedia.com)找找互联网的感觉，就把它当成打喷嚏的熊猫或苏珊·波义尔（Susan Boyle，参加《英国达人》名声远播的苏珊大妈）。
They were an instant sensation on the Internet.
在网上，他们是立即引起了轰动。
In pursuit of flight, I'm also keeping my eye on the Puffin, a "personal air vehicle" that became an Internet sensation when NASA unveiled it in 2010.
在追寻飞行之梦的路途中，我也在密切关注“海雀”，那是NASA在2010年公布的“个人空中飞行器”，在公布伊始就在网络上引发了热潮。
A Taiwanese shop worker dubbed Little Fatty told of his shock Thursday at becoming a Susan Boyle-like overnight Internet sensation after a flawless Whitney Houston rendition on a TV talent quest.
在日 前的一档电视选秀节目中，台湾一名被称为“小胖”的商店职员因完美演绎了一首惠特尼•休斯顿的歌曲一夜间走红网络，被称为男版苏珊·博伊尔。
The message became an internet sensation after being rapidly circulated online, earning Mrs Bourne the nicknames “Miss Fancy Pants” and the “mother-in-law from hell”.
该邮件在网上疯传后，伯恩夫人被称为“摆架子小姐”和“来自地狱的婆婆”。
Van Vuuren became an internet sensation after posting videos of himself at a Sydney Hospital rapping on video-sharing website YouTube。
范维伦在悉尼医院住院治疗时将自己的说唱视频分享到"YouTube"，在网络上火爆一时。
Pictures of the pet taken by a passer-by have become an Internet sensation after being posted on the photo-sharing website Flickr.
这只宠物狗被一个路人拍到，所拍照片被上传至Flickr图片分享网站后迅速走红。
I'm not surprised that this report caused such a sensation on the Internet.
我并不惊讶这份报告能在网上引起这样的轰动。
The images of Bug have practically caused an Internet sensation and Jessica has been deluged with emails from fans of Bug which was called an "amazingly cute" rat.
杰西卡收到了许多“Bug ”粉丝的电子邮件，称它为一只“超级可爱”的小老鼠。
A game where web users can plant their own crops in the virtual world, known as' Happy Farm, 'has been a huge Internet sensation in China.
一个网民可以在虚拟世界种植农作物的游戏——“开心农场”在中国轰动整个网络。
Russian artist has become an internet sensation after posting a video showing how he makes his unbelievably realistic hand-painted dolls.
一俄罗斯艺术家在网上上传自己超现实手绘娃娃制作过程的视频之后在网络上迅速窜红。
The questionnaire contents include five scales such as sensation seeking scale, peer relationship scale, parent-adolescent conflict; parent-adolescent cohesion and Internet addiction scale.
问卷由五个量表构成，即中学生感觉寻求量表、同伴关系量表、亲子亲合量表、亲子冲突量表和网络成瘾量表。
Wang Zifei, the Internet sensation known as "Obama girl", admitted in her blog that she arranged to be seated directly behind US President Barack Obama during his stop in Shanghai.
日前在网络上蹿红的“奥巴马女郎”王紫菲在博客中承认，在奥巴马演讲中的“脱外套”事件实际上是一场精心策划的炒作。
An extraordinary oil painting depicting 103 historical figures in striking detail has become the latest Internet sensation, the Daily Telegraph reports.
据《每日电讯报》报道，最近一幅油画迅速蹿红网络，这幅油画以细腻的笔触描绘了古今中外103位世界名人。
Before becoming an Internet sensation in China, the original Tan Te had been performed by Gong in Germany in 2006.
在成为中国的网络神曲之前，龚琳娜曾于2006年在德国演唱过《忐忑》。
A cat who prefers to stand up on two PAWS has become the latest feline Internet sensation, thanks to his super strong back legs.
最近有一只猫在网上迅速蹿红，它用两只后腿站立的萌姿俘获了大批网友。
The image has become an internet sensation since the photo was taken on Sunday morning.
照片是在周日上午拍下的，之后在网上引起了轰动。
Yeah, that's Rachael Smith and she became a huge Internet sensation after that happened last year.
是的，她是罗切尔·史密斯，去年那件事发生后，她成了轰动一时的人物。
Yeah, that's Rachael Smith and she became a huge Internet sensation after that happened last year.
是的，她是罗切尔·史密斯，去年那件事发生后，她成了轰动一时的人物。
应用推荐