The high level architecture in the following discussion is depicted in Figure 2.
图2描述了下面将要讨论的高级体系结构。
In the following discussion we will identify the major lags, with special reference to fiscal and monetary policy.
在接下来的讨论中，我们会特别参考财政金融政策，确定几种主要滞后现象。
No statements contained in the following discussion should be construed as a guarantee or assurance of future performance or future results.
没有报表所载在随后的讨论中应被视为担保或保证今后的业绩或未来的结果。
The foregoing definitions (I-6) will be employed in the following discussion, and four more definitions concerning focusing will be formulated.
上述定义（I - 6 ）将在随后的讨论中采用，另外与聚焦相关的四个定义也将被制定。
In the following discussion of discipline procedures, let's assume that you've set adequate standards and that the employee knows what those standards are.
在接下来关于训练过程的讨论中，假设您已经制定了足够多的标准并且员工清楚的知道这些标准。
It also contains the latest information about service endpoints, which becomes important in the following discussion about integrating the ESB and a service registry.
其中还包括关于服务端点的最新信息，在关于将esb与服务注册中心集成的后续讨论中这些信息将非常重要。
This, they think, was due to a huge increase in discussion of the issue in the media in 2001-02, following the Enron and WorldCom scandals and the publication of the Gompers study.
他们认为这归因于2001- 2002年，随着安然公司和世通公司丑闻与像Gomper这样的研究的发表，媒体对该问题的讨论不断增加。
The World Health Organization (WHO) agreed to resume the discussion in 2014, following debate this week at its annual meeting.
世卫组织（世界卫生组织）在本周的年度会议上，同意了2014年恢复讨论。
In the discussion chapter following this story, Norgaard ranges outside the business world to take on the issues of how we relate to our work and how our work relates to the rest of our lives.
在此故事之后的讨论章中，Norgaard在商业世界外边并列呈现了有关我们如何关联到我们的工作和我们的工作如何关联到我们生活的其余部分。
Following concerns about psychological and educational problems affecting girls in the early 1990s, discussion of a so-called "boy crisis" emerged.
在九十年代初期继女孩的心理及教育问题得到关注之后，关于所谓的“男孩问题”的讨论也相继出现。
In this article, we'll use a TCAP application to discuss the best practices and lessons learned when developing production-ready applications. The discussion centers on the following.
在本文中，我们将通过一个TCAP应用程序来讨论开发生产就绪的应用程序时获得的一些最佳实践和经验教训。
The site is divided into fifteen discussion topics, or "modules". The topics cover a wide range of subjects of concern to managers of the digital enterprise in the following sequence.
网站分为15个讨论话题(或者模块)，主题容纳了涉及数字型企业管理的一个较全面的领域范围如下。
The following discussion introduces the major operating forms, which also correspond closely to the categories in which countries keep records of aggregate international transactions.
在以下的探讨中，我们将介绍国际贸易的主要形式，这几种形式也符合各国总计的国际交易种类。
The online games are designed to prompt discussion in class the following day.
网上是博弈将会在第二天的讲座上会有简短的讨论。
In the following theory discussion about relation of national law and folk law, many scholars have made full analysis about the relation of them and how to correspond.
在随之而来的国家法与民间法关系的理论探讨中，已有许多学者就二者的相互关系、如何协调等方面作了充分的分析。
The discussion centres on the train following interval on line, the train departure and arrival intervals in station and carrying capacity of district.
重点探讨了列车追踪运行间隔、列车追踪到达及出发间隔以及通过能力的分析计算。
Following each discussion, a design problem is assigned in the form of a specification sheet.
在每个课堂讨论之后，将会以电路的规格表的型态指定一个设计问题。
Following discussion of the results, the panel drafted recommendations for the use of anticoagulation in patients with malignant disease.
根据对结果的讨论，专家组起草了关于恶性疾病患者抗凝药物的使用推荐。
The following possible topics for workshops and/or group discussion sessions are based on the specific leadership roles in each district.
根据每一地区的参加者所担任的特定领导角色，下表重点列出讨论会及或小组讨论的可能题目。
In this article, the author analyzes the discussion teaching methods in main part classes of the Party school in the following respects.
文章从三个方面对党校主体班研究式教学方法进行了探讨。
I have never attended a large company's board meeting in my life, but I feel certain that discussion often takes the following lines.
我一生中从未参加过大公司的董事会，但我肯定关于销售的讨论常常以下面这种方式进行。
It gives a detailed introduction of the theory of capital structure in chapter 2, the theory foundation for the following chapter's discussion.
第二章详细介绍了资本结构的理论，为以后各章的研究奠定理论基础。
When we take part in a reasoned discussion, looking fairly at both sides of the question in an attempt to work out an answer, we are following the trail he blazed .
当我们参与一场逻辑辩论时，只要我们以公正的态度去看待问题的两个方面，并力求获得解决问题的答案时，我们就是遵循了柏拉图所宣传的方法。
This chapter is a transitional part, which not only is a further discussion of the image of mother, but also lays the foundation of the discussion in the following chapter.
这一章在本论文中起着承上启下的作用，它一方面是母亲形象的延伸，同时又是美国华裔女性身份构建的基础。
Following the formal program, the panel will evolve into an open roundtable discussion of how research and development and first project commercialization can be achieved in China.
在正式会议之后，专家组在接下来的开放式研讨会中对如何在中国针对首例商业化项目进行研发的问题做了阐述。
The following discussion is arranged in four sections.
下文讨论按四部分展开。
The following discussion is arranged in four sections.
下文讨论按四部分展开。
应用推荐