她是五十年代出生的。
He moved to the south in the fifties.
他于50年代搬到了南方。
He joined the Party when he was in the fifties.
当他五十几岁时，他加入了党组织。
According to her, back in the fifties, schools were for the chosen few.
对于她来说，五十年前，学校只是少数人可以选择的。
If Robert Gober's childhood in Wallingford, Connecticut, in the fifties did not nurture him.
如果不是五十年代康涅迪克州沃林弗特的家乡山水养育了罗伯特高伯的童年时代；
Women's waists have grown from an average of 22in in 1920 to 24 ins in the Fifties and 30in now.
女性的平均腰围则从1920年的22英寸增加到50年代的24英寸，现在，则是30英寸。
In the Fifties, when women started to work, we were expected to act like men and suppress our emotions.
在五十年代，当女人开始参加工作，期望能像男性一样，在工作时抑制我们的情绪。
Most of the fallacies were started in the fifties by a Rennes innkeeper who wanted to generate business.
所有的谬说都在五十年代由里奈的一个旅店老板传播，希望能催生更多生意。
We made our own electronics, and our own apparel, and in the Fifties we manufactured nearly all of our cars.
我们制造过我们自己的电器，我们自己的服装，50年代，我们所有的汽车几乎都是我们自己制造的。
If he had put in place a two-child policy in the fifties, today's one-child policy would not be necessary.
如果他能够在上世纪50年代推行一家两个孩子的政策，今天就没有必要实行独生子女政策了。
The collar of the raincoat is standing up in the back, as that is something that was commonly done in the fifties.
雨披的衣领被立起来紧贴脖梗，正如五十年代人们通常做的那样。
Archetypal criticism is popular in the fifties and sixties of the 20th century Western criticism of a very important genre.
原型批评是20世纪五六十年代流行于西方的一个十分重要的批评流派。
In the fifties regulations were drawn up to govern the military service of officers, but they didn't work and were later dropped.
五十年代搞了个军官服役条例，一直没有行通，后来放下了。
The Theatre of the Absurd, which came into being in the fifties of the last century, totally subverts the ideas of traditional drama.
上世纪五十年代欧美兴起的荒诞派戏剧彻底颠覆了传统戏剧，根本改变现有的戏剧观念。
Even in the Fifties, travel writer Norman Lewis found parts turning into a "drab little resort", and Lewis is the kind of writer who was invariably right.
甚至在上世纪五十年代，旅行作家诺曼·刘易斯(Norman Lewis)就发现大叻的部分地方正变成“死气沉沉、微不足道的度假地”，而刘易斯正是那种永远不会说错话的作者。
Waiting in Picton's station - all trim white wood and red brick - brought to mind the cliche that travelling in New Zealand is like being in England in the Fifties.
在皮克图火车站候车——整洁的白色木结构和红砖建筑，让人想起这样的老调：在新西兰旅行，就像在五十年代的英国。
We took a floatplane to the trail head. Our taciturn guide pointed out that it was this robust aircraft that had helped to open up the wilderness in the Fifties.
我们乘坐一架水上飞机来到小道的顶端，沉默寡言的导游指着飞机说，五十年代人们正是在这种飞机的得力帮助下开拓荒野。
Tao'records of Khitan characters were the exclusive materials before the new Khitan characters were discovered in the fifties of the twentieth century. Tao's siddham!
陶宗仪对契丹文字的记载是从元代到二十世纪五十年代考古重大发现之前中国文字学界研究契丹文字的独家资料。
In the fifties and sixties of the twentieth century, landscape painting presented a variety of classic themes, thus forming a distinctive artistic conception of the age.
二十世纪五、六十年代，山水画中出现了多种经典题材，形成了鲜明的时代意境。
New York is an elective location for this exhibition, ideal in order to witness and pay homage to that strong link that, in the fifties, Italian habits and society has had with United States.
对于任何一个展览而言，纽约绝对是首选之地。此次展览的目的就是为了证明和展示我们的诚意——意大利式的生活方式与社会形态已经深深嵌入美国，成为了美国文化当中的一部份。
He began performing in the early fifties, singing and playing guitar.
他于50年代早期开始表演唱歌和吉他弹奏。
Somewhere in Hong Kong, in the late fifties, a young waitress found herself pregnant by a cook, probably a coworker at her restaurant.
上世纪五十年代末，在香港的某个地方，一位年轻的女服务员发现自己怀上了一位厨师的孩子，这位厨师很可能是她餐厅里的一位同事。
Cowboys have lived and worked in the west and southwest of the United States for over three centuries and they are a famous symbol of the US. When you watch those old Hollywood cowboy films from the fifties and sixties, you see a job.
牛仔已经在美国西部和西南部生活和工作了三个多世纪，他们是美国著名的象征，所以你看那些五六十年代的好莱坞牛仔电影时，你看到的是一份工作。
Also, the over-fifties are more successful when they set up in business, showing that passion when combined with life experience and expertise can pay dividends.
另外，年过五十的人从事商业工作也会更成功，这说明结合了生活经验和专业知识，激情可能给予回报。
The man seems to be in his fifties - a successful businessman, we guess, self-confident and opinionated.
此人似乎五十几岁——我们猜他是个成功的企业家，自信而又固执。
From the fifties onwards, the price of assorted national egoisms for any kind of progress in the Middle East and North Africa has been high.
从五十年代起，各种各样的民族的自大给中东和北非一切进步带来了巨大的代价。
People in their fifties also take the opportunity to study.
五十几岁的人还抓住机会学习。
Some women, in their forties and fifties, still remembered painfully giving up those dreams, but most of the younger women no longer even thought about them.
一些妇女在她们四五十岁时仍然记得当时放弃那些梦想时的痛苦，但大多数年青妇女已经对此不屑一顾了。
A man in his fifties should not come to a strange land, not knowing the language, absent connections, and expect to thrive.
一个五十多岁的人踏上陌生的土地，语言不通又没有门路，是不可能指望过得越来越兴旺的。
A man in his fifties should not come to a strange land, not knowing the language, absent connections, and expect to thrive.
一个五十多岁的人踏上陌生的土地，语言不通又没有门路，是不可能指望过得越来越兴旺的。
应用推荐