All the means used by centuries of civilization in subduing wild beasts failed in this case.
几个世纪以来，人类文明用来制服野兽的一切手段在这里都失效了。
All this means that Brazil's book market has the biggest growth potential in the western world.
所有这些都意味着巴西的图书市场在西方世界的增长潜力最大。
All this means that agriculture in the 21st century will have to be very different from how it was in the 20th.
所有这些都意味着21世纪的农业将与20世纪大不相同。
This means that not only clothing but lipstick, nails, and even hair will all be worn in various shades of berry red.
这意味着，不仅仅是服装，而且口红、指甲油甚至头发的颜色都将被涂成不同深浅的浆果红色。
In this case, by all means focus your tests on that one area.
在这种情况下，务必使您的测试集中在那个区域。
Another example, in all weathers means in all kinds of weather.
另一个例子，“in all weathers” 意思就是在各种天气条件下。
In simple terms, this means all data entries should define the object class they are using.
简单来说，这意味着所有数据条目都应当定义它们使用的对象类。
May be I'm all there is, means in my perceptions that all the rest is an illusion.
可能我人在这里，意味着在我的感官中剩余的一切都是幻想。
In this case, the optimizer assumes an even distribution of all values in COLUMN_Y, which means it assumes that all values have the same frequency.
在这种情况下，优化器认为所有值在COLUMN_Y中是平均分布的，这意味着它认为所有的值都有相同的出现频率。
This means all babies where tested in both conditions during 2 consecutive days at the same time of the day.
这意味着在测试期间，连续2天的同一时间段内需对所有的婴儿测试两种情况下的表现。
Remember that you can modify all of these titles, so if you believe there should be more explanation for the user then, by all means, put it in.
记住您可以改变所有这些标题，所以如果您相信要为用户提供更多说明，尽一切办法将其放上去。
In general computer science terms, a full text search simply means you are search through all of the text in a document.
一般来说，计算机科学术语全文检索只是意味着你在文档中搜索所有的文本。
Rod cells were the most common types of photoreceptor found in all 17 shark species, which means the predators should be able to see within a wide range of light levels.
在17种鲨鱼的视网膜中，最常见的感光体是视杆细胞，这意味着鲨鱼在不同的亮度环境下都可以看得到外界。
In all, I spent over six years getting records via such means before I began downloading in earnest.
总而言之，在我正式开始下载音乐之前我有整整六年是通过这样的方式收集唱片的。
All this planning means that my time in front of a computer is spent purely executing.
所有这些计划意味着在一台电脑面前，我的时间可以精确地被执行。
This means, all the VMs live in the same OS address space and run in parallel.
这表示所有的虚拟机都驻留在同一个操作系统的地址空间中并且并行运行。
Reusing other people's code means you often end up writing less code - and less code in all likelihood means fewer defects.
重用其他人的代码意味着您常常只需编写更少的代码—而更少的代码意味着更少的缺陷。
The problem is, all this mind-wandering in the shower means I often end up taking long, luxurious showers.
问题是，淋浴时的思绪游走意味着我最后常常是洗了个漫长、奢侈的澡。
In the past, all necessary means has simply been viewed as short hand for authorisation of the use of force.
在历史上，一切必要手段就是授权使用武力的简要写法。
In some cases, though, all it means is that the developers finished their first draft of the code and threw it over the wall to the testers.
然而在某种情形下，它甚至仅仅意味着开发人员完成了代码的第一稿然后甩给测试人员。
Military power is but a means to an end in all conflicts.
军事力量是结束所有冲突的手段。
Yet no bank has established a fully integrated investment-banking model in Asia, which means all comers have a chance to make their mark.
但是没有一家银行在亚洲建立了一个完整的投资银行模式，这也就是说所有这些来到这些地区的银行都可能成为一个先行者。
While ActionListener only has one method in the interface, creating an implementation of an interface in this manner means all methods of that interface implementation will execute the same code.
虽然ActionListener只有接口中的一个方法，但是以这种方式创建接口的一个实现意味着这个接口实现的所有方法都将执行同样的代码。
If you have an opportunity to make it known what you do for a living and it's appropriate, then by all means, put it in the comment!
如果你有机会让大家知道，你靠做什么来过一种合适的生活，那就想尽办法把它写到评论中去吧！
In a userpace thread system, this means that all the threads in a process are blocked as well.
在用户态的线程系统中，这意味着这个进程中的所有线程也都会阻塞。
This means that all those finishing primary school in 2015 will be entering school in 2010.
这是一个极大的挑战，因为那些在2015读完小学的孩子将在2010年入学。
So, what it means physically is all the molecules are in the ground state.
那么，从物理上它意味着所有的分子，处于基态。
Because investors cannot beat the market in aggregate, all this means is that money is transferred from investors to fund managers.
因为总体上来说投资者无法超越市场的表现，这就意味着资金从投资者手里转移到了基金经理的手里。
In distributed systems, atomicity means also that a transaction should succeed either in all or in none of the participating nodes.
在分布式系统中，原子性还表明一个事务应该在参与事务的所有节点中全部执行成功或全部失败。
In distributed systems, atomicity means also that a transaction should succeed either in all or in none of the participating nodes.
在分布式系统中，原子性还表明一个事务应该在参与事务的所有节点中全部执行成功或全部失败。
应用推荐