Whatever the case, the type of interaction you will be modeling determines the first (and left-most) element in the sequence diagram.
无论是哪种情况，将要建模的交互类型决定了序列图中的第一个(最左边的)元素。
The interface is still the most important element for technical interaction with the service but now SOA service is defined by the Service Description.
这些接口仍然是与服务进行交互的最重要技术元素。但是，现在SOA服务是由服务描述来定义的。
A service contract is binding on all participants in the interaction, including the service itself and the element that provides it for the particular interaction in question.
在交互过程中，服务契约与所有参与者进行绑定，包括服务本身和为特定的交互活动提供服务的元素。
Whereas before a UI designer was primarily limited to page-level interaction, now he can design complete interactivity at the element level.
此前，UI设计人员主要受限于页面级交互，而现在将能够在元素级设计完整的交互功能。
Starting in UML 2, the "Interaction Occurrence" element was introduced.
在UML2中开始，引进“交互进行”元件。
Mylyn's interest decorator then uses font coloring to highlight the level of interest each element has accrued from your interaction.
Mylar兴趣修饰器随后使用字体着色来高亮显示每个元素从交互中积累的兴趣等级。
The service model element provides the end-point for service interaction (in web service terminology), whereas the definition of these interactions is a part of the service specification stereotype.
该服务模型的元素提供服务交互作用(在Web服务技术中)的一个终点，然而这些交互作用的定义是服务规约说明原型的一部分。
Foursquare is a very cool application, and unlike other location-aware apps, it adds a competitive element to the interaction, as it rewards you for checking in whenever you arrive at a new location.
Fours quare是款很酷的应用，不像其他一些能感知地理位置信息的应用，它增添了相互竞争的互动元素，每当你到一个新地方然后登陆的话，系统就会奖励你。
However, the interaction energy reveals more than just chemical affinity. It also gives an idea of how volatile an element is, even if only one or two atoms are available.
这种相互作用能(interactionenergy)不仅能表现出化学亲和力的大小，尚可揭示某种元素的挥发性强弱——即便只有一个或两个原子。
An interaction occurrence element is drawn using a frame.
一个交互进行元件使用一个框架绘制。
In the earlier study of SLA, the main focus was on whether pair or group interaction could provide each member with Comprehensible Input which has been claimed to be a crucial element in SLA.
在早期的二语习得研究中，人们关注的焦点是检验小组或对子之间的互动是否能为每个成员提供二语语言习得中的一个重要因素：可理解输入。
Direct interaction does not include "asynchronous" cyber courses or chat rooms where live voice interaction does not occur. The key element of direct interaction is live voice interaction.
直接交流不包括非同步性的网路课程或是非现场型式的聊天室。直接交流的关键要素在于现场的语音互动。
Using general-purpose finite element program ANSYS, a three-dimensional finite element model of interaction between raft foundation and groundwork soil is established.
结合大型有限元软件ANSYS，建立了筏形基础地基相互作用体系的全三维有限元模型。
Modern urban-rural is a complicated social and economic regional system. Urban and rural consist of two sub-system of region by the interrelation and interaction of every element.
现代城市与乡村是一个复杂的社会经济地域系统，城市与乡村通过各种要素流的相互联系与相互作用构成了区域系统的两大子系统。
However, we should still pay due respect to that most important element of public life - physical, social interaction.
然而，我们仍然应该关注公众生活的重要元素-物质，社会互动。
In this paper, the three dimensional elastoplastic analysis of a group pile soil interaction system is made by using the finite prism element method.
应用有限棱柱单元法对群桩与土相互作用系统进行了三维弹塑性分析，并以无限棱柱元模拟半无限空间地基土的边界条件。
Therefore, the new interface element gives more reasonable predictions for soil-pile interaction analyses.
因此，使用弹塑性损伤接触面单元进行土体与结构物相互作用分析较为合理。
A thin layer joint finite element is introduced for modelling of the interfaces between structure and soil in the analysis of nonlinear dynamic interaction.
本文引入了用于研究结构与地基非线性动力相互作用时，对其接触面进行模型化的由层状弹塑性材料构成的有限薄层连接元法。
If there is movement of some element, it's sure that some kind of spatial interaction exists.
只要空间中存在着要素的流动和通信，就存在着某种形式的空间相互作用。
This paper analyzed the effect of corroded flaw interaction on remaining strength of line pipe with the finite element (FEM) analysis method.
采用有限元数值计算方法分析了腐蚀坑交互作用对管道剩余强度的影响。
The pile-soil interaction behavior of passive pile under soft soil movement action was analyzed using plain strain finite element analysis including the plasticity and large strain of soil.
采用平面应变有限元方法，对土体运动作用下的被动桩桩土相互作用进行分析。
A time domain coupling procedure was developed for the finite element (FE) and scaled boundary finite-element (SBFE) methods to analyze dynamic unbounded soil-structure interaction problems.
该文提出了一种有限元(FE)比例边界有限元(SBFE)时域耦合方法以分析结构地基动力相互作用问题。
Each element within a complex system modifies and is modified by interaction with the other elements of the system.
在一复杂系统中，每一要素都影响着系统中的其他要素，同时，也受到其他要素的互相制约。
A finite element method for contact problems is developed to study the interaction mechanism between landslides and tunnels and to analyze the deformation of the tunnels in landslides.
为研究滑坡隧道间的相互作用机理及受力变形规律，应用接触问题的有限元算法对这一问题进行了计算分析。
Their results show that the dynamic boundary element method is effective in the analysis of soil-structure interaction. boundary integral equation, potential function. Laplace transform.
结果表明动力边界单元法在土一结构动力耦合效应问题中的分析是一种有效的方法。
The heredity and environmental factor's interaction promoted the island of langerhans B cell secretion island of langerhans confused insufficiency and thrusts out the island element resistance.
遗传和环境因素的相互作用促进了胰岛B细胞分泌胰岛紊不足和腆岛素抵抗。
The simulation method of the rigid-elastic coupling control system is introduced by using the interaction of the finite element analysis software and the control system simulation software.
该文介绍了交互使用有限元分析软件和控制系统仿真软件实现具有刚柔耦合结构复杂系统的仿真方法。
For the reinforcing soil, the soil and reinforcing materials interaction and the load-deflection relationship of the reinforcing materials can be described very well by using finite-element method.
对于加筋土，应用有限元法可以有效地分析土与加筋材料间的相互作用及加筋材料本身的应力应变关系。
Coupling analysis method of finite element and infinite element is proposed to be used in the structural anti-seismic analysis of metro tunnel on the basis of soil-structure interaction theory.
在土体与结构动力相互作用理论的基础上，提出用有限元和无限元耦合分析法对地铁隧道结构进行抗震分析。
This paper presents a direct finite element method for analysis of dynamic soil-structure interaction. It can be performed by use of the large general structure analysis software.
本文给出结构-地基动力相互作用分析的一种直接有限元方法，可以依托大型结构分析软件完成结构-地基动力相互作用研究工作。
应用推荐