Hundreds are initiated into the sect each year.
每年有好几百人被接纳到这个教派中。
Many of them had been initiated into drug use at an early age.
他们中有很多人在早年就被教会了吸毒。
In many societies, young people are formally initiated into their adult roles.
在很多社会，年轻人要通过正式的仪式进入成年。
I was initiated into the society at last.
最后我还是被介绍加入了这个团体。
We were initiated into the English club when we were freshmen.
当我们还是新生时，我们就被介绍加入了英语俱乐部。
At the age eleven, he was initiated into the art of golf by his father.
在他十一岁的时候，他的父亲就开始让他了解高尔夫艺术。
At last the king got initiated into Jain monkshood together with his sons.
最后，国王与他的儿子们皈依了耆那教。
The youth was initiated into the sports club because he applied for membership of the club.
这位青年被吸收加入了体育俱乐部，因为他申请过加入该俱乐部。
As for Cosette, she had not been initiated into any of these secrets; but it would be harsh to condemn her also.
至于珂赛特，她对这些秘密一无所知；要责备她，也未免太苛刻了。
Once among his own kind, he is initiated into his Garou tribe and taught the purpose and traditions of his people.
回到他的族人中间后，他会被正是介绍加入他的狼人部族并且了解族人的目标和传统。
After trying vainly to turn himself into an English gentleman, he was initiated into Hindu philosophy by a Russian Theosophist.
他曾努力将自己变成一位英国绅士，但都是徒劳。他被一个俄罗斯神智学者引入到印度哲学中。
You almost make me say you are an unapprehending peasant woman, who have never been initiated into the proportions of social things.
你都快要让我说你是一个不懂事的乡下女人了，从来都不懂得世事人情。
If you're already initiated into CORBA, you know the importance of this capability and how it may affect the viability of a J2EE server for a particular project.
如果您曾经接触过CORBA，就会明白这种能力的重要意义，以及在特定项目中对J2EE服务器生存能力的影响。
The statement said a high-level inquiry had been initiated into the matter and all the law enforcement agencies were collaborating to work on the case and apprehend the culprits.
声明中声称，高级别的调查人员已经着手此事，并且所有的执法机构全部被召集一起调查此事，以便抓住犯罪分子。
His original name was linked with the date he was born. He would get a new name, describing a personal feature, when he was initiated into manhood. On marrying, he would take on his formal name.
最初的名字和出生的日期有关，开始进入成年时会得到一个表现个人特点的新名字，到结婚时才用正式名字。
The selection way of official teachers in Qing dynasty follows the Mings, but there still exists a little difference, and contributing money to be initiated into official teachers is a typical one.
清代官学教师的选拔方式沿承明代，但也有不同，其中通过捐纳的方式选拔官学教师是典型的表现。
He initiated her into the study of other cultures.
他引导她进入对于其他文化的研究。
But those early days, however frustrating, initiated me into the ways of mountain life.
虽然早期那些天的生活让我感觉很沮丧，但却让我开始了解了山里的生活。
There are no restrictions on the nodes that can be wired into a message flow that is initiated by a timer node.
对于可以连接到计时器节点启动的消息流中的节点并没有任何限制。
Fundamental work such as investigations into the energy consumption data and formulation of the renovation plans have been initiated in some regions.
部分地区已启动了相关能耗调查、制定改造计划等基础工作。
When a new version of the MyApplication application becomes available, it is delivered into the WebSphere Application Server environment by running the user initiated script created earlier.
当MyApplication应用程序的新版本可用时，将通过运行此前创建的用户发起脚本来将它交付到WebSphereApplicationServer环境中。
I'm baffled why the affiliated man initiated the negotiator into ego.
被附属于的人为什么正式介绍谈判者进自我，我被困惑。
Harris says.In 2006, industry leaders including McDonald's and Burger King entered into a voluntary agreement initiated by the Better Business Bureau to limit the marketing of unhealthy food to kids.
2006年包括麦当劳和汉堡王在内的一些业内主要公司加入了一份自愿协议，该协议由美国商业监督局发起，力图限制向儿童销售的不健康食品。
In the last phase, the main centre was transformed into a service centre for micro, small and medium enterprises and national training programmes were initiated at all centres.
在最后阶段，主中心转变为服务中心，为微型、小型和中型企业提供服务，各中心都开展了国家培训计划。
Less than two months into the New Year, U.S. airlines have initiated 25 fare sales and prices are back to pre-2007 levels in many markets.
但刚迈进新年不足两个月内，美国航空公司已经开展了25次的机票促销活动，许多市场的票价已经回复到2007年前的水平。
Less than two months into the New Year, U.S. airlines have initiated 25 fare sales and prices are back to pre-2007 levels in many markets.
但刚迈进新年不足两个月内，美国航空公司已经开展了25次的机票促销活动，许多市场的票价已经回复到2007年前的水平。
应用推荐