He defeated his opponents in this election.
他在这次选举中击败了对手。
There are no winners in this election yet.
选举目前还没有赢家。
So there is a clear choice in this election.
因此，本次大选的选择一目了然。
I shall favour neither side in this election.
此次选举中，我将不支持任何一方。
Are you sure you will succeed in this election?
你肯定会赢得这次选举吗？
Mr Koizumi is playing a big role in this election too.
小泉先生在此次选举中依然扮演了不容忽视的角色。
Nearly thirty thousand voters took part in this election.
近3万个投票人参加了这次选举。
Polling in this election won't close until tomorrow night.
本次选举计票时间截止到明天晚上。
The candidates are running neck and neck in this election.
这场选举中候选人难分高下。
Ralia Odinga was Kenyatta's main challenger in this election.
拉利亚·奥廷加是此次选举中肯雅塔的主要挑战者。
The choice in this election is as clear as the stakes are high.
在这场选举中，你的选择非常明确，利害攸关。
In this election, that question has been left hanging in the air.
在这场选举中，那个问题被搁置了等待着讨论。
But in this election year, that does not seem very likely to happen.
但在今年的这个选举年，这似乎不太可能发生。
In this election at this defining moment change has come to America.
在这个决定性的时候，变革来到了美国。
Or, at this moment, in this election, we can come together and say, "Not this time."
另外呢，在这个时刻，在这次选举中，我们可以来到一起，说，“这次我们不能再那样了。”
Yet against a rather bleak backdrop, there is everything to play for in this election.
然而，与颇为黯淡的背景相反，在这次大选中一切都得到发挥。
In this election, the mullahs were trounced in NWFP and won three parliamentary seats.
在这次的选举中，mullahs在西北前线省份遭到痛击，而且仅赢得了3个议会席位。
At this moment, in this election, we must pledge once more to march into the future.
在这一时刻，在这次选举中，我们必须再一次保证，向未来挺进。
If you were fired up in the last elections, I need you more fired up in this election.
如果在上次选举中你们愤怒，我需要你们这次更加愤怒。
In this election, all but 12 of the seats were subsumed by four -, five - or six-member GRCs.
这次选举中，所有席位中只有十二个不是由四至六个成员组成的集选区。
But in this election, Ohio appeared to be the state that would ultimately determine the outcome.
不过可能最终拖延这次大选结果的州看起来是俄亥俄州。
But the taxpayers aren't the weightiest American financial constituency, even in this election year.
但是，即使在这样一个大选之年，纳税人也并非美国财政最重要的赞助者。
Tonight, because of what we did on this date, in this election, at this defining moment, change has come to America.
今夜，因为我们在这场竞选中，在这个地方，在此时此刻所做的一切，改变已经来到美国。
Unlike many of the rest, though, Mr Beckford and Ms Stevenson did not vote in this election, much as they would have liked to.
但和其他人不一样，Beckford先生和Stevenson女士并未在选举中投票，虽然他们很想投。
Ms Tymoshenko is less territorial: most of her voters live in central Ukraine, but in this election she has made inroads in both east and west.
而季莫申科有较少的领地，她的多数投票人都生活在乌克兰总部，但是在这次选举中她却同时得到了乌克兰东部与西部的选民支持。
It's been a long time coming, but tonight, because of what we did on this date in this election at this defining moment change has come to America.
已经过去了很长时间，但是今晚，由于我们今天在这场选举所采取的行动，在这个决定性的时候，变革来到了美国。
I want to thank every American who participated in this election, whether you voted for the veryfirst time or waited in line for a very long time.
我想感谢所有参加此次选举的美国人，无论你是首次参加选举还是为投票曾长时间排队等候。
I want to thank every American who participated in this election, whether you voted for the veryfirst time or waited in line for a very long time.
我想感谢所有参加此次选举的美国人，无论你是首次参加选举还是为投票曾长时间排队等候。
应用推荐