We shall integrate and use the existing public technical service platform resources, and avoid repeat constructions.
整合利用现有公共技术服务平台资源，避免重复建设。
This article introduces you to the Google Buzz API, as it shows you how to integrate and use Google Buzz content with PHP applications.
本文向您介绍GoogleBuzzAPI，并借助一个PHP应用程序向您展示如何集成和使用 Google Buzz内容。
This article will introduce you to the Google Contacts Data API, and show you how to integrate and use contact data with a custom PHP application.
本文介绍GoogleContactsDataAPI，并展示如何与一个定制PHP应用程序一起集成和使用联系人数据。
Now that we've covered the basics for the PDF viewer application, let's review how to integrate and use an ActiveX control within an SWT application.
既然我们已经介绍了PD f查看器应用程序的基础知识，那就让我们研究一下如何在SWT应用程序中集成和使用ActiveX控件。
This article will introduce you to the Google book search Data API, showing you how to integrate and use book search results with a custom PHP application.
本文将向您介绍GoogleBookSearchDataAPI，展示如何在自定义PHP应用程序中使用并集成图书搜索结果。
In this two-part article, I introduce you to the Google Spreadsheets data API and show you how to integrate and use spreadsheet data from the cloud with a PHP application.
在这个共两部分的文章中，我将向您介绍GoogleSpreadsheetsDataAPI，并通过一个PHP应用程序展示如何集成和使用来自云的电子表格数据。
This article will introduce you to the Google calendar data API, showing you how to integrate and use calendar data with a custom PHP application. It includes examples of how to.
本文将介绍GoogleCalendarDataAPI，说明如何在自定义的PHP应用程序中集成和使用日程表数据。
It is the first large-scale, Internet-delivered, English-proficiency assessment to measure test takers' ability to integrate and use all four language skills: listening, reading, writing and speaking.
托福网考是最先基于互联网传输而大规模实行的英语能力测评项目，测试考生综合运用听说读写四项基本语言技能的能力。
There are many scenarios that require the use of flat files to integrate systems and applications.
存在许多需要使用平面文件来集成系统和应用程序的场景。
Another element of flexibility is the freedom to use new tools and integrate with new technologies.
灵活性的另一方面是可以自由地使用新工具并与新技术集成。
Customers can use the JCA resource adapter to integrate business functions and to provides a centralized source for the application resource adapter development.
客户可以使用JCA资源适配器集成业务功能并为应用程序资源适配器开发提供集中的资源。
We have said above that the J2EE standard defines ways to integrate non-J2EE applications by the use of APIs like JMS and JCA.
我们在上面已经说过，J2EE标准定义了一些通过使用象jms和JCA这样的API集成非j2ee应用程序的方法。
New applications supporting that domain will automatically be able to integrate and exchange data with existing applications, providing they use the same canonical domain model.
如果使用的是同一个规范域模型，则支持该域的新应用程序将自动集成并与现有应用程序交换数据。
Such components typically use and integrate data of many types.
此类组件通常使用和集成很多类型的数据。
Assuming that these products have been configured to integrate with each other, this section shows you how to use these repositories for effective management and reuse of services in an SOA.
假定这些产品已经配置为彼此集成，此部分将说明如何使用这些存储库在SOA中有效地管理和重用服务。
This growing use of XML is prompting many firms to explore how to integrate XML operational data into their data warehouses and business intelligence environments.
XML使用的增长促使许多公司探索如何将XML运营数据集成到自己的数据仓库和业务智能环境中。
To integrate XML data from various relational databases, you can use views over serialized XML string data as a mechanism for mapping between remote and local XML data.
要从各种关系数据库集成XML数据，可以将在序列化的xml字符串数据之上使用视图作为一种机制来映射远程和本地XML数据。
And because the API USES REST, you can easily integrate it with most programming toolkits-including the one I use most often, PHP.
由于此api使用REST，所以您可以轻松地将之与大多数编程工具包(包括我最经常使用的PHP)集成。
It is difficult to integrate development processes that ship in their own propriety format: Every book and publication presents method content and processes that use different formats.
集成以只适于它们自己的格式导入的开发过程是困难的：每本书或出版物中的方法内容和过程都以不同格式出现。
In the next steps, you will use the Google Search API and integrate it into a simple JSP.
在接下来的步骤里，我们将使用GoogleSearchAPI并将它集成到一个简单的JSP。
This article shows how to integrate these two systems into a single framework and how to use jQuery to improve the UI of an existing Web application.
本文展示了如何将这两个系统集成到一个单一框架中，以及如何使用jQuery改善现有Web应用程序的UI。
This article discusses how to use the standard Web service calls and HTTP requests together to integrate Asset Manager into an application.
本文讨论如何结合使用标准Web服务调用和HTTP请求来将AssetManager集成到应用程序。
The advantage of this is that you can use Gearman from a variety of tools and integrate it into your existing application regardless of the environments you are using.
优点是您可以从各种工具使用Gearman并将之集成到自己现有的应用程序中，不管使用的是何种环境。
You can use Synapse to integrate, manage, control, and transform these existing applications as services using an SOA approach.
您可以使用Synapse集成、管理、控制这些现有的应用程序，并使用SOA方法将这些现有的应用程序转换为服务。
This part shows how to create and use a resource collection to select lists of content from an ATOM feed so that you can integrate additional personalized external content into the portal.
本部分将说明如何创建和使用资源集合来从ATOMFeed选择内容列表，以便能将其他个性化外部内容集成到门户中。
They use this portlet to integrate gadget services provided by Google and/or third parties into their WebSphere Portal-based portal sites.
他们使用此Portlet来将Google和/或第三方提供的Gadget服务集成到基于WebSpherePortal 的门户站点中。
It's useful for customers to use this solution to efficiently and easily integrate ILOG JRules with WPS via asynchronous messaging.
对用户来说，通过异步消息，使用这个解决方案来有效，便捷地整合ILOGJRules和WPS是非常有用的。
This article demonstrated how you can use WebSphere Federation Server Version 9.1 to integrate both local and remote XML store data.
本文展示了如何使用WebSphereFederationServer 9.1集成本地和远程XML存储数据。
You'll need to integrate with back end systems that use SOAP, and you'll need to integrate with third-party services that use Atom or RSS or whatever.
集成后台系统时，你需要使用soap；在集成第三方服务时，你会用到Atom、RSS或其他服务。
For an application to use XML encryption and/or digital signature, the application must use or integrate with a PKI solution.
对于一个要使用XML加密和/或数字签名的应用程序来说，它必须使用或者集成一个PKI解决方案。
应用推荐