The changes in our assessment of the "natural" and the "normal, " the shifts in moral attitudes in our society over the past few years have been greater than they might appear at first glance.
我们对“自然”的和“正常”的估价的改变，我们社会中道德立场的转变，在不多的几年中比粗粗看一眼要大得多。
While we try to be as lenient as possible in our assessment of all account investigations, multiple trends in prohibited behavior on the account in question have ultimately led to its closure.
当我们努力在我们的全部重要的评价调查过程中尽可能宽大了，关于所指的账号的在禁止的行为方面的多个趋势最后已经导致它的结束了。
While we try to be as lenient as possible in our assessment of all exploitation investigations, multiple trends in exploitative endeavors on the account in question have ultimately led to its closure.
我们试着尽可能宽大对所有开发调查的评估，不过多个趋势在疑问的帐户上的开发资源的努力中已经最后导致它的终止。
It will improve our confidence in the assessment of potential damage, not just for the space shuttle but for any other future spacecraft.
这会提高我们对潜在危险评估的信心，不仅仅是对于太空梭更是为了别的未来的太空飞船。
The book explores some of the biggest ideas in contemporary physics and how they undergird such everyday matters as risk assessment, logic and even our understanding of beauty.
这本书展示了当代物理学中最重要的几个理论，以及它们如何支撑我们的日常事务，如风险评估、逻辑学甚至是对美的理解。
Most researchers agree that it involves an assessment of the good and bad in our lives.
大多数研究人员认为幸福包括对我们生活中好与坏的评价。
This last point relates to the fact that the whole exercise is based on trust; trust in our training, our assessment of the situation, our tools, fitness, and-especially-our partner.
最后一点就是对信任的练习；信任你的训练、我们对周围情况的估计、我们的工具、健康，还有最重要的——我们的同伴。
In a perfect world, we could all take the Conversation Skills Assessment Aggregator 2000 and it would spit out a printed analysis of our entire communication profile.
在一个完美的情况下，我们都参照《2000个谈话技巧评估》，它详细分析了所有的谈话情况。
It is important to the RSSA that all our schools, new and established, strive for the excellence inherent in our philosophy and methods, then we can meet any assessment of our work with confidence.
对于RSSA来讲，让我们的刚建立的，已经建立的学校按照我们的哲学和方法良好的成长是至关重要的，这样我们才能充满信心的面对各种对我们工作的评估。
Method: The "two nets" construction in 19 counties were randomly assessed with the assessment system and PC assessment system which were developed by our staff.
方法：采用自研评估体系和计算机评估系统， 对江西省19个县（市）的“两网”建设工作进行随机性评估。
This year we have changed our methods of assessment, in an effort to get away from the formal examination and move towards a system which better reflects work done throughout the year.
今年我们改变了考核方法，我们脱离了正式考试，转而采用一种能更好反映全年学习效果的系统。
People can easily say, 'Of course I'm totally modern in my views, ' but when they actually sit down and take our assessment and think about how they really feel, this perception can change.
人们很容易认为，‘我的观点当然十分前卫，’但当他们真的坐下好好想想，接受我们的评估后，这种看法就会改变。
Securities in our city's most analysts are prudent , do not want to make too much of the current market assessment.
在我们的城市中最分析家证券审慎，不要想太多的当前市场评估了。
Post-marketing drug assessment is now onset in our country, and the research is unsubstantial.
我国的药品上市再评价刚起步，在该领域的研究非常薄弱。
Our educational assessment theory study has the following problems: the basic theory study in a whole is lag behind; the theory study is external inspirational and practice oriented.
我国教育评价理论研究中存在着基础理论研究总体滞后，理论研究具有后发外启性、偏重操作性等问题。
The on-going model of lesson study in some countries may shine some light on our classroom assessment.
目前世界上各国进行的课堂学习研究模式能给我们一些启示。
Under J-SOX, we will need to assess the design and operating effectiveness of internal control over financial reporting (" management assessment ") and report the results in our filings.
根据J -SOX的规定，我们将需要对财务报告内部控制的设计和运营效能进行评估并在其归档文件中报告评估结果。
Our assessment of the lands in development areas is not simply based on the current value for farming but on the potential value for their future commercial, residential and industrial USES.
对开发区土地的估价并不是单纯从表面上评估其作为农用地的现有价值，而是评估其在规划实现后作为商业、住宅或工业的潜在价值。
Our victory in the Dabie Mountains was mainly due to our accurate assessment of the situation and our correct handling of certain problems.
大别山斗争的胜利，主要是对几个问题的判断比较准确，处置也比较正确。
The more that policy is based on a realistic assessment of our and others' interests, the more effective our role in the world can be.
政策，越是以对我们和他人的利益之现实评估为依据，我们在世界上的作用也就能发挥得越充分。
Following a two year stagnation in transponder demand according to our reviewed market assessment, transponder usage grew again by 2.2% in 2004.
按照我们对两年来转发器市场的回顾和评价，发现转发器的需求在经历两年的停滞后，其用量在2004年度再次增加，幅度达2.2%。
The stepwise linear regression results and our assumption keep rather consistent in the assessment of structure validity.
在结构效度评价中，回归分析的结果与事先的假设具有相当的一致性。
This paper introduces the aim and mis sion of NBPTS and its assessment standards, assessment process, possibilities and challenges, in addition to the reference meaning to our country.
文章介绍了NBPTS的目的和使命、评估标准、评估过程、面临的机遇和挑战及对我国的借鉴意义。
The only difference in assessing control risk at moderate or low is the difference in our preliminary assessment control procedures are somewhat more or less effective.
评估控制风险是中等还是较低，其唯一的差别是我们初步评估各种控制程序是比较有效还是比较无效。
The paper discusses the meaning' establishment and significance of public participation in the law of environmental impact assessment of our country.
本文论述了我国环境影响评价法公众参与制度的涵义，形成背景及其意义。
But for the risk assessment to refined oil store, especially in our country, this is a new research field.
对成品油库进行风险评价，特别是在国内，还是一个较新的领域。
But for the risk assessment to refined oil store, especially in our country, this is a new research field.
对成品油库进行风险评价，特别是在国内，还是一个较新的领域。
应用推荐