She likes to bear up with her neighbours in appearances.
她爱撑场面，不愿居于邻居们之后。
A mime of the ephemeral, the actor trains and perfects himself only in appearances.
演员模仿即将消亡之物，只须在表象上充实和完善自我。
Principle: in appearances, the real, that is, an object of sensation, has intensive magnitude, that is, a degree.
其原则为：在一切显象中，作为感觉对象的实在的东西都有强度的量，即一种程度。
He was infinitely more assured than in his more recent concert appearances.
比起他之后的音乐会上露面他那次要有信心得多。
The jet-setting couple made frequent appearances in the gossip columns.
这对富豪夫妇的消息经常出现在八卦专栏里。
Both animals and plants have different appearances in these various lighting conditions.
动物和植物在不同的光照条件下有不同的外观。
Such an organization does a lot in training workshops in special media, crafts marketing techniques, crafts fairs and sales, festivals, TV appearances and demonstrations.
这样的组织会做很多训练交流会，内容包括媒体，手工艺品营销技巧，手工艺品集会，艺术节，电视展览等等。
Rodwell's progress this season has been compromised by a series of fitness problems and he has scored only one goal in 26 appearances.
本赛季，罗德维尔总共出场26次并打入了一粒进球。但总的来说，伤病和体能问题限制了他的进步。
But appearances, in this case, are somewhat misleading.
但是表象在这时有着误导性。
But while this nascent hero-with 63 goals in 160 appearances for his club-is winning admiration for his exploits, Chongryon itself has a shadier history.
这一初生的英雄——在俱乐部共出场160次，踢进63球——为其开发机构联合总会赢得了声誉。而该机构本身就有一段肮脏的历史。
Although an operation to treat it was deemed successful, he has looked gaunt in recent public appearances and has started making significantly shorter appearances on stage.
虽然这次手术被认为是成功的，他在进来的公众露面中显得很憔悴并且他开始大量地缩短他的露面时间。
His record for France is not fantastic (14 goals in 64 appearances), but considering his ability, that statistic makes no sense at all.
他在法国队的记录并不出彩(64次出场进14球)，但是考虑到他的能力，这些数据便毫无意义。
He was uncertain in his early public appearances and slow to produce a plan for sorting out America's Banks.
他在他的早期公开露面时表现的并不确定而且在制定一个救助美国的银行的计划方面行动缓慢。
But his days of flamboyant appearances in New York, the capitals of Europe and the Arab world, are now behind him.
但他在纽约，欧洲的大城市，以及阿拉伯世界中抛头露面的日子远去了。
But in his public appearances, and in rambling essays read out on the evening news, he has stuck rigidly to comments on world affairs, not domestic issues.
但他在公众面前露面，和在晚间新闻上发表散乱的文章，评论国际局势，而不是国内事务。
And he has kept up this pace for years: he put in 346 appearances for Republican candidates and causes in the two years running up to the mid-term elections in 2006.
而且数年来他一直保持着这样的节奏：在2006年中期选举预备期的两年间他为共和党候选人以及种种事务出场高达346次。
He scored 33 goals in 35 appearances in his first season at the Bernabeu.
在伯纳乌的处子赛季，他便出场35次攻入33球。
Thierry Henry has drawn level with Fabien Barthez for the most World Cup appearances in French history (17).
亨利第17次在世界杯决赛圈出场，追平了巴特斯保持的法国球员在世界杯上的出场纪录。
Thirty-four goals in 91 appearances make him the Albiceleste's second top scorer after Gabriel Batistuta.
91次出场完成的34个进球，使他为国家队的入球数仅次于巴蒂斯图塔(Gabriel Batistuta)而排名第二。
The England Under-21 international has hit seven goals in 10 appearances for the Trotters since his January move, designed to give the youngster a taste of regular first-team football.
英格兰U21国脚丹尼尔·斯图尔里奇在为博尔顿效力期间，10次出场，打入7球，也让这个年轻人充分的尝到了主力球员的甜头。
Campbell made 197 appearances in five seasons at the Club before leaving for Portsmouth in 2006.
在2006年加盟朴茨茅斯前坎贝尔在5个赛季里为阿森纳出场了197次。
His second season (five Premier League goals in 29 appearances) was much less impressive than his first (14 in 34 games).
他在曼联的第二个赛季（英超联赛29次出场打进5球）相比第一个赛季（34场打进14球）要褪色不少；
But dog breeds differ in more than their outward appearances.
但不同品种的狗在超过其外表。
He played Federer in the final on both his previous appearances, triumphing in 2009 before Federer avenged that defeat in last year's title match.
前两次他都在决赛中于费德勒对决，并在2009年获得胜利，而费德勒在去年的冠军赛中为之前的失败成功复仇。
The point, Buffett repeats in all his appearances in China, is that by quitting Stanford and trying to make a go of it in music, he was doing the same thing his father did.
小巴菲特在中国的多次亮相中一再重申，这个故事的重点是：他从斯坦福大学辍学，尝试在音乐方面闯天下，其实与父亲当年的行为异曲同工。
It will not have been lost on Mancini that his new signing has also made 45 appearances in the Champions League.
对于曼奇尼来说这笔签约绝对不会是失败的，毕竟这位选手已经在冠军联赛中出场了45次。
It will not have been lost on Mancini that his new signing has also made 45 appearances in the Champions League.
对于曼奇尼来说这笔签约绝对不会是失败的，毕竟这位选手已经在冠军联赛中出场了45次。
应用推荐