We then look at specific new R&R features in Notes/Domino 7, including interface improvements and "clusterability."
然后再来看Notes/Domino7中特定的新R&R特性，包括界面改进和“可集群性 (clusterability)”。
Drive implementation, integrity and accuracy of Changzhou Import and Export process, including interface with Customs.
推动常州进出口过程的完整性，包括与海关的接口。
A review was supplied to introduce LC - API - MS technique including interface, chromatographic system, detection mode, and its application in the study of natural drugs and ethnic drugs.
就LC—API—MS的接口、色谱系统、检测方式及其在天然药和民族药研究中的应用作一综述。
Including the list of waiting and executing tasks in the management interface allows you to see not only how hard the application is working, but what it is working on right now.
在管理接口中包含等候和执行任务的列表，让您既可以看到应用程序的工作难度，又可以看到它目前的工作内容。
The new system has all the functionality of the old system with several additions, including a much better user interface.
新的系统拥有老系统的所有功能，并且还添加了许多内容，包括更好的用户界面。
But including user interface logic in a use case is generally considered bad form.
但是在用例中包括用户接口逻辑通常被认为是不好的形式。
You can develop HATS web applications, including portlets, with an interface that matches a company's web or portal GUI standards, and users can access them through their web browsers.
您可以开发HATS网络程序，包括端口，有了匹配公司网络或者端口gui标准的界面，用户就可以通过他们的网络浏览器来访问它们了。
This template model contains a properly-formatted CORBA model, including component and interface elements, and shortcuts to the CORBA types created with the help of UML 2.0 primitive types.
该模板模型包含一个包括组件和接口元素的完全格式化的CORBA模型，以及一条通过UML 2.0原型创建CORBA类型的捷径。
PMI data can be accessed via various interfaces including the JMX interface.
PM i数据可以通过不同的接口进行访问，包括JMX接口。
An earlier version of the interface required static construction of qualified names (including a namespace prefix, if needed) for elements and attributes.
较早的接口版本需要静态构造元素和属性的限定名(如果需要，还包括名称空间前缀)。
This is easily done by including all the user interface controls for a screen inside of a separate element.
这很容易实现，只需将一个屏幕的所有用户界面控件包含在一个单独的 元素中。
Including the interface name will not work in a VIO environment.
在VIO环境中包含接口名是无效的。
APP_CLASSES is where directories with application classes (including the endpoint interface class) are specified.
APP _ CLASSES是指定应用程序类(包括端点接口类)的目录。
However, to make an RFC call from an application, you need to specify the name of the BAPI and the details of its interface including the import parameters (input) and the export parameters (output).
不过，若要从应用程序执行RFC调用，您需要指定BAPI的名称及其接口的详细信息，其中包含导入参数(输入)和导出参数(输出)。
Various Internet interfaces are generated at the top of the EMF model, including the SOAP interface, but also the web user interface and an interface similar to REST.
在EMF模型之上是多种网络接口，包括SOAP接口，网络用户界面，以及一个类似REST的接口。
The new phones boast a slick touch-screen interface and several novel features, including one that makes it easier than on most smart-phones to post news and photos to social networks on the move.
这种新电话自诩拥有平滑流畅的触摸屏界面及数种新颖的功能，其中之一是使在行动中人们发布新闻及照片到社交网络上相对其它大部分智能手机来说会更加简便。
These new BlackBerrys address very different markets, though they do share some things in common, including a sleek, modern-looking user interface with outline ICONS for each application.
虽然这些新款黑莓手机针对多个截然不同的市场，但这些手机存在一些共同点，其中包括美观而有现代感的用户界面，界面上显示着每个应用程序的缩略图标。
This tutorial covers the major calls in the Message Queuing Interface (MQI), including the housekeeping calls and calls to put and get messages.
本教程介绍MessageQueuingInterface (MQI) 中的主要调用，包括常规事务调用和用于放置及获取消息的调用。
Therefore, you must make sure these classes are in the class path of any application which references them, including the Personalization user interface itself.
因此，您必须确保这些类已置于任何一个引用它们的应用程序(包括Personalization自己的用户界面)的类路径当中。
I found the basic workflow of EasyPrototype very simple and comfortable to use, including the easy to use point and click interface.
我发现EasyPrototype的基本工作流程非常简单而且用起来非常舒服，包括容易指向和点击的界面。
As before, the Ubuntu operating system versions, including Netbook Edition with the Unity interface, will be available free of charge for download on Sunday, October 10.
就像以往一样，Ubuntu操作系统的版本，包括带有Unity界面的上网本版本，将可以在10月10日周日免费获得。
Under Solaris, the swap tool provides most of the swap interface functionality, including reporting usage and available devices.
在Solaris下，swap工具提供了大多数交换接口功能，包括报告使用情况和可用设备。
My first step on the road to immortality is to use Lifenaut's website to create a basic visual interface with which others, hopefully including my descendants, can interact.
在不朽的道路上，我的第一步会用Lifenaut ' s的网站创建一个基本的虚拟接口，别人，希望包括我的后代，能够通过它来互动。
This interface provides callback methods for many different Hibernate events, including object creation, modification, and deletion.
这个接口为许多Hibernate事件提供回调方法，包括创建、修改和删除对象。
This thread is very important because it is in charge of dispatching events to the appropriate user interface widgets, including drawing events.
主线程非常重要，因为它负责把事件分发给相应的用户界面widget——包括屏幕绘图事件。
The site Designing Portlet is a web-based user interface to create and manage the portal site, including changing the appearance and layout.
SiteDesigningPortlet是一种基于Web的用户界面，可以用来创建和管理Portal站点，包括更改外观与布局。
Rakowski cited several changes in the new browser, including a "minimalist user interface," the combination of two menus into one, an adjustment of the color scheme, and other modifications.
Rakowski列举了新浏览器的几项改变，包括“极简主义的用户界面，”(菜单合二为一)，色彩方案的调整和其它改进。
Honeycomb brings about major changes to the Android platform, including a new graphical look, a revamped multitasking interface, and improved system notifications.
Honeycomb为我们带来了Android平台的重大改变，包括新的图形界面，改进的多任务界面，系统提醒。
A graphical interface to view current alerts on the instances and databases and their children objects, including federated objects, such as servers and nicknames.
查看实例和数据库及其子对象(包括联邦对象，如服务器和别名)上的当前警报的图形化界面。
This will process any syndication feed, including the main RSS, RDF and Atom formats, and provides the content through a simplified interface.
这个模块可以处理任何联合提要，包括RSS、RDF和atom格式，并可以通过简化的界面提供内容。
应用推荐