The government will have to tread very carefully in handling this issue.
政府在处理这个问题时须慎之又慎。
This difference in handling conflict could be the deciding factor on who gets promoted to a leadership position and who does not.
这种处理冲突时的差异，可能会决定谁能晋升到领导位置。
Under new situations and circumstances, some people persist in handling matter according to past experience and old habits.
在新形势下，有些人仍然在穿新鞋,走老路。
Flaws in application logic in handling business transactions.
应用程序中处理业务事务的逻辑缺陷。
Our corporation is specialized in handling the export business of textiles
我司致力于从事纺织品出口生意
The existing DB2 9 functionality is quite powerful in handling and working with XML data.
在处理XML数据方面，现有的DB29功能非常强大。
As you can see, most of the work is in handling errors as it should be in such simple code.
如您所见，大部分工作是处理错误，因为在这样简单的代码中它也会出现。
In handling resistance we were reminded on Kotter and Schlesinger's Six Approach model.
在应对阻力时，我们应当记住Kotter和Schlesinger的6步模型。
The built-in zlib module helps in handling gzip files and is good enough for most cases.
内建的zlib模块可帮助处理gzip文件，对于大多数情况它都够好。
Adding two additional servers as redundant participants in handling the incoming workload.
增加两个额外的服务器作为冗余参与者处理传入的工作量。
A complete feature set supports you in handling huge projects with bulky source codes and libraries.
它拥有完备的特性，在处理具有大量源代码与类库的大项目时是你的得力助手。
To achieve this level of dexterity in handling languages by computer algorithms, an ontology must be built.
在用计算机处理语言过程中，为了实现这个灵敏水平，我们必须建立一个本体论。
Not accidentally, this echoes the practices of Agile software teams in handling their development work.
这种方式和敏捷团队进行软件开发有异曲同工之处。
You have been faithful in handling this small amount, so now I will give you many more responsibilities.
你真是个又良善又忠心的仆人，你在小事上能尽忠职守，我要把更大的责任交给你。
Food manufacturers use pasteurized egg products because of their convenience and ease in handling and storing.
食品生产商利用巴氏杀菌法来制作蛋制品是因为它可以减轻处理和贮存的工序。
China opposes, as always, the willful use or threat of use of sanctions in handling international relations.
—中国一贯反对在国际关系中动辄使用或威胁使用制裁。
They stress harmony in handling human relations and stand for peaceful co-exitence in international relations.
对待国际关系主张和平共处。
Communication skills, accuracy in handling details, cheerful personality, strong leadership and a sense of responsibility.
具备交际技巧，处理细节准确，个性开朗，领导能力强，有责任感。
Article 13 in handling audit matters, if auditors have an interest in the auditees or the audit items, they shall withdraw.
第十三条审计人员办理审计事项，与被审计单位或者审计事项有利害关系的，应当回避。
The two sides of the brain, while fairly comparable in size and form, appear to specialize in handling various tasks.//
大脑两个半球虽然有着相似的尺寸和形状，却各司其职。
To assist the ministers in handling daily routines and complete other tasks assigned by the Party Leading Group and ministers.
协助部领导处理日常工作，完成部党组和部领导交办的其他工作。
We'd like to avail ourselves of this opportunity to assure you of our prompt and careful attention in handling your future orders.
我们愿借此机会向贵方保证，贵方今后的订单我们一定会迅速认真地处理。
The spirit of mildness and inclusiveness should be followed in handling differences among various civilizations in the region.
本地区的不同文明应该以平和、包容的心态看待彼此的差异。
Of the popular personality traits of a Libran, is they dislike hurting anybody and are diplomatic in handling sensitive issues.
天秤最普遍的个性之一，是他们不愿伤害任何人，处理起敏感问题来很有方法。
To write bug-free code, practice care in handling process-wide global variables like errno and h_errno. Consider the following code.
为了编写没有bug的代码，要特别小心处理进程范围内的全局变量，如errno和h_errno。
Moving forward will require not only expertise in handling a crisis but also tact, and that is not necessarily his strongest suit.
要帮助新闻集团摆脱困境，不仅需要具备应对危机的专业知识，还要足够老练，但很明显，这并不是他的特长。
Moving forward will require not only expertise in handling a crisis but also tact, and that is not necessarily his strongest suit.
要帮助新闻集团摆脱困境，不仅需要具备应对危机的专业知识，还要足够老练，但很明显，这并不是他的特长。
应用推荐