Therefore, individuals must be recognized through self-responsibility in moving in and out of relative value systems.
个人的存在必须经由责任感的培养来获得肯认。
Responding to changes in the CF echo's frequency, bats of some species correct in flight for the direction and velocity of their moving prey.
有些种类的蝙蝠会根据回声频率的变化来调整向猎物移动的方向和速度。
What he is better remembered for is the introduction of the moving assembly-line in Detroit in 1913.
他更加令人铭记在心的是曾在1913年将流动生产线引入底特律。
They are moving in a pincer movement to cut the republic in two.
他们正在做钳形运动,将共和国一分为二。
In a video posted to Facebook featuring the bear, it appeared to be in relatively good health and was moving quickly.
发布在脸书上的一段有关这只熊的视频中,它看起来比较健康,行动也很迅速。
The vast expansion in international trade owes much to a revolution in the business of moving freight.
"国际贸易的大幅增长在很大程度上归功于货运行业的一场革命。
In some instances she wrote moving passages that included her helpers in descriptions.
在某些情况下,她写了一些感人的段落,其中包括对助手的描述。
In the Mesa Verde area of the ancient North American Southwest, living patterns changed in the thirteenth century, with large numbers of people moving into large communal dwellings called pueblos.
在古老的北美西南部的梅萨维德地区,人们的生活方式在十三世纪发生了变化,许多人搬进了被称为普韦布洛斯的大型公共住宅。
Survey respondents disagree over whether this generation will follow in their parents' footsteps, moving to the suburbs to raise families, or will choose to remain in the city center.
受访者对于这代人是否会跟随父母的脚步,搬到郊区安家落户,还是会选择留在市中心持不同意见。
Mary Barton, particularly in its early chapters, is a moving response to the suffering of the industrial worker in the England of the 1840's.
特别是《玛丽·巴顿》这本书的前几章,对19世纪40年代英国工业时代工人所受的苦难做出了感人的回应。
My family are moving to Canada early next year, and we're hoping to find somewhere to rent in Fairfield for the first six months while we settle in.
我们家明年初就要搬到加拿大去了,我们希望安顿下来的时候在费尔菲尔德找个地方租下来先住六个月。
Mary Barton, particularly in its early chapters, is a moving response to the suffering of the industrial worker in the England of the 1840s.
尤其在《玛丽·巴顿》这本书的前几章,是对19世纪40年代英国工业时代工人苦难的一个感人回应。
OK, if I'm moving in the plane, then position and velocity are in there.
如果在平面上运动,那么位置和速度也会在这个平面上。
We all once began filling in forms in real life before we began moving to the online medium of getting things done quicker.
在转到网络这个可以更快的做事的媒介之前,每个人都曾经在现实生活中填过各种表单。
Well, we see those moving in circles, they must be striving to move in circles.
它们都在做着圆周运动,必然以其为奋斗目标。
If you look at molecules moving around in the gas phase or in a liquid.
如果你看气相,或液相中分子的运动。
Moving feet in this manner encourages blood flow in the calf muscle veins, thus reducing blood stagnation.
以这种方式运动脚部促进小腿肌肉静脉的血液流动,从而减少血液停滞。
But now the exchanges are moving in this direction too, potentially putting them in direct competition with their biggest customers.
但现在交易所也正朝这个市场方向进发,潜在地直接竞争他们最大的客户。
While this research suggests cohabitation in itself can result in lousier marriages, the initial reasons for moving in together could impact the relationship quality.
尽管研究指出同居本身会导致劣质婚姻,但是搬来同住的最初原因可能影响情侣关系的质量。
While my friends dealt with these distractions, I spent my 20s pleasing myself in various flats in various towns, moving around for work without having to consider anyone but myself.
当我的朋友们在为这些事情心烦意乱时,我开心地游历不同的平原、踏过不同的小镇,为工作搬到不同的地方,不需要考虑别人只要关注自己,这样度过了20年。
Lester:Well, we can move in any time after July first, but moving in and actually getting started are two different things.
莱司特:七月一号之后我们随时可以搬进去,不过搬进去和实际开始工作是两回事。
A truck brings in a delivery in through a wide, slow-moving gate.
一辆卡车通过一扇宽阔的缓慢开启的大门运送物资。
As with its Greek beginning, this meaning also relates to the entertainment business and the first citation was in the magazine Moving Picture World in 1915.
和它源自希腊语一样,它的含义同样和娱乐圈息息相关,它于1915年第一次出现杂志《电影世界》中。
Cadbury's true expertise, for example, is not in making chocolate but in running a fast-moving consumer-goods company in global markets.
例如,吉百利真正擅长的并不是生产巧克力,而是如何在全球市场中经营一个快速反应的消费品公司。
WIDE SHOT, moving in across the concentric rings of people, all plugged-in and softly chanting.
广角镜头——从人们围成的同心圆中穿过。人们都与圣母之树相连,轻轻地吟诵着。
The hairs flutter in moving water as flags do in moving air, and the way in which they flutter contains information about the direction and speed of the water moving past them.
绒毛在水中就像气流中的旗帜一样摆动,它们摆动的方式包含着流经它们的水流方向和流速信息。
Zacarias studied business in Montpellier before moving to London in 1993 where he took a master's degree at London's South Bank University.
萨卡里亚斯之前在蒙特利尔学的是财经,1993年迁往伦敦后在伦敦南岸大学学习并获得硕士学位。
Now I’ve been in a serious relationship with my girlfriend for nine months, and we’re moving in together in a different city September.
(这点我知道)现在我和我女友在一起已经九个月了。九月份,我们要一起搬到别的城市居住。
DARPA's support services offices is moving from one location in Arlington, Va., to another location in Arlington.
DARPA的支持服务办公室正从弗吉尼亚州阿灵顿的某地迁往同一城市的另一地点。
DARPA's support services offices is moving from one location in Arlington, Va., to another location in Arlington.
DARPA的支持服务办公室正从弗吉尼亚州阿灵顿的某地迁往同一城市的另一地点。
应用推荐