The actors were still in costume and make-up.
这些演员仍是戏装打扮。
The performers, in costume and makeup, were walking up and down backstage.
演员们穿着戏服化着妆，在后台走来走去。
女孩在扩展的服装。
女孩在服装。
A pair of stage sisters did a pantomime in costume.
一对舞台姐妹演了一出化装的哑剧。
People would dress in costume in order to confuse these spirits.
人们会穿着服装为了混乱这些态度。
The performers, in costume and make-up, were walking up and down backstage.
上了妆穿着戏服的演员在后台走来走去。
The performers, in costume and make-up, were walking up and down backstage .
上了妆穿着戏服的演员在后台走来走去。
In costume context, body is regarded as both a part of nature and a part of culture.
在服饰情境中，身体被认为既是自然界的一部分，又是文化的一部分。
Yet the language is basically unchanged with some modifications in costume and setting.
但故事语言基本不改，主要改服装背景；
Costume text and game of signifier in costume, relate to discourse's construction of body.
服饰的文本化与符码能指的游戏，相关于身体的话语建构。
A pair of stage twins, who turned out to be the girls in yellow, did a baby act in costume.
一对双胞胎原来就是那两个黄衣姑娘演了一出化装的娃娃戏。
The rule in costume was the frilly tutu the short stiffly-projecting skirt worn by every ballerina .
服装一律是有褶边的短裙，即每一个女演员所穿的用硬壳撑起来的短裙。
Dressed in costume, children went trick-or-treating around neighborhoods with names like Moose Creek and Aspen Land.
当天，孩子们穿上鬼怪服装，在名为莫斯克里克或阿斯沛兰德之类的街区玩万圣节恶作剧游戏（trick-or-treating）。
They sparked to the "Captain America" footage that gave a very brief taste of Evans in costume as the star-spangled hero.
他们热情回应了《美国队长》的电影镜头，在影片中，埃文斯扮演了一个星光灿烂的英雄，主创们对他在电影中服装给出了简短的评价。
I am a Scottish girl with a degree in Costume Design from Edinburgh College of Art as well as a degree in Textile Design.
英国苏格兰人女性，毕业英国爱丁堡艺术大学，专业为表演服装设计。亦有纺织设计学位。
Halloween is "a recession antidote," said Jim Moore, marketing director of Costumesupercenter.com, a website specializing in costume sales.
万圣节服饰销售网站Costumesupercenter.com的市场总监吉姆·摩尔称，万圣节是“摆脱经济危机的良药”。
Our products including Crazy horse, nubuck, mirror and so on were be used widely in costume , shoes, furniture, bags, decoration and so on.
本公司生产的疯马革、牛巴戈、镜面、服装革等，广泛应用于服装、鞋帽、箱包，装潢等领域。
Trick or Treating is a modern Halloween custom where children go from house to house dressed in costume, asking for treats like candy or toys.
欺骗或攻击是现代万圣节的风俗。孩子们穿着特殊的衣服走街串巷，讨取糖果和玩具之类的赏赐。
Trick kor Treating is a modern Halloween custom where children go from house to house dressed in costume, asking for treats like candy or toys.
欺骗或攻击是现代万圣节的风俗。孩子们穿着特殊的衣服走街串巷，讨取糖果和玩具之类的赏赐。
While some details of the evening remain in doubt, the author sold the rights to the ladybug photos to Gawker, at least proving her taste in costume.
尽管对当晚事件的细节描述有些不清不楚，匿名男还是成功地把“瓢虫照”的版权卖给了Gawker，我们至少知道她对服装的品味是怎样的了。
This is Yeats in costume, costumed as a figure from Irish myth, as an ancient bard, mad King Goll, which is the furthest thing from a modern poet.
穿着奇装异服的叶芝，打扮成爱尔兰传说中的人物，过去的吟唱诗人，疯癫的郭尔王，他与这位现代诗人相隔甚远。
I have engaged in costume design for X years, which I love in passion, because it can bring me the feeling of success, and can fulfill my pursuit of aestheticism.
到目前为止我已经从事了X年的服装设计，我非常爱这个工作，它能带给我成就感，同时让我实现对美的追求。
Why he's perfect for the role: Stevens has proven chops in costume dramas (he starred as Matthew in Downton Abbey, RIP) and can you just take a look at those baby blue eyes!
为什么他是这个角色的不二人选：史蒂文斯很会演古装剧(他在《唐顿庄园》里饰演马修，安息吧)。还有看看他那双水蓝色的眼睛！
"The most wonderful thing happens on that Tuesday," says Singsaas. "There are people you only see once a year, that day, in costume, but you recognize each other and are great friends!"
“最奇妙的事情将会发生在礼拜二，”辛萨斯说，“就在那个时候，那种装扮，有些人一年你只能看到一次，但只要你认出了他们，大家便都是极好的朋友！”
In the dance, two performers share one lion costume with one waving the lion's head and the other waving the lion's body and tail.
在舞蹈中，两名表演者共用一套舞狮服装，其中一人挥舞着狮头，另一人挥舞着狮身和狮尾。
In the dance, two performers share one lion costume with one waving the lion's head and the other waving the lion's body and tail.
在舞蹈中，两名表演者共用一套舞狮服装，其中一人挥舞着狮头，另一人挥舞着狮身和狮尾。
应用推荐