They can attend to several things at once in the mental scratch pad called working memory, an essential skill in this era of multitasking.
他们可以在大脑的“工作记忆”区同时处理几件事，这是这个多任务时代的一项基本技能。
In this era of economic growth.
在这经济腾飞的年代。
In this era of frequent disasters.
在这个灾难频繁的时代。
In this era, a lot can happen in one day.
在这个时代，一天之内可以发生很多事情。
In this era of globalization, we are all in the same boat.
在全球化时代，我们都在同一条船上。
Perhaps in this era of awakening this is a good thing.
也许在此觉醒时代，这是一件好事。
In this era, foreigners were like modern-day Robin Hood figures.
在这个年代，外国人就像是现代版的罗宾汉。
In this era of Internet, most people are frequent users of computers.
在这互联网时代，大多数人经常使用电脑。
Sportswear in this era of movement, advocated by the great both at home and abroad.
运动装在这提倡运动的时代里，在国内外都受到极大的推崇。
Sportswear to promote the campaign in this era, both at home and abroad are greatly respected.
运动装在这提倡运动的时代里，在国内外都受到极大的推崇。
In this era of contextual and behavioral display advertising, that's how travel marketers roll.
在如今基于用户行为历史和习惯的展示型广告时代，这就是旅游营销人员的推广手段。
It is worthy of recognition and drawing lessons from these thoughts in this era of interdependence.
他的这种思想在我们这个相互依赖的时代是值得肯定和借鉴的。
Unfortunately, in this era of data portability and connected social networks, LinkedIn isn't playing very nicely.
不幸的是在这个数据便携性和社交网站互联时代，LinkedIn多少有些令人失望。
In this era of instability and intolerance, we need to promote better understanding through the power of music.
在这个动荡不安，人与人之间不甚宽容的年代，我们需要利用音乐的力量来更好的了解彼此。
In this era of globalisation, politicians often appear mere bystanders to the shifts and trends that define society.
在这个全球化的时代，政客们往往以一个旁观者的身份对待体现社会改变和潮流的事情。
LAWSON: in this era of computers and online networking, some people who play together become addicted to human contact.
劳森：在这个计算机和网络的时代，一些在一起玩的人却会迷上人与人之间的交际。
That is not the sort of performance to make a boss feel secure in his job, especially in this era of trigger-happy boards.
这种起起落落的表现对老板来说可是没法带来多少安全感的，特别是在现在这个时代，董事会喜欢的是振奋人心的新变革。
That’s a huge, huge deal in this era when every flavor of Internet service, portable or not, requires a two-year commitment.
在今天这个时代，每项互联网服务，无论便携与否，都要求两年的合约，而这真的是特大实惠。
That's a huge, huge deal in this era when every flavor of Internet service, portable or not, requires a two-year commitment.
在今天这个时代，每项互联网服务，无论便携与否，都要求两年的合约，而这真的是特大实惠。
Now let's look into some of the acquisitions in this era of the Web (which for our purposes here, we'll say is 2005 and beyond).
现在让我们看看在这个web时代Yahoo的收购情况(为了我们的目的，所指时代是2005年及之后)。
A thousand pounds of metal is an enormous amount of wealth in this era. To waste so much of it in a burial is pretty unusual.
在那个时代，一千磅的金属材料是一笔数额巨大的财富，耗费这么多的材料用来埋葬是相当不寻常的。
As another commenter on Dangdang.com put it: “In this era of information explosion, the cost of decision-making is increasingly high.
另一位评论者在当当网上发帖称：“在这个信息爆炸的时代，决策成本越来越高。
With the glut of information on the Web circa 2009, personalization in this era means providing effective filters and recommendations .
2009年的互联网上充斥着海量信息，在这个年代，个性化意味着提供高效的过滤器和内容推荐 。
With the glut of information on the Web circa 2009, personalization in this era means providing effective filters and recommendations .
2009年的互联网上充斥着海量信息，在这个年代，个性化意味着提供高效的过滤器和内容推荐 。
应用推荐