Does the traveller clearly define all the drilling parameters including stack height?
钻孔机是否能够清楚地定义钻孔参数，包括堆叠厚度？
Intraprocess communication avoids all the overhead of a remote service invocation, including serialization, encryption, traversing the network stack, and network latency.
进程内通信可以避免远程服务调用的所有开销，包括序列化、加密、遍历网络堆栈和网络延迟。
Several new widget types are available, including a 3D stack, search box, a date/time picker, number picker, calendar, popup menu, and others.
一些新控件类型可供选择，其中包括3D堆叠，搜索框，日期/时间选择器，数字选择器，日历，弹出菜单等。
However, due to its purpose-built nature, the entire software stack (including the operating system) is highly customized or "right-sized" for its intended use.
但是，由于其专用特性，整个软件栈(包括操作系统)都是高度定制的，或者说，它的规模是针对预定用途适当设置的。
For toddlers, get out their entire outfit including socks and shoes and stack them neatly in a place where you will dress them first thing.
对幼儿来说，把他们第二天要穿的整套衣服都准备好，包括袜子和鞋，并把这些整齐地放好，把最先穿的衣服放在最上面。
Following is a brief description of the test environment, including information about the hardware and software in each layer of the stack.
以下是测试环境的简要描述，包括堆栈的每个层中的硬件和软件的相关信息。
Consumption: Additionally, the whole purpose of previous work is to have some actors (including machines) to use it; thus information consumption sits on the top of the stack.
消费(Consumption)：此外，前面工作的全部意图是需要有操作者(包括机器)来使用它；因此信息消费位于该堆栈的顶部。
This allowed Emacs to display more information, including the call stack, local variables of the current stack and the status of any breakpoints.
这就使得Emacs可以显示更多的信息，包括调用堆栈、当前栈的局部变量以及各断点的状态。
In this article you learned what's new with Modeler V6.2, including new modeling features, enhanced integration with other products in the IBM stack, and improvements to the Publishing Server.
在本文中，您了解了ModelerV6.2的新增功能，包括新的建模功能、与ibm堆栈中其他产品的增强集成，以及对PublishingServer的改进。
The Bluetooth protocol stack lets you use several methods, including RFCOMM and Object Exchange (OBEX), to send and receive files between devices.
蓝牙协议栈允许采用多种方法，包括rfcomm和objectExchange (OBEX)，在设备之间发送和接收文件。
4-6 people (often including the client) sit with a stack of pads in front of them, generating service ideas through sketching.
4 - 6个人(经常包括用户)拿着本子坐在一起，通过草图产生服务的构思。
Aside from JAX-WS annotations, Spring is used for all configuration of the CXF stack, including the organization of message flows internal to CXF.
除了JAX - WS注释之外，Spring还用于cxf堆栈的所有配置，包括CXF内部消息流的组织。
On the operating system side, Microsoft is working on a.net server (currently beta 3), which integrates native support for the Web services stack, including UDDI.
在操作系统方面，Microsoft正在. NET服务器(目前是beta测试版3)方面努力，. NET服务器集成了对Web服务协议栈(包括UDDI)的本地支持。
Describe the technological requirements for running IPv6 in conjunction with IPv4 (including: protocols, dual stack, tunneling, etc).
描述在与IPv 4网络共存情况下实施IPv6的技术要求(包括协议放式，双栈方式，隧道方式)。
If the solution requires additional queue managers, it might result in additional instances of other software components in the stack up to and including additional servers.
如果解决方案需要附加的队列管理器，可能会导致堆积其他软件组件的更多实例，并包括更多的服务器。
Internally, all the variables declared within a method, including the parameters, are stored together in a stack frame.
在内部，所有方法内部声明的变量，包括参数，都一起存储在堆栈框架中。
Verbose output also shows some internally thrown exceptions (if they occur), including the stack trace.
详细输出还显示一些内部抛出的异常（如果发生的话），包含堆栈跟踪。
It holds the activation records (i.e. stack frames) of native code, and VM code including the interpreter loop function.
它掌握本地代码的活动记录(堆帧stack frames)，VM代码包括解释器循环功能。
Using Justice validation had the advantage of providing much more detailed information about errors than is supplied by the JVM (including the stack state and a portion of the problem code).
使用Justice检验的优势是：提供的错误信息要比JVM提供的信息更详细(包括堆栈状态和部分问题代码)。
Despite Scrinchy's small size, under 30kb, it supports an interesting variety of scripting languages, including a special-purpose stack-based one called Sy.
虽然很小，不到30kb，但是支持多种脚本编制语言，包括一种特殊用途的、基于栈的Sy脚本语言。
It can be used in the procedures of solving many problems, including those in which the usual stack can be used.
该数据结构可以用于许多问题(包括普通堆栈能使用的场合)求解的过程之中。
Then the idiographic scheme are introduced in detail against different problems in transition period, including dual protocol stack, the tunnel technology, translating mechanism.
然后详细介绍了针对过渡期不同问题的具体策略和方案，包括双协议栈、隧道技术和协议翻译机制。
The aluminium centre stack, including inner door handles, is inspired by an ancient nautical chart and a sea adventure map.
铝中心栈，包括内门把手，是一个古老的航海图和地图出海探险的启发。
Added new command line uninstallation parameter. You can remove Bluetooth-stack including all Settings with it.
添加新的命令行卸载参数，可以对包括对蓝牙堆的所有设置进行完全卸载。
Become familiar with the architecture of CC2540 BLE software, including the OSAL, HAL, BLE stack, profiles, application, and how all of the pieces work together.
熟悉CC 2540BLE的软件体系结构，包括OSAL操作系统抽象层、HAL硬件抽象层、BLE协议栈、配置文件、应用，以及这些模块如何一起工作。
A normal process has a number of data structures associated with it in the kernel, including a stack and process control block (PCB).
在内核中，普通进程有若干数据结构与之关联，包括一个堆栈，进程控制块(PCB)。
Also learn many ways to stack a deck including over hand, riffle and table faro shuffles.
并且学会许多方式堆积包括在手、浅滩和桌法鲁的甲板拖曳。
Each stack contains all plies, including ply build-up areas, tacked in the proper location to maintain orientation and location.
每个堆叠包含所有片层，这些片层包括片层组合区域，这些片层在适当位置粘附在一起以保持取向和位置。
The research and development of this product mainly concerns software including the porting of OS, Bluetooth stack and network configuration and application of SIP.
产品的开发主要围绕软件包括操作系统的移植，蓝牙协议栈的移植，网络平台的构建和SIP运用的开发。
First, the paper studies the theoretical basis of the wireless sensor network (Zigbee protocol), including the characteristics, composition, structure and protocol stack.
论文首先研究了构建 无线传感网络的理论基础（即Zigbee协议），包括特点、组成、结构、协议栈等。
应用推荐