The images that survive in this part of the world span at least 20,000 years.
在这个地区保存下来的图像至少有2万年的历史。
In this part of the rain forest, therefore, red and orange are the best colors for signaling, and they are the colors used in signals by the ground-walking Australian brush turkey.
因此，在雨林的这个区域，红色和橙色是最好的信号颜色，它们也是澳大利亚丛林火鸡在地面行走时发出信号的颜色。
Some of the laws in this part deal with how new technology is used.
这部分的一些法律涉及如何使用新技术。
With everything else, it should be a pretty good indicator of the climate in this part of the state.
除此之外，它还能很好地反映该州这一地区的气候。
He was actually born in this part of England but he recently designed a museum in Canada that won a prize for innovation in public buildings.
他实际上是在英格兰这里出生的，但他最近在加拿大设计了一个博物馆，赢得了公共建筑创新奖。
Hunting is not allowed in this part of the woods.
在这片林子里，不允许打猎。
He had never been in this part of the country before.
这部分国土他从未到过。
In this part, you'll focus on these three plug-in projects.
在这个部分中，您将会关注以下三种插件项目。
In this part of the world, drought is becoming ever more frequent.
在世界的这个地区，干旱已经越来越频繁。
It isn't surprising that unrest was inevitable in this part of world.
这个地区的动乱无法避免，这并不奇怪。
In this part, you will generate stub classes for the secure email service.
在此部分，您将为安全电子邮件服务生成存根类。
Main works are carried out in this part of the workshop which is very clean.
主要工作在车间的这个部分完成，这里还是非常整洁的。
In part 3, you'll refactor the rock star application built in this part.
在第3部分中，您将重构本文所建立的摇滚巨星应用程序。
Showering has become a normal routine for most of us in this part of the world.
在这里输入译文对于我们中间的大部分人来说，沐浴已经成为了通常的程序。
There will be less rigidity and more flexibility in this part of your life.
在你生活中，更少刻板，更多灵活。
In this part, we will ease into the process of integrating new forms of analysis.
在本部分中，我们将进行集成新形式分析工具的过程。
Rwanda is now one of the safest and most stable countries in this part of Africa.
卢旺达现在是非洲这个区域最安全、最稳定的国家之一。
In this part of the world, it is particularly apt to say: no country is an island.
在世界这个地区，尤其可以说：没有国家是孤岛。
In this part you'll learn how to define an implementation type for a certain element.
在这一部分中，您将学习如何定义特定元素的实现类型。
My aunt used to live in this part of Michigan that was kind of out in the country.
我姑妈曾住在这个国家中密西根州的一个地区。
In this part, we take a look at a special type of architecture, namely, business architecture.
在此部分，我们将了解一种特殊的体系结构类型，即业务体系结构。
The JSPs used in this part of the application are Welcome.jsp, Login.jsp, and Register.jsp
用于应用程序这一部分的JSP是Welcome.jsp、Login.jsp和Register.jsp。
Manganese remains a substantial pollutant in the air, soil and house dust in this part of Italy.
该地区的空气、土壤和室内尘土中充斥着大量的锰。
In this part, we're going to perform the following operations to use the build utility within Hudson.
在本部分中，我们将会执行以下的操作来使用Hudson中的构建工具。
Malaria is a major killer in this part of the country, being responsible for 45% of infant mortality.
疟疾是该国这一地区的一个主要杀手，占到了婴儿死亡的45%。
In this part I'm going straight to the issue of performance without further discussion of the whys and hows!
在本部分中，我将直接讨论性能问题，而不会进一步讨论原因和方法！
"Blue and white pipes, " Brombergsaid. "This is what water theft looks like in this part of the world."
“蓝色和白色管道，”布朗伯格说，“这是世界这部分水盗的面目。”
This is not the first time a shark has jumped into a boat in this part of South Africa’s coastal waters.
在南非的近海水域一带，鲨鱼跳入船只并非第一次。
This is not the first time a shark has jumped into a boat in this part of South Africa's coastal waters.
在南非的近海水域一带，鲨鱼跳入船只并非第一次。
To run the ReadFormApp project which is contained in this part of the article series only, follow these steps
要运行这个ReadFormApp项目（只在系列文章的本部分中涉及），请遵循如下步骤
应用推荐