It's a word that stands for something in the mind of prospects.
这个词语代表了人们心智中一些东西。
What follows is a hypothetical account of what was going on in the mind of a typical Japanese!
以下这段虚构的文字记述了一个典型的日本人的所思所想。
In time the Glass family thoroughly eclipsed the Salingers in the mind of the man in Cornish.
时光荏苒，科尼什的这个男人脑中格拉斯家族终于取代塞林格家族的地位。
One potential weakness of Switzerland, in the mind of many investors, has been its banking sector.
在很多投资者心里，瑞士一个潜在的弱点就是银行领域。
When that happens, a similarly bad idea is born in the mind of another producer, and the cycle continues.
这样的话，类似的馊主意就会在另一个制片人的脑子里面诞生，然后这样的循环周而复始。
Silo Analysis must be ingrained in the mind of every business analyst, architect, developer and governance professional.
筒仓分析应该成为每一个业务分析者、架构师、开发者和治理专家的根深蒂固的观念。
But given Mr Benioff's success, the question this book should raise in the mind of every aspiring entrepreneur is "Why not?"
但是由于他有如此的成功，贝尼奥夫的这本新书总会让那些创业者脑海里冒出一个问题-“为什么不试试呢？”
If anything, a detector seems to act more like a placebo in medicine-inducing an effect in the mind of the recipient just by being there.
一个测谎仪看起来更像医学上的安慰剂——包括仅仅让服用者感觉药物存在的心理效果。
But more than that; "utility" is not a thing or an entity; it is simply the name for a subjective evaluation in the mind of each individual.
而且不仅如此，“效用”不是一个东西或一个实体；它仅仅是一个名词，用来形容每个人头脑中的主观判断。
During today's trial, one of the defendants, Mehrdad Aslani, accused Mousavi of planting the idea of election fraud in the mind of their supporters.
在今天的审判中，被告之一梅赫达德·阿斯兰尼(MehrdadAslani)指责穆萨维对其支持者灌输选举中存在欺诈的思想。
But in practice, all of these messages become muddled and overwhelming in the mind of the casual consumer who simply sees tea as a commodity product.
但是在实际操作中对于那些仍然只是把茶叶当成普通商品的“懒”茶客来说，这么多信息就显得闹哄哄乱七八糟的了。
His "philosophy" is extreme and pervaded with hate, but we must admit that many of his views and arguments are not obscure nonsense in the mind of a freak.
他的“人生哲学”极端且充满了仇恨，但我们必须承认，他的许多观点与理论都不是令人难以理解的疯言疯语。
But if you put yourself in the mind of a Jew of the first century hearing this, that somehow the law and faith are opposed to one another, is just very shocking.
但你若是一世纪时的犹太人，听到这些话，说律法与信仰是相对的，这是极令人震惊的。
We do not content ourselves with the life we have in ourselves and in our own being; we desire to live an imaginary life in the mind of others, and for this purpose we endeavour to shine.
我们不满足于为我们自身、为自己的存在而拥有的人生，我们想过一种存在于别人心目中的虚构的生活，为了这个目的而极力出人头地。
Back in the '80s, Tina Turner sang "We don't Need Another Hero." the song probably plays in the mind of the audience when speakers brag about how much they've done and how great they are.
当一个演讲者自吹自擂的时候，听众的脑海里就会响起80年代TinaTurner的那首老歌：“我们不再需要英雄！”
Group payment service WePay decided to take a look at how gift-giving works and found that what you give can be worth-in the mind of the recipient, that is-up to 18% less than its actual retail value.
在线支付集团WePay公司决定研究送礼物到底起了多大的作用，他们发现你所送礼物的价值——也就是说在接受者心中的价值，比礼物实际的价值低了18%。
This planted the seeds of doubt in my mind.
这件事在我心中播下了怀疑的种子。
I had met with him to explain the format of the programme and what we had in mind.
我已经同他见过面，解释了这个节目的程式和我们的想法。
In the absence of work, a society designed with other ends in mind could yield strikingly different circumstances for the future of labor and leisure.
在没有工作的情况下，一个怀揣着其他宗旨的社会可能会在未来的劳动与休闲方面产生截然不同的情形。
It can be found in cultural products of the past in fairy tales, in fiction, in architecture, in music, in the movie in products of the human mind that contain "the outlines of a better world".
在过去的文化产物中，如童话、小说、建筑、音乐、电影、人类思想产品里都可以找到“更美好世界的轮廓”。
She kept turning over the events of the day in her mind.
她脑子里不断琢磨当天发生的事。
The doubt was still there, in the deep recesses of her mind.
在她的内心深处依然存有疑虑。
The macrocosm of the universe is mirrored in the microcosm of the mind.
宏观宇宙在人的心灵宇宙中得以反映。
The pension issue was not at the forefront of his mind in the spring of 1985.
养老金问题在1985年春不是他思考的重心。
The incident stuck in my mind because it was the first example I had seen of racism in that country.
那个事件令我难以忘怀，因为那是我看到的那个国家的第一例种族歧视事件。
The article stuck in my mind by virtue of one detail.
该文章因一细节而印入我脑海。
He reckoned up the cost of everything in his mind.
他在脑子里把所有费用都合计了一下。
Lewis was not in the right frame of mind to continue.
刘易斯当时心情不佳，不适合继续下去。
He planted the first seeds of doubt in my mind.
是他最初启发我起疑心的。
In the art of medicine, the mind is very important.
在医学艺术中，精神是非常重要的。
应用推荐