And in order to stir up positive emotions and memories, they played calming music dating back to when the women were born.
为了唤起积极的情感和记忆，他们演奏了追溯到她们出生时期的轻音乐。
For example, it recently won an order to provide a 2.2 megawatt-hour battery, the size of a shipping container, for use in tests to back up a Chinese coal-fired power station.
例如，它最近获得了一个订单，为中国的一个火力发电厂提供一个2.2兆瓦时，集装箱大小的电池，进行备份测试。
What this has meant is that, in order to insure against computer crashes (which are eventually inevitable), you've had to back up your files to a remote disk (another drive, a CD-ROM, etc.).
这意味着，为了避免计算机崩溃带来的损失(计算机终究是会崩溃的)，我们必须把文件备份到远程磁盘中(其他硬盘或CD - ROM等媒介)。
In turn, that may force bank executives to take more risk in order to earn back what they are paying depositors; after all, the insurance scheme will pick up the TAB if things go wrong.
反之，这迫使银行高层们为了赢回支付给储户们的高利率而尝试更多的风险。毕竟，保险体系会为其付账。
What’s a little more frustrating is that you need an extra desktop client clogging up your computer space in order to do the job and separate one to stream back music.
不便的是你需要一个额外的桌面客户端，如果你想播放音乐，还需要单独开辟一块空间。
But in order to prompt the user, you will set up a ViewBean, add it to a form, and then a frame, which you pass back to the framework for display in the user interface.
但是，为了提示用户，要设置一个ViewBean并把它添加到一个表单和一个frame中，然后把它传递回框架以便在用户界面中显示。
Verify you're running the latest version of iTunes (9.1.1) and then sync your iPhone, iPod Touch or iPad one last time in order to back it up.
确保你运行的是iTunes9.1.1，然后同步你的iPhone、iPod touch或iPad，以便备份。
If you get caught up in an emotional melodrama today, it would be wise to stand back from the situation in order to reassess your involvement.
如果今天你陷入了一场情绪的闹剧中，明智的做法是退后一步重新审视你的介入。
In order to be sure of world events and important changes, it is necessary to go back at least 1000 years and prove up the cycles.
为了确定世界性的事件和重大转变，有必要追溯到至少1000年前去勘探那些循环。
So I think we should arrange to give up our pleasures regularly-our food, our friends, our lovers-in order to preserve their intensity, and the moment of coming back to them.
因此我认为我们应该定期放弃一些快乐，比如放弃食物，放弃朋友，放弃爱人，以保持这些快乐的强度，以期待再次体验的时刻。
In order to increase the additional protection, you may have to back up data backup.
为了增加额外的保护，你可以备份已经备份的数据。
When the quiet hour ends, the TV networks might even be forced to come up with better shows in order to get us back from our newly discovered activities.
等这静悄悄的一小时过去后，要想再把我们从新发现的娱乐活动中拉回去，电视网也许将被迫拿出些更好的节目来才行。
When the quiet hour ends, the TV networks might even be forced to come up with better shows in order to get us back from our newly discovered activities.
等这静悄悄的一小时过去后，想要再把我们从新发现的娱乐活动中拉回去，电视联播公司也许将被迫拿出些更好的节目来才行。
In order to complete the calibration of the main combination and the back-up combination, a linkage calibration method is proposed.
为了在短时间内完成对主用组合和备用组合的标校，提出一种联动标校方法。
In order not to miss too much of the show, I quickly ran to the nearby grocery store, picked up a bag of sugar, paid for it, and rushed back home.
为了不要错过太多的节目内容，我很快地跑到附近的杂货店，拿了一包糖，付了钱，然后就冲回家。
Back home to red scarf on the bed in order to wear the next day up.
回到家里要把红领巾放在床头，以便第二天起来时佩带。
When the quiet hour ends, the TV networks might even be forced to come up with better shows in order to get up back from our newly discovered activities.
当安静的小时收盘的时候，电视网络可能甚至为了要从我们的发现崭新的活动向后地起床，不得不提出较好的表演。
Miss Emily just stared at him, her head tilted back in order to look him eye for eye, until he looked away and went and got the arsenic and wrapped it up.
爱米丽小姐只是瞪着他，头向后仰了仰，以便双眼好正视他的双眼，一直看到他把目光移开了，走进去拿砒霜包好。
That's leading commercial Banks to cut back on lending and hoard cash in order to shore up their balance sheets and improve their financial picture going into the next fiscal year.
每到这个时候商业银行都会削减借贷、囤积现金，以便增强资产负债表，改善年底的财务状况为下个财政年度作准备。
Traditional research suppliers are in order to meet the business requirements, supply merchants by ignorance, and then take inventory of items required for the goods to back-up, is not required.
传统的供应商的研究是为了满足商家的所需，供给商家所用的无知，然后盘点所需的物品取给货物，以备用时不需。
Others he turned into poetry and then rewrote back into stories. Sometimes he took notes on a story, then mixed up his notes and tried to put them back in the correct order.
另外他也将一些诗作重写为故事体例的文章，或是从某个故事中摘录重点，将摘录下的重点混杂后、尝试重新组合成正确顺序的故事。
In order to alleviate consumer fears, FCA regulations requiring that client monies are ring-fenced and platforms have back up arrangements in case they no longer exist have been introduced.
为了缓解客户的顾虑，FCA法规规定客户的资金受其保护，且平台内需有备份安排，以防造成客户的损失。
In order to realize ct fast reconstruction on an ordinary PC, a fast reconstruction process using look-up table and polar coordinate back-projection was presented.
为了在普通PC机上实现计算机断层扫描(CT)快速重建，提出了利用查找表和极坐标反投影快速重建方法。
That would be faster. Mailing the CD would take up some time. By the way, if we order in a large amount, would there be any discount?Looking forward to hearing back from you. Thank you.
你能否把你们的最新圣诞产品目录用邮件的格式发给我，那样比较快，你邮寄光盘需要一定的时间。
That would be faster. Mailing the CD would take up some time. By the way, if we order in a large amount, would there be any discount?Looking forward to hearing back from you. Thank you.
你能否把你们的最新圣诞产品目录用邮件的格式发给我，那样比较快，你邮寄光盘需要一定的时间。
应用推荐