After a pause and a prolonged gaze, she resumed; addressing me in accents of indignant disappointment.
在一阵沉默和长久的凝视之后，她又讲话了；带着愤慨的失望声调对我说。
It's a scheme that in English counts accents or stresses per line and then arranges them in a pattern.
这种体系里的英文诗每行都有重读，然后将他们按一定模式排列。
In recent years, young upper middle-class people in London, have begun to adopt some regional accents, in order to hide their class origins.
近年来，伦敦中上层阶级的年轻人开始使用一些地方口音，以掩盖他们的阶级出身。
"You have conquered, my friends," he said in broken accents.
“你们胜利了，我的朋友们。”他断断续续地说。
In the shops of Manhattan, British accents are almost as common as those from New Jersey.
曼哈顿的商店里，操英国口音的人几乎和来自新泽西的人一样多。
This usually happens with umlauts and accents, because these characters were particular to the code page that was previously in use.
这通常发生在变音符号和重音符号，因为这些字符是此前使用的代码页特有的。
Germans, Belgians and French people would stand up and, in monotones and distracting accents, read out speeches that sounded as if they'd been turned into English by computers.
德国人、比利时人和法国人站起来后，就用平板的语调，朗读仿佛是用机器翻译成英语的演讲稿。他们的口音让人不知所云。
Liverpool's "Scouse" dialect has long fascinated linguists, with its throaty, guttural utterances that emerged from a mixture of Irish, Scots, Welsh and Lancashire accents in the late 19th century.
利物浦的“利物浦”方言以其19世纪后期爱尔兰，苏格兰，威尔士和兰开夏郡的口音混合而出现低沉，粗声粗气的发音使得语言学家们情有独钟。
It turns out that some of those songs might have distinctive characteristics similar to accents, according to a recent study in the journal BMC Evolutionary Biology.
根据BMC生物进化学期刊上最近的一项研究，长臂猿的叫声，类似于人类的口音，也是有地域区别的。
One can imagine an objection: even if non-standard, these are native English accents, and different in class than a foreign accent in English.
有人会持异议，这我们可以想象得出：就算不标准，这些都是以英语为母语的口音，在课堂上和带有外国口音的英语是不一样的。
The only debt their designs owe to the city's past are the bright pops of jewel tones as accents throughout the hotel, a nod to the famous Faberge Eggs produced in the city.
他们的设计唯一与这所城市的过去相一致的就是那闪烁宝石色调的鲜明广泛运用，就像地方口音一样贯穿了整个酒店，这是鉴于对源自这座城市的有名的费伯奇彩蛋的敬意。
English and other languages used in Western Europe are based on Latin script and use only Latin characters - sometimes with added accents (diacritical marks).
英语及在西欧使用的其他语言都是以拉丁文字为基础，并且只使用拉丁字符—有时还会附加上重音符号(变音符号)。
The Graff robbers' London accents could indicate a return of the East End "blagger", for years outdazzled in the robbery stakes by their evocatively named European cousins.
格拉夫劫匪的伦敦口音可能暗示了东区（EastEnd）“抢劫犯”将再度归来，这些年来，他们的风头被其犯下种种劫案的所谓“欧洲表亲”们悉数抢去。
So it might be an idea to incorporate some sort of 'voice training' thing in Android so that the OS can get used to accents.
因此，在Android中可能存在包含某种“语音学习”一类东西的设想，所以操作系统可以适应口音。
The hotel will serve as a continuation of beach accents like accords in music.
酒店将会成为沙滩声音的一个延续，就像音乐中的和弦。
Maybe the speakers could wear hats or talk in funny accents to make their definitions clear.
也许发言者应该戴上帽子开路，要么用滑稽的语言把他们的定义解释清楚。
Last year it was reported that RAF spy planes in Helmand, southern Afghanistan, had detected strong Yorkshire and Birmingham accents from fighters using radios and telephones.
有报道称，去年英国皇家空军在阿富汗赫尔曼德省进行侦察任务时，曾监听到有浓重约克郡和伯明翰口音的人在使用广播和电话。
New research suggests that our brains have a built-in bias against people whose accents don't sound like our own.
一项新的研究表明，人脑对口音不同者会抱有偏见，这是一种本能的反应。
This word was repeated in such accents that the lawyer turned round.
他这句话说得非常重，律师听了，转身过来。
The orange accents are used to generate excitement in buying stocks and help bring a happier feel to the site.
橙色的添加是为了用来在购买股票时产生兴奋，并帮助该网站显得更快乐。
I think there are really three strong metrical accents in a row there.
我想这行诗中，有三个重音韵。
Inside, it is roomy and comfortable with a combination of leather upholstery, wood trim and chrome accents that convey a sense of luxury one expects in pricier cars.
车内宽敞舒适，内饰结合了真皮、木纹和镀铬件，营造出一种豪华车才有的氛围。
Each unit is supported by audio material in range of accents, available on audio CD or cassette.
每个单位的支持，音频素材，在一系列的口音，可在音频CD或录音带。
However, if you sort the same words using a collator created for English, words are sorted as if accents were ignored - desired behavior if you have few foreign words in English text.
不过，如果使用针对英语创建的一个collator来排序相同的单词，那么这些单词的排序就好像这些重音符号不存在一样—如果在英文中夹杂着几个外文单词，那么这是一个很理想的结果。
However, if you sort the same words using a collator created for English, words are sorted as if accents were ignored - desired behavior if you have few foreign words in English text.
不过，如果使用针对英语创建的一个collator来排序相同的单词，那么这些单词的排序就好像这些重音符号不存在一样—如果在英文中夹杂着几个外文单词，那么这是一个很理想的结果。
应用推荐