This is the deep-seated cause of their education problem. The cultural competence in kilter is the base point that can change the sorry plight of their children's education.
同时指出家庭中具体化状态的文化能力资本及其良好运作，是家庭薄弱资本发挥其最大优势使其子女摆脱教育劣势的重要基点。
The regulatory mechanism of the native urbanite, in other words, seems to be out of kilter.
换而言之，对于从小生活在城市里的人而言，他们的前扣带皮层的调节机制似乎失常了。
If the balance or work in your department is off-kilter, talk to your supervisor or manager.
如果在你的部门工作量失衡，那么和你的主管或经理交谈。
It is a pretty safe bet that most of them sympathise with the action management is taking to get the airline's out-of-kilter costs closer to those in the rest of the industry.
可以很放心的打赌他们大多数人会同情失控时因为管理措施带来的损失和其他一些相似的事情上。
We successfully arrived in Fei Lai Temple village, and so kilter that we saw the Snow Mountain of Sunrise.
我们很顺利地到达了飞来寺，很顺利地看到了日照金山。
Results the 31 cases thymoma sufferer kilter to the ferry finish in the operation front and after easiness appear of crisis.
结果31例胸腺瘤患者顺利渡过了手术前后容易出现的危象。
In osteoporosis, this balancing act is off-kilter, leaving bones less dense and more vulnerable to fracture.
在骨质疏松中，这种平衡被打破，骨密度降低，更易发生骨折。
Short of such radicalism, many people ask what is wrong with being a backwater of wealth and civility in an out-of-kilter world.
短的激进主义，很多人问什么是错的财富和文明已经在一个发挥有失水准的世界。
There's a lot of Virgo health-oriented energy in the skies, but it's all out of kilter right now, so you may want to schedule procedures for after the 20th, when things are a bit calmer.
咱们还是以健康为本吧。但是很快一切就会变好的。所以当一切都平息了，你就要安排一下20号以后的事宜了。
The new Museum, which showcases the work of underrepresented contemporary artists, opened its doors on the Bowery in 2007 with a striking new building that resembles a stack of seven off-kilter boxes.
位于包厘街的“新博物馆”于2007年开业，许多才华横溢却无人欣赏的当代艺术家的作品在此展出。该博物馆看上去像是由一堆没摆正的盒子堆积而成。
The new Museum, which showcases the work of underrepresented contemporary artists, opened its doors on the Bowery in 2007 with a striking new building that resembles a stack of seven off-kilter boxes.
位于包厘街的“新博物馆”于2007年开业，许多才华横溢却无人欣赏的当代艺术家的作品在此展出。该博物馆看上去像是由一堆没摆正的盒子堆积而成。
应用推荐