In its own right it is a tool of extraordinary sophistication, yet based on an idea of ingenious simplicity.
就其本身而言，它是一种极其复杂的工具，但却基于一种巧妙而简单的理念。
His tale of self-improvement and hard work would make a fascinating biography in its own right, but represents something more than that.
他自我提高、努力工作的传奇故事本身就能写就一部引人入胜的传记，但却承载着比这更有意义的东西。
Sandiford says that there is increasing evidence that female education, at any age, is "an important health intervention in its own right".
桑迪福德说，越来越多的证据表明，女性教育在任何一个年龄段“本身就是一项重要的健康干预措施”。
Fun at work is becoming a business in its own right.
在工作中享受乐趣，这本身已经成为了一种商机。
The no branching rule seems rather bizarre in its own right.
无分支规则似乎本身就很怪诞。
The current crop of gadgets is interesting in its own right.
目前的插件非常有趣。
Not one of them has become an advertising success in its own right.
而这些网站没有一个凭一己之力取得广告上的成功。
Writing an effective brief is a creative exercise in its own right.
撰写有效的概要本身就是一项创造性的工作。
But for other astronomers, interstellar dust is useful in its own right.
但对于其他天文学家而言，星际尘埃自身确是有用的。
It's all in there, and it's a wonderful piece of writing in its own right.
所有答案都在那本书里，而且它本身也是一本十分优秀的作品。
But malnutrition actually causes diseases as well, and can be fatal in its own right.
不过，事实上营养不良自身也能引发疾病，甚至可能是致命的。
It can also be something to celebrate in its own right, even in winning-obsessed America.
即使在痴迷于成功的美国，人们也有时候庆幸自己所拥有的权利。
Apart from the smartphone functionality, Scandinavia is a pretty nice TV in its own right.
除了智能手机的功能性，“斯堪的纳维亚”本身也是一台很漂亮的电视。
Wasting food isn't just bad in its own right, it also represents a profound waste of energy.
浪费食物本身不仅仅是一种不良习惯，更是一种对能源的极大浪费。
This stack had some cooperation with GDI, but really was a parallel universe in its own right.
这样的一个协议堆栈既可以和GDI协作，但是又真正处在同一地位。
The other problem with WiFi is that it's still regarded as a commercial service in its own right.
另一个问题在于现在WiFi仍然被视为一项商业服务。
The seat is in fact a system in its own right; the vehicle integrator can treat it as a black box.
坐椅事实上按其自身来说就是一个系统；车辆装配师可以将其视为一个黑盒子。
Another novel scientific application of the web is as an experimental laboratory in its own right.
在另一些新兴的互联网应用当中，科学家们把互联网当作一个实验室。
At the same time, Dr. Xu has overseen the development of impressive new technology in its own right.
同时，许博士也在自己的职权之内，监督了令人印象深刻的新技术的开发。
Our findings have been documented in a tool called autochthony, but that’s a story in its own right.
我们用一个叫作autochthony的工具整理了我们的研究成果，不过在这里就不赘述了，那又是另一个话题。
There are so many more things to talk about, but e4 probably warrants an interview in its own right.
还有更多的东西没有被提到，但那理应再对E4本身进行一次采访了。
Only one of them is human: the other is an exact digital copy that has become conscious in its own right.
其中一个是人类的，另外一个则是一个完全有自主意识的数字拷贝。
This international order will support our interests, but it is also an end that we seek in its own right.
这种国际秩序将支持我国利益，但其本身也是我们追求的目标。
The non sequitur is to assume that the new service will be a revenue-generating business in its own right.
不合理的一部分是，它假设新的服务将成为能用自己的方式带来收益的新生意。
Watching a waterfall is a bit different to watching a slow moving stream but each beautiful in its own right.
观赏瀑布与观看慢溪静流的体验稍有不同，不过各有千秋。
But that, of course, is the whole trouble when greatness, undefined, is made into an objective in its own right.
但那当然是全部问题，当未被定义的伟大被当做目标。
It is in Italy's - and all of Europe's - vital interest that markets not lose confidence in Rome in its own right.
让市场不要对罗马本身失去信心，符合意大利和全欧洲的重大利益。
Getting a project on that past an ethics committee might involve an interesting act of communication in its own right.
如果绕开道德层面来开展研究项目，其本身就是一种有趣的交流方式。
The modern moving walkway is not a transport system in its own right, more a minor supplement to other forms of transit.
现代的移动人行道自身并不是一个运输系统，最多是一个对现有运输形式的补充。
The modern moving walkway is not a transport system in its own right, more a minor supplement to other forms of transit.
现代的移动人行道自身并不是一个运输系统，最多是一个对现有运输形式的补充。
应用推荐