Unless a delayed effective date is specified, the corporate existence gets under way when the written content of incorporation are filed.
公司章程备案之时公司即开始生活,除非另行确定一个推延的生效日期。
Unless the Articles of Incorporation provide otherwise, regular meetings of the Board of Directors may be held without notice of the date, time, place, or purpose of the meeting.
除非公司章程否则另有规定,否则,董事会的例会在未通知开会日期、时间、地点或者目的的情况下召开。
The enterprises set up in the trial zone are exempted from income tax from the date of incorporation.
对试验区的新技术企业自开办之日起,三年内免征所得税。
According to the provisions of the Business Registration Ordinance (Cap 310), application of company should be made within one month of the date of incorporation with the Companies Registry (CR);
根据《商业登记条例》(第310章)的规定,公司的注册申请须在注册成立之日起一个月内与公司注册处(CR)相结合;
Minutes of all meetings of the Board of Directors, any committees of the Board of Directors, and the stockholders of the Company and its subsidiaries from the date of incorporation.
自公司及其子公司成立起所有董事会会议记录,董事委员会会议记录,以及公司 及其子公司股东会议记录。
Minutes of all meetings of the Board of Directors, any committees of the Board of Directors, and the stockholders of the Company and its subsidiaries from the date of incorporation.
自公司及其子公司成立起所有董事会会议记录,董事委员会会议记录,以及公司 及其子公司股东会议记录。
应用推荐