The quiet square in the sunset.
夕阳下宁静的广场。
The eruption looked magnificent in the sunset.
火山爆发在夕阳中看起来华丽。
Color of grass and haze of smoke in the sunset.
草色烟光残照里。
The statue of Fishing Girl in the sunset, Zhuhai.
夕阳下的渔女雕像，珠海。
The stones turned a beautiful golden colour in the sunset.
落日时分，这些石头呈现出漂亮的金色。
At dusk, the chimps nest. It's lovely in the sunset after a hot day.
黄昏的时候，美丽可爱的阳光洒在黑猩猩的窝里；
Department from the window I saw the mountains in the sunset at the banquet.
从窗口处我看到了，落日在远山里的宴会。
Harry looked down and saw deep green mountains and lakes, coppery in the sunset.
哈利低头看到了深绿色的山脉和湖泊，在夕阳下泛着紫铜的光泽。
It is the little shadow which runs across the grass and loses itself in the sunset.
它是日落时划过草地、倏尔消失的一道微光。
The leafless trees became spires of flame in the sunset against the blue background.
在落日的余辉中，光秃的树枝如燃烧着的尖塔，衬着天空一片蓝色。
That day I walk in the sunset, the sight of a pair of lovers snuggle with each other.
那一天我漫步在夕阳下，看见一对恋人相互依偎。
Swan Lake, near Ejinaqi in Inner Mongolia. Water and plants are shining in the sunset.
近内蒙古额济那，经过天鹅湖，正值夕阳西下时分。
"I don't know if it's the same beauty you see in the sunset," a friend tells me, "but it feels the same."
有位朋友这样对我说，“我不知道这种美是否能与夕阳晚霞相比，不过它们给我的感受是同样的。”
"I don't know if it's the same beauty you see in the sunset," a friend tells me, "but it feels the same."
一位朋友对我说：“我不知道是不是夕阳晚照的那种美，但这种感受是相同的。”
The combination works: shiny cranes gleam in the sunset as tourists and locals eat and drink at the water's edge.
这是一种奇妙的搭配：夕阳中，游客和本地人在水畔边吃边喝，起重机则在落日的余晖中闪闪发光。
The lure struck the water and caused colored ripples in the sunset, then silver ripples as the moon rose over the lake.
鱼钩击在水面，在夕阳中漾起一片金色的涟漪，夜晚月亮升出湖面时，涟漪就成了银色。
The garden has yielded its all, and in the weary hour of evening the call comes from your house on the shore in the sunset.
果园已结出全部果实，在这令人疲乏的黄昏时分，从你岸边的屋里传来你在夕阳中的呼唤。
The garden has yielded its all, and in the weary hour of evening the call comes from your house on the shore in the sunset.
果园已结完果实，疲乏的暮色时分，岸边的小屋，沐着夕辉，传出你声声呼唤。
The garden has yieldel its all, and in the weary hour of evening the call comes from your house on the shore in the sunset.
果园捧出了它全部的果实，在这个疲惫的傍晚时分，夕阳下的岸边，从你的房子里传出了一声呼唤。
The garden has yielded its all, and in the weary hour of evening the call comes from your house on the shore in the sunset.
果园已经收获了所有的果实，困乏无聊的黄昏里，落日余晖之中，你岸边的房屋里传来了你的呼唤。
At dusk, Baochu Pagoda bathing in the sunset is so tender and this charming scene and the dainties made the girls mouth water.
傍晚，夕阳中的保俶塔分外端庄温柔，心醉的美景和美味的食品令女孩们胃口大开。
It seems to sail in the autumn clouds on an end- less quest and to bloom into evening flowers, seeking its lost moment in the sunset.
我要对她讲的话，仿佛秋天的行云，无止无息地四处追寻，又仿佛变成了黄昏时盛开的花儿，在落霞间寻找它已失去的时光。
I would like a maple tree, stretch my pure shallow blue, in the morning breeze in the sunset burning my deep red is bright, for your birthday.
我愿像那一树枫叶，在晨风中舒展我纯洁的浅碧，在夕阳中燃烧我殷红的灿烂，献给你的生日。
More of the time was quiet, and then on the piano, always in the sunset after audition of dusk, sat on the dusk falls, refused to turn on the light.
更多的时分很安静，轻手重脚地在钢琴上试音，总是在旭日落山的傍晚，不断坐到暮色来临，不肯开灯。
By September's end the treasure chest of autumn begins to "spill over" with wealth. You see it glowing in the quiet afternoon, aflame in the sunset.
秋天收获的宝藏太多，在九月末开始满溢。这些宝藏在静静的午后，在日落的余晖中，熠熠发光。
By September's end the treasure chest of autumn begins to "spill over" with wealth. You see it glowing in the quiet afternoon, aflame in the sunset.
秋天收获的宝藏太多，在九月末开始满溢。这些宝藏在静静的午后，在日落的余晖中，熠熠发光。
应用推荐