Registered Alpha customers can download Image Data Convertor SR version 3.2 free of charge from the Sony Europe support website in English version from 31st March 2010.
注册用户可以下载阿尔法图像数据转换器3.2版简免费从索尼欧洲的英文版本的支持从2010年3月31日网站。
Secondly, the English in the King James Version is not at all the same language spoken today.
其次，国王詹姆斯版本的英语根本不是在今天所说的同样的语言。
This version is very literal in vocabulary and word order, although the resulting English is quite wooden.
这个版本在词汇和词序的文字方面非常信达，结果英语是相当呆板的。
This query returns the English version of the first paragraph of each book, even if that book has non-ASCII characters in the "native" first paragraph.
这个查询返回每本书第一段的英文版本，即使那本书在“本地”的第一段中含有非ascii字符也是如此。
We later collaborated on a script for a faintly icky TV show that was going to be shot overseas, and then he sent me a screenplay that was in need of an English version for foreign investment.
之后我们作完成了一部脚本，这是为一部将要在海外拍摄的不怎么高明的电视节目做的，然后他发给我一份台本，需要翻译称英文版本给外国投资者看。
The French version is the largest, in terms of the number of "good" entries, closely followed by the English one, which has by far the most overall entries and edits.
在 “有效”条目的数量方面，法语版本的站点规模最大，紧随其后的是英语版本的站点，后者拥有目前为止最全面的条目和编辑。
There were editions in 1914; an expanded version appeared in English in 1958; 20 newly discovered letters were added for the 1990 Dutch centenary edition.
1914年曾出过数版；1958年出版过英语版增补本；1990年的荷兰语百年纪念版又增添了刚发现的20封书信。
The new edition of the novel differs subtly but importantly from the version published in English in 1968.
新版小说只做了些许改动，但与1968年出版的英文版有很大不同。
The English version of the autobiography is published on September 13 in the UK.
这部自传的英文版本将会在9月13日在英国出版。
Yet this critique overlooks the immense breadth of Wikipedia (as of this writing, nearly 2.3 million articles in its English-language version).
然而这种看法忽视了wiki幅员辽阔的疆土（到这篇文章为止它的英语语言文本已经接近230万份）。
I began to be seriously interested in Buddhism after coming across an English version of the Heart Sutra.
我开始真正对佛教感兴趣，是在我偶然间翻到了一本英文版的《心经》之后。
Over the last four centuries, linguistic contributions from the Irish and other settlers have produced a version of English that in its purest form is unintelligible to those who "come from away".
过去四百年来，爱尔兰人和其他定居者也加入自己的语言，这样产生的英语，即使以最纯洁的形式出现，对那些“远道而来”的人来说还是难以理解。
It means sitting in a booth at the back of the room, broadcasting the French version of what's happening in English.
这意味着坐在房间后面的一个小隔间里面，用法语播送正在以英语进行的交流。
In this example, an English, French, German, and Italian version of the name is provided when adding the product.
在本例中，在添加产品时，将提供英语、法语、德语和意大利语的产品名。
Program documentation, when used in this folder, is contained in locale specific sub-folders in HTML format (except for the default English version).
程序文档用于该文件夹时，是以HTML格式包含在区域具体的子文件夹中(默认的英语版本除外)。
Their version crawls online texts and compares disparate texts from different languages - say, a collection of Spanish blog posts and news stories in English.
他们的软件抓取网络文本，和其他语言不同内容的文本比较。也就是说，他们收集的可能是西班牙的博客文章和英文的新闻报道。
Before applying, Rights Holders must guarantee the availability of such material in both original version with no subtitles, and original version with English subtitles.
递交之前，版权所有者必须保证同时递交一个没有字幕的原始版本，以及一个包含英文字字幕的原始版本。
In the event of any conflict between translated versions, the English version shall in all cases prevail.
若英语版本与翻译版本有任何不一致之处，以英语版本为准。
In the event of any conflict between translated versions, the English version shall in all cases prevail.
若英语版本与翻译版本有任何不一致之处，以英语版本为准。
应用推荐