Adding 1 to this line number gives the start of the range of interest, namely, the first contiguous line with the same indentation as the current line.
向此行号加1将得出感兴趣的范围的起始行号，也就是说，具有相同缩进的第一个相邻行就作为当前行。
It was in each herder's narrow interest to keep adding more cows, since each enjoyed all the benefits of an extra cow, while the effects of the extra cow on the pasture were Shared by all.
每个牧民都为了获取狭隘的利益而不断地增加更多的奶牛，因为每个牧民都享有额外奶牛的所有利益，而额外奶牛对牧场的影响却由所有的牧民共同分担。
If you don't have the money to pay cash for something in the first place, you probably don't want to make it even more expensive by adding interest to the price.
如果开始你就没有钱来为买某东西付现金，你可能不希望再在其价格上加上利息让它更贵。
It has been claimed that getting rid of all diseases would increase lifespans by adding only some 15 to 20 years to the current 80; so there is much interest in treating ageing itself.
据称，摆脱所有疾病后，人类的寿命在现有80岁的基础上仅可延长15到20年。因此，如何看待衰老问题饶有趣味。
"A device such as [the new robot] does need to go through extensive testing to ensure it provides reliable information," he says, adding "it would definitely be of interest to us."
“新型机器人这类设备需要通过大量的测试以确保能够可靠的提供信息，”他说，“我们当然对此感兴趣。”他补充说道。
Don't spend hours every day adding strangers to Facebook and Twitter, instead get in front of people that have a real interest in your music.
别每天都将时间花费在Facebook和Twitter上，加陌生人为好友了。
They're great for easily adding lots of interest and depth to a design, whether it be a huge background pattern or just some subtle textures here and there.
它们实在太棒了，无论是一幅巨大的背景图案还是只有一些精细的纹理，都能轻易地为设计处处增添不少吸引力与深度。
Be creative and have fun with it — it's amazing how adding a few feedback gimmicks can enliven the mood and generate interest in the information they are providing!
发挥您的创造力尽情享受吧——通过巧妙地添加一些反馈机制即可如此活跃气氛和激发人们对所提供信息的兴趣，这真是太棒了！
You can make a loan worth your friend's time by adding competitive interest rates into the agreement.
你可以通过在协议中增加贷款利率，才对得起朋友为你的付出。
Adding animation to UI elements can add visual interest to an application and refine the user experience, to keep users engaged.
在UI元素上加入动画风格，能够让应用增加可视化的效果，改善用户体验，增加用户的沉浸感。
Adding to pressure on the dollar, European Central Bank President Jean-Claude Trichet suggested that the E.C.B will raise interest rates next month.
对美元施加压力的欧洲央行行长特里谢建议欧洲央行下月升息。
At this stage, I put more work into the sky adding some storm clouds to create both drama and interest.
在这一阶段，我着重天空的刻画，通过添加一些雨云来制作些戏剧性和趣味性。
Inflation is likely to accelerate this year, adding further upward pressure on interest rates.
通货膨胀今年可能会加快，从而进一步迫使利率上调。
They are all wonderful ways of adding interest to your outfit, and keeping warm on those cooler spring evenings.
要想为你的衣着增添情趣并在寒意更浓的春日夜晚保持暖意，它们都是绝好的方法。
Not too busy and not too crowded, Power Cuts are slower and more subtle than Jump Backs - making them perfect for adding interest to informational screens, menus and kiosks.
不太忙，而不是太拥挤，停电慢，超过跳转微妙的背-这使它们感兴趣的信息添加屏幕，菜单和亭完善。
Adding emotion and drama to reading only increases interest.
这种赋予戏剧情感的阅读能够极大地激发孩子的兴趣。
If there's interest in adding metafile support, let me know.
如果有兴趣，还可以增加元文件。
Several white materials with different textures are shown in the open store space that is dotted with blues, adding interest and sense of layers in the bright, neat and cozy space.
开敞的店铺空间中几种不同质感的白色材质穿插运用，加上主题色蓝色的点缀，在明亮、整洁、舒适的空间中增添了趣味性与层次感。
Adding to pressure on the dollar, European Central Bank President Jean-Claude Trichet suggested that the E. C. B will raise interest rates next month.
除了美元压力之外，欧洲央行行长让-克洛德·特里谢暗示说，欧洲央行将在下月上调利率。
Put that old and dusty crimping iron to use, adding texture to small, sporadic sections of hair and immediately lending interest to an otherwise simple ponytail.
可以使用尘封已久的卷发器，选择小部分散发加入纹理，马上就能给简单的马尾增添不少亮色。
In fact arguably more so as by adding an interest payment obligation there are now even more claims on stretched cash flows.
事实上可以这么说，通过增加利息支付义务，如今对现金流的索赔要求更多了。
Many generalized classical risk models have been studied widely such as adding the rates of interest into models, stochastic premiums etc.
人们已在经典风险模型的基础上作了很多的推广研究，如模型中引入利率，把常数保费率改为随机等。
Among financial advisers polled by Charles Schwab in January, there was less interest in adding to bond positions.
在嘉信理财(Charles Schwab) 1月份对财务顾问进行的调查中，对增持债券兴趣较小。
Among financial advisers polled by Charles Schwab in January, there was less interest in adding to bond positions.
在嘉信理财(Charles Schwab) 1月份对财务顾问进行的调查中，对增持债券兴趣较小。
应用推荐