Facts may be neutral, but the way in which they are comprehended, interpreted and applied is culture bound, where by culture we mean the integrated pattern of human belief, behaviour and knowledge.
事情可能是中立的，但是如何去理解、解释和应用，则要受文化背景的限制。
However, this pattern is often applied when data sources with significant differences in the structure of data need to be integrated.
然而，当数据源中需要集成的数据在结构上具有显著的差别时，常常应用这种模式。
The usage of online credit cards is well-understood and the function is integrated into many products, but include this pattern for now and see what changes or additions it leads to.
在线使用信用卡这个功能已经很成熟了，已经集成在许多产品中，但是我们目前采用这个模式并考虑它会导致哪些变化和扩展。
Many situations in which this pattern is applied require a high level of availability of integrated information.
许多应用这种模式的情况都需要集成信息具有高度的可用性。
The data federation pattern allows for real-time, integrated access to sources with the highest level of data currency.
数据联合模式允许以实时集成的方式访问源，具有最高的数据并发级别。
Tattoo prices combined with the complexity of the pattern of the actual size of tattoo designs integrated pricing!
纹身价格按图案的复杂程度并结合实际纹身图案大小综合定价！
Studies have shown that using the data federation pattern helps to reduce development time significantly when multiple sources have to be integrated.
研究表明，当必须集成多个源时，使用数据联合模式可帮助大幅度减少开发时间。
Some implementations of the data federation pattern are capable of sending some or all of the sub-operations (sub-queries) in parallel to the integrated source systems.
数据联合模式的有些实现可以将部分或全部子操作(子查询)以并行方式发送到集成源系统。
In this example, the data federation pattern can provide the solution to integrated claims data which is then surfaced through a portal to a claims agent.
在此示例中，数据联合模式可以提供集成索赔数据的解决方案，以便随后将集成索赔数据通过门户提供给索赔代理人。
The data federation pattern supports data operations against an integrated and transient (virtual) view where the real data is stored in multiple diverse sources.
数据联合模式支持在集成的临时(虚拟)视图上进行数据操作；在此类视图中，实际数据存储在多个不同的源上。
The pattern creates an integrated view into distributed information without creating data redundancy while federating both structured and unstructured information.
该模式为分布式信息创建了集成视图，且在联合结构化和非结构化的信息时不会带来数据冗余。
The data federation pattern requires the mapping of data elements from various data sources that are within the scope of the integrated view.
数据联合模式要求对集成视图范围内来自各个数据源的数据元素进行映射。
Unfortunately, it is presented by merging the variation with the original DISC application pattern and still referred to as Directly Integrated Single Channel application pattern.
不幸的是，把变量并入最初的DISC应用程序模式中是暂时的，并且它仍旧作为直接集成单通道应用程序模式。
The focus of the federation pattern is to leave data in place and to provide a real-time, virtual, integrated view.
联合模式的重点是让数据保持在原来的位置，并提供实时的虚拟集成视图。
Situations in which applications require a relatively high degree of availability of the integrated data may not be good candidates to apply this pattern.
应用程序要求相对较高的集成数据可用性的情况可能不适合应用这种模式。
Given the proliferation of hacker attacks, Run-time Variation 1, shown in Figure 8, is the recommended pattern for the Directly Integrated Single Channel application pattern.
鉴于电脑黑客的攻击能力不断加强，如图8所示的运行时变种1是适合于直接集成单通道应用程序模式的一种值得推荐的模式。
These steps form a pattern required for all integrated applications, regardless of complexity.
这些步骤构成了所有集成的应用程序所需的模式，而不管应用程序有多么的复杂。
Testing integrated units: This section presents a pattern for testing a piece of an integrated system (in other words, testing both your aspects and non-aspect classes together).
测试完整的单元：此节展示了测试完整的系统部分(换句话说，同时测试方面和非方面类)的模式。
Figure 2. A traditional Web design for the Directly Integrated Single Channel application pattern.
图2.直接集成的单通道应用程序模式的传统Web设计。
For example, a common application pattern used to realize the Self-Service business pattern is called the Directly Integrated Single Channel, illustrated in Figure 1.
举例来说，一个被用来实现自助服务业务模式的公共应用程序模式被称之为直接集成的单通道(Directly Integrated Single Channel)，如图1所示。
You can implement presentation service by using a variation of the Directly Integrated Single Channel (DISC) application pattern, which is a Self-Service application pattern.
您可以通过使用直接集成单通道（Directly Integrated Single Channel，DISC）应用程序模式（一种自服务的应用程序模式）中的变量来实现表示性的服务。
Self-service: to reduce the overall service costs of your infrastructure, the Directly integrated single channel pattern is mandatory.
自助服务(Self - service)：为了减少基础结构的总服务成本，需要使用Directlyintegratedsinglechannel模式。
We described the data federation pattern as an approach to data operations against an integrated and transient (virtual) view where the real data is stored in multiple diverse sources.
我们在本文中对数据联合模式进行了说明，此模式是一种处理对集成临时(虚拟)视图的数据操作的方法，而此类视图中的实际数据都存储在多个不同源系统中。
As mentioned in Part 1 of this series, to use the model-driven and pattern-based development approach, you need an integrated development environment (IDE) that can support.
如本系列第1部分中所提到的，要使用模型驱动及基于模式的开发方法，您需要支持以下内容的集成开发环境(integrated development environment,IDE)。
Project logo is integrated into pattern design as single identity.
项目标志是结合到图案设计中的为单一的特性。
Numerical Control Workshop Integrated Technology is one of key technologies for an enterprise to implement advanced management operation pattern.
数控车间集成技术是企业实施先进管理运行模式的关键技术之一。
Digital files and/or CNC cut panels can be sent directly to artists as blank slates, before the painted versions are integrated into the overall building pattern.
在绘画融入整体建筑格局之前，数字文件或数控剪切板可以直接发送给艺术家作为绘画的空白板。
Therefore, it plays a certain role for reference and thought-provoking in studying the pattern of integrated agricultural development transform by using paradigm transform.
因此，范式转换原理对于研究现阶段我国农业综合开发模式转变具有一定的启示和借鉴意义。
The layer recognition in the process of integrated logging interpretation can be regarded as a classification problem based on pattern recognition.
测井综合解释过程中的井层判别可看成是一个模式识别和分类问题。
Gallery Three – the "black box" – has only a hint of natural light, integrated into and through the iris of the sandblasted eye pattern on the exterior cast in place concrete walls.
廊三- “黑盒子” -只是一个提示的自然光线，并通过纳入地方虹膜的外部投的格局喷砂眼睛混凝土墙。
应用推荐