This is obviously not an element of most tax crimes, but is necessary to overcome the reticence of juries to convict individuals tax crimes.
很明显，这不是大多数税务犯罪所具有的因素，但是它却是促使陪审团不再保持沉默，认定被告犯有税务犯罪所必要的。 收藏。
An end to the policy of global collusion in the operation of tax havens that allow rich individuals and transnational corporations to avoid fair taxation.
取消那些能为不同国家相互串通以避税创造条件的政策，这些政策能帮助富有的个人和跨国公司逃避合理的税收。
It would introduce an income tax for the richest 1.2% of tax filers, with brackets that start at earnings of $200,000 for individuals or $400,000 for couples.
这项措施打算向那些最富有的1.2%的人们征收收入税，备注是起征点为个人收入200,000美元或夫妻收入400,000美元。
Onerous tax burdens for high net worth individuals in all four countries might be the obvious answer to why the mobile wealthy don't want to relocate to the region.
这四个国家都对拥有大量净资产的个人征收重税，这可能是流动富人不愿移居这一地区的一个显而易见的原因。
She wants a national system which requires individuals to buy health insurance, with help in the form of tax breaks for all punters, and subsidies for the poorest.
她想要的是一个要求个人购买健康保险的国家体系，而协助个人购买的方式包括减免所有消费者的税收和为最贫困的人口提供经济补贴等。
The Senate plan would include tax cuts for individuals and businesses, bonus payments for most retirees, tax credits to help pay for college, and tax breaks to promote renewable energy.
参议院的计划内容包括给个人和企业减税，给大多数退休人员额外发放补助，对于大学学费提供税额减免，对于可再生能源降低税率。
Mr McCain wants to curb costs by allowing more competition, and to give tax breaks for health insurance to individuals rather than companies.
麦凯恩希望通过刺激竞争来减少支出，并向个人提供税收优惠而不是企业。
The ultimate payers of the corporate tax are those individuals who have some stake in the company on which the tax is levied.
公司营业税的真正纳税人是对该公司投下赌注的个人。
Another potential conflict is when individuals with different names have the same tax id.
另一种潜在的冲突是有不同姓名的个人具有相同的taxID。
Under the plan, every family would receive a direct refundable tax credit for $2, 500 for individuals and $5, 000 for families.
根据他的方案，每个家庭可以直接得到每人2500美元或者每个家庭5000美元的可偿付的税收抵免（refundable tax credit。 refundable 的意思是允许税收抵免的金额超过所缴纳的税金，即纳税人可以增加实际收入。
Third, he proposes a new, refundable tax credit that will increase health-care coverage, reduce the cost of health care, and provide more funds for families and individuals to purchase health care.
第三，他提议一种新的可偿还的税收优惠以增加医疗保障的覆盖面，降低医保成本，并且提供更多的资金供家庭和个人购买医疗保障。
The card serves to identify, unambiguously for tax purposes, individuals residing in Italy irrespective of residency status.
该卡用于标识(用于税务目的)居住在意大利的人员，而不管其住所状态。
Most governments gain the bulk of their income-tax revenue from individuals, though in both Japan and South Korea almost half the total is extracted from firms.
大多数国家所得税的绝大部分都来自于个人（除日本和韩国，两国的企业所得税占所得税总量的一半以上）。
The tax will be paid by Banks rather than individuals and covers employees of foreign Banks working in Britain as well as British Banks.
该税由银行而不是个人承担，覆盖就职于在英国的外国银行以及英国银行的员工。
The state has no income tax and low business taxes and thrives as a tax haven both for individuals who have established residence and for foreign companies that have set up businesses and offices.
这个国家不征收所得税，营业税也很低，它的税收收入主要是来自定居的个人和在此设立商行和办事处的国外企业。
In the same month Britain unveiled a budget that, like Ireland's, promised to clobber wealthy individuals but, like Japan's, exempted dividends paid by foreign subsidiaries from tax.
同一个月英国也像爱尔兰一样发布了一项预算，承诺对富人加重征税，但是像日本一样也免除了从海外的分红所要交的税。
We will follow fiscal, tax and banking policies that promote employment and actively support the efforts of individuals to start their own businesses or find work for themselves.
实施有利于促进就业的财政、税收和金融政策，积极支持自主创业和自谋职业。
Electronic filing services such as TurboTax enable free filing and provide assistance to individuals seeking to comply with tax laws.
诸如TurboTax的电子归档服务提供免费的 归档（filing）服务以及为那些祈望不违背税法的个人提供协助。
Economic incidence is determined by the price changes induced by a tax, and depends on both individuals' sources and USES of income.
经济归宿是由一种税引起的价格变化决定的，并取决于个人收入的来源和用途。
According to preliminary statistics, the tax load on enterprises and individuals was reduced by about 280 billion yuan in 2008 due to policies requiring tax reductions and exemptions.
初步统计，2008年各项税费减免政策共减轻企业和居民负担约2800亿元。
Income Tax and the Net Wealth Tax that should be considered as complementary to Income Tax are levied on individuals.
所得税和应以补充所得税论的净财富税，是向个人课征的。
Most individuals are in a higher tax bracket in their working years than during retirement.
大多数的个人在工作的年度内的征税税率段要比在退休的时候更高。
One that keeps, audits, and inspects the financial records of individuals or business concerns and prepares financial and tax reports.
会计人员，会计师：保存，审计，和监督财会纪录的个人或企业，也负责财会或税务报告。
But the Senate added so-called sweeteners for the House. These include tax breaks for businesses and individuals and a temporary increase in federal insurance for bank deposits.
但是，参议院为众议院增加了所谓的“诱饵”，包括公司和个人的免税以及银行存款临时新增联邦保险。
Fourth, an inheritance tax based on equal opportunity principles would tax gifts and bequests received by younger individuals at higher rates than those received by older individuals.
第四，基于均等机会原则的遗产税将对年轻人所获得的遗赠和遗产征税的税率要高于对老年人所获得的遗赠或遗产征税的税率。
Due to the important tax consequences of giving up one's community property interest, individuals signing this section should consult with a competent tax or legal advisor.
鉴于放弃夫妻共有财产利益会对个人纳税情况产生重大影响，个人在签署本部分内容前应咨询合格的税务顾问或者法律顾问。
No entities or individuals shall impede the tax authorities from performing duties in accordance with the law.
税务机关依法执行职务，任何单位和个人不得阻挠。
No entities or individuals shall impede the tax authorities from performing duties in accordance with the law.
税务机关依法执行职务，任何单位和个人不得阻挠。
应用推荐